还有一首同名的歌曲也很盛行,歌手Manu chao的“Me gustas tu”
旋律一向是拉美的轻快激情亲切,歌词大略易懂,即可以听歌起舞,又可以联系听力。
点击下面的播放条,来听一下这首西班牙情歌“Me gustas tu”
Qué hora son mi corazón
我的心是什么韶光?
Te lo dije bien clarito
好吧,我见告你
Permanece a la escucha
听好 咯
Doce de la noche en La Habana, Cuba
十二点的古巴哈瓦那
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
十一点的圣萨尔瓦多,萨尔瓦多
Once de la noche en Managua, Nicaragua
晚上十一点的尼加拉瓜
Me gustan los aviones, me gustas tú
我喜好飞机,我喜好你
Me gusta viajar, me gustas tú
我喜好旅行,我喜好你
Me gusta la manana, me gustas tú
我喜好清晨,我喜好你
Me gusta el viento, me gustas tú
我喜好风,我喜好你
Me gusta sonar, me gustas tú
我喜好作梦,我喜好你
Me gusta la mar, me gustas tú
我喜好大海,我喜好你
Qué voy a hacer
我要干嘛?
Je ne sais pas
(法语)我不知道
Qué voy a hacer
我该怎麼办?
Je ne sais plus
(法语)我不知道
Qué voy a hacer
我要怎么办?
Je suis perdu
(法语)我不知道
Qué horas son, mi corazón
我要做什么?
Me gusta la moto, me gustas tú
我喜好摩托车,我喜好你。
Me gusta correr, me gustas tú
我喜好奔跑,我喜好你。
Me gusta la lluvia, me gustas tú
我喜好下雨,我喜好你。
Me gusta volver, me gustas tú
我喜好回家,我喜好你。
Me gusta marihuana, me gustas tú
我喜好大麻, 我喜好你。
Me gusta Colombiana, me gustas tú
我喜好哥伦比亚人,我喜好你
Me gusta la montana, me gustas tú
我喜好山,我喜好你 。
Me gusta la noche, me gustas tú
我喜好夜晚,我喜好你
Qué voy a hacer
我该怎么办?
Je ne sais pas
(法语)我不知道
Qué voy a hacer
我该怎么办?
Je ne sais plus
(法语)我不知道
Qué voy a hacer
我该怎么办?
Je suis perdu
(法语)我不知道
Qué hora son, mi corazón
我该怎么办?
Me gusta la cena, me gustas tú
我喜好吃,我喜好你
Me gusta la vecina, me gustas tú
我喜好我的邻居,我喜好你
Me gusta su cocina, me gustas tú
我喜好她做的菜,我喜好你
Me gusta camelar, me gustas tú
我喜好你
Me gusta la guitarra, me gustas tú
我喜好弹吉他,我喜好你
Me gusta el regae, me gustas tú
我喜好雷鬼音乐,我喜好你
Qué voy a hacer
我该怎么办?
Je ne sais pas
(法语)我不知道
Qué voy a hacer
我该怎么办?
Je ne sais plus
(法语)我不知道
Qué voy a hacer
我该怎么办?
Je suis perdu
(法语)我不知道
Qué horas son, mi corazón
什么时候,我的心
Me gusta la canela, me gustas tú
我喜好摇摆,我喜好你
Me gusta el fuego, me gustas tú
我喜好激情亲切,我喜好你
Me gusta menear, me gustas tú
我喜好摇摆,我喜好你
Me gusta la Coruna, me gustas tú
我喜好拉科鲁尼亚,我喜好你
Me gusta Malasana, me gustas tú
我喜好马拉撒尼亚,我喜好你
Me gusta la castana, me gustas tú
我喜好栗子,我喜好你
Me gusta Guatemala, me gustas tú
我喜好瓜地马拉,我喜好你
Qué voy a hacer
我该怎么办?
Je ne sais pas
(法语)我不知道
Qué voy a hacer
我该怎么办
Je ne sais plus
(法语)我不知道
Qué voy a hacer
我该怎么办?
Je suis perdu
(法语)我不知道
Qué horas son, mi corazón
什么时候,我的心
Qué voy a hacer
我该怎么办?
Je ne sais pas
(法文)我不知道
Qué voy a hacer
我该怎麼办?
Je ne sais plus
(法文)我不知道
Qué voy a hacer
我该怎麼办?
Je suis perdu
(法文)我不知道
Qué horas son, mi corazón
什么时候,我的心
Qué voy a hacer
我该怎麼办?
Je ne sais pas
(法文)我不知道
Qué voy a hacer
我该怎麼办?
Je ne sais plus
(法语)我不知道
Qué voy a hacer
我该怎么?
Je suis perdu
(法语)我不知道
Qué horas son, mi corazón
我该最什么?
Qué horas son, mi corazón
我该最什么?
Qué horas son, mi corazón
我该最什么?
Qué horas son, mi corazón
我该最什么?
Qué horas son, mi corazón
我该最什么?
Qué horas son, mi corazón
我该最什么?
Cuatro de la manana
我喜好拉科鲁尼亚,我喜好你
A la bin, a la ban a la bin bon ba
A la bin, a la ban a la bin bon ba
Obladi Oblada Obladidada
A la bin, a la ban a la bin bon ban
Radio reloj
时钟声---
Cinco de la manana
早上五点
No todo lo que es oro brilla
发光的不都是金子
Remedio chino e infalible
中国人便是这么说的