1.我命由我不由天。是魔是仙，我是谁，只有我自己说了算
泰语：ชีวิตของฉันตกลงได้แต่ฉันเอง ไม่ใช่อื่นใคร ฉันเป็นปีศาจ หรือว่าเป็นนางฟ้า ฉันตกลงได้ทั้งนั้น
日语：僕の運命は、天に任さず、僕が握る。悪魔か神仙か他の何物かは、僕だけが決めればいいんだ。
韩语：내 운명은 내가 결정하는데 하늘에 맡기지 않는다.악마인지 신선인지 내가 누구인지 내 마음대로 정한다.
法语： Ma vie dépend de moi au lieu du ciel, qui je suis, c’est moi qui ai le dernier mot.
英语： I’m the master of my own destiny. To be a devil or an immortal is up to me.
2.如果你问我，人能否改变自己的命运，我也不晓得，但是不认命，便是哪吒的命！
泰语： ถ้าคุณถามฉันว่าคนเราสามารถเปลี่ยนโชคชะตาของตัวเองได้หรือไม่ ฉันก็ไม่รู้ แต่ฉันไม่ยอมรับชีวิตของฉัน
日语：人間が自分の運命を変えられるかと聞かれたら、僕にも分かるもんじゃない。だけど、運命に服従しないってとこは、ナタクの運命だ。
韩语：만약 당신이 나에게 사람이 자신의 운명을 바꿀 수 있는지 묻는다면 나도 모른다.하지만 운명에 고개를 숙이지 않는 것이 너자의 운명이다.
法语：Si vous me demandez si les gens peuvent changer leur propre destin, je ne sais pas, mais quand il s'agit de Nezha, il ne se résigne pas au destin.
英语：If you ask me if people can change their own destiny, I don't know. But I’ll never surrender to it.
3.别在意别人的意见，你是谁，只有你自己说了算，永久不要放弃。
泰语：ไม่ต้องสนใจความคิดเห็นของคนอื่น คุณเป็นใครเพียงคุณตกลงได้ อย่างไรก็ตาม อย่ายอมแพ้ ง่ายๆ
日语：他人の見方なんて気にしない。あんたは誰だかあんただけが決めればいいんだ。いつだって諦めるな。
韩语：다른 사람의 시선을 의식하지 마라.너는 누구인지 너의 마음대로 정하고 영원히 포기하지 마라.
法语：Ne vous souciez pas des opinions des autres: qui êtes-vous, vous seul avez le dernier mot, n'abandonnez jamais.
英语： Don't care about other people's opinions. You are the one to define who you are. Never give up.
4.民气中的成见是一座大山，任你怎么努力都休想搬动。
泰语：ความอคติในใจของผูคนเสมือนภูเขา ไม่ว่าคุณขยันแบบไหนๆก็ไม่สามารถที่จะเปลี่ยนแปรงได้
日语：人間の心に入った固定观点っていうのは、大山のようなものだ。どれだけ頑張って動かそうとしても力の無駄に過ぎない。
韩语：사람들의 마음속의 편견은 큰 산이어서 아무리 노력해도 옮길 수 없다.
法语：Les préjugés des gens sont une montagne et vous ne pouvez pas les changer malgré tous les efforts.
英语：The prejudice in people’s mind is like a mountain, and you can't remove it however hard you try.
5.别人的意见都是狗屁，你是谁只有你自己说了才算，这是爹教我的道理。
泰语：ความคิดเห็นของคนอื่นเป็นเรื่องอื้ออึง คุณเป็นใคร มีแค่คุณเองสามารถบอกได้เท่านั้น นี่เป็นสิ่งที่คุณพ่อสอนฉัน
日语：他人の見方なんて屁みたいなもんだ。あんたは誰だかあんたこそ決められる。その道理はね、おやじから教わったんだ。
韩语：다른 사람의 견해는 모두 개소리인데 너는 누구인지 너 자신만 정할 수 있다.이 것은 아버지가 나에게 가르쳐 주신 이치이다.
法语：Les opinions des autres sont de la merde. C'est à toi-même de décider ce qui tu es. C'est la leçon que mon père m'a donnée.
英语：Others' opinions are nonsense. Who you are is your own call. This is the truth that my father teaches me.
6.三年是短了点，不过我也玩的挺愉快的，本日是我生辰宴，都不准哭哦！
我自己的命自己扛，不连累别人。
泰语：สามปีสั้น แต่ฉันก็มีความสุขมากที่ได้เล่นวันนี้เป็นวันเกิดของฉันฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ร้องไห้! ชีวิตของฉันเองช่างน่าอึดอัดใจไม่ทำร้ายผู้อื่น
日语：この三年間、確かにちょっと短いんだけど、けっこう楽しかったよ。今日は、僕の産立てだ。泣くのが許せねえよ。僕の運命は、僕自分で担ぐ。ほかの誰もを巻き込んだりはしない。
韩语：3년이란 시간이 좀 짧았지만 나도 아주 재미있게 놀았다.오늘은 내 생일잔치니까 울면 안 된다!내 자신의 목숨을 스스로 짊어지고 다른 사람을 연루시키지 않는다.
法语：Trois ans, c'est court, mais j'en ai bien profité. C'est mon anniversaire aujourd'hui, personne ne peut pleurer! Ma vie est mon devoir, je ne peux pas compromettre les autres.
英语：Three years are quite short, but I’ve enjoyed myself. Today is my birthday party and I won’t allow anyone of you to drop tears! I’m responsible for my own destiny, not anyone else.
