时隔25年，藤子不二雄Ⓐ的代表作之一曾分别于1989～90年、91～92年两度被改编成TV动画的名作《笑面推销员》，更名为《笑面推销员NEW》复活。哆啦A梦式的节奏、个性强烈的角色与阴郁的剧情，在当时就让不少藤子的粉丝受到了冲击，给当时的小朋友带来了小小的童年阴影。过了25年后丧黑福造再次登场，《笑面推销员NEW》又是若何制作的呢？经济网站Business Journal特此采访了SHIN-EI动画的制片人荒木元道，对《笑面推销员NEW》的制作幕后刨根问底。原文地址
荒木元道是2015年进的SHIN-EI动画，在入社当时就听说社内一贯想再做《笑面推销员》，但由于其他的项目，这部的企划一直被延后，荒木一上岗就接下了这个项目。为了《笑面推销员》的重启，荒木跑东跑西，直到有了赞许的出资人涌现，项目才终于得以进行下去。外界对付《笑面推销员NEW》的印象是“居然要做啊？”，而对荒木来说则是“终于可以做了”。
卖力宣扬的西川由喷鼻香里说到，《笑面推销员NEW》的启动很大功劳要归功于新设立的档期“あにめのめ”（Anime no me，直译：动画之眼、动画之芽），从开档的《天真与闪电》到《TRICKSTER –江户川乱步「少年侦查团」-》再到本季的《笑面推销员NEW》，内容可以说自由度极高，也挺符合播出的韶光带（TOKYO MX日本韶光每周一晚23点）。而且制作委员会的成员更是破天荒，包括“Anime no me”的五元老（SHIN-EI动画、TMS Entertainment、住友商事、Asmik-Ace、JR东日本企划）在内共计14家企业参与，别的还有Blu-ray Disc、DVD发行方、唱片公司、原作漫画出版社、玩具商等。
在这个韶光点重启《笑面推销员》，它制作意图何在？荒木表示，首先，这部作品虽然沉寂了四分之一个世纪，但在日本30岁以上的人大多数都知道这部作品，希望能让更多的年轻人看到这部作品。同样当年对《笑面推销员》有回顾的人，偶尔会提出这么个疑问，自泡沫期以来，丧黑福造如果涌如今现在又会是若何呢？包括荒木在内也有这个疑问。因此，当丧黑福造涌如今当代，便是本作的制作方针，并希望无论是当时看过还是现在没看过旧作的朋友都能通过直播来不雅观看本作。
回顾到89年播出的第一部，当时荒木虽然已经是小学五六年级的时候，荒木对第1话《可靠的脸（たのもしい顔）》还是影象犹新，给当时的他带来了剧烈的童年阴影。没想到在28年后竟然会亲自接手这部动画，于是荒木使了坏心眼，希望也给现在年轻的不雅观众们带来“阴影”——有时在那韶光打开电视，诶彷佛在放什么动画，这画风还有点哆啦A梦的觉得，这大晚上的放《哆啦A梦》啊，于是就想连续看下去。看之前没有任何生理准备，越看到后面越以为不对，这展开有点胆怯啊，看完后回忆刚才看的动画变得睡不着了。
对付新作的构成以及故事上的展开，荒木以为没有必要与旧作有变革特殊大的地方。时期背景方面自然会从昭和期间变到当代，因此剧中利用的手机也会换成智能机，网络的利用也会变得自然，但被丧黑福造利用了“DO——N!!”的内容与展开则不会随着时期的变革而改变，不过是在当代的舞台上涌现的丧黑福造罢了。
《NEW》第1夜前半的故事采取了旧作动画也播过的《白日梦（日间夢）》，而后半的故事《请有操持地利用（ご利用は計画的に）》则是动画的原创剧情。荒木说到，正是这样的构成办法，每回两个故事，前半是从原作中精选出的篇章，后半则是原创剧情。
原作的篇章由监督、脚本家及藤子事情室的卖力人挑选，制成大略的故事大纲后再由脚本家进行改编，写成适宜这次动画的脚本，从而进行制作。选出来的篇章与以往是否被改编成动画无关，纵然因此前被改编过了也无妨，但更希望的还是以前没有被改编过的故事。最早并没有采取原创故事的想法，但在制作途中，脚本家自身产生了制作原创篇章的希望，于是经由谈论之后，就把原创的篇章放在了每集的后半部。
原创剧情的撰写也并非脚本家一人独立完成，各脚本家有了各自的点子之后在会议上提出，再基于这个点子大家各抒己见，当然有不少被否定掉的想法，在会议上通过之后再由各话担当执笔脱稿，再进行谈论，再经由各话分镜、演出担当的手上时仍有不少改动。本作的脚本家一共3位，主笔福岛直浩，曾与SHIN-EI动画互助过《怪盗JOKER》《新我们这一家》，石川あさみ（译作：石川朝美，真名为公开）也在其他作品中与SHIN-EI有过互助，另一位脚本家夏绿则是来自藤子事情室的大力推举。
小仓宏文监督长久以来也一贯在与SHIN-EI动画共事，一贯都想做《笑面推销员》的新动画，可以说是随叫随到，荒木在当时就已经记下了小仓，当企划通过的时候立马叫到了他，“监督，终于等到这个时候了！
”实际开始制作的时候，各环节也非常顺畅，而且社内净是看过旧作的人，对付《笑面推销员》的爱，绝不亚于外界的不雅观众，荒木表示单就这点就已经赢了。虽说是赢了吧，但是不仅是监督，就连主演玄田哲章等关系者在内，还是从各位不雅观众的期待声中感想熏染到了不小的压力，不过监督还是非常享受这制作过程的。
玄田哲章在参加试音的阶段基本就确定他便是丧黑福造了。试音阶段，纵然大家都是看过了旧作并且非常非常熟习已故声优大平透的配音版，但听到玄田配的丧黑福造时，并没有感到违和感。玄田发出重低音的“DO——N!!”强而有力，大家也都被这一声给镇住了，这也是与大平版的丧黑完备不同魅力之处。
丧黑福造的声优玄田哲章
回顾第1夜的两个篇章，开篇的《白日梦》由于是原作的话数，基本虔诚原作，但仍有着监督和作画监督非常存心的部分，尤其在酒的细节上特殊在意，这里也多次被退回重画过，希望不雅观众也能把稳下人物以外的细节部分。后半的《请有操持地利用》是福岛直浩执笔的原创剧情，以女性为主人公的类型在旧作中并不常见，以信用卡为的主题更是过去没有的剧情。
毕竟是时隔28年的新作，在做《笑面推销员NEW》的时候首先考虑到的还是，第一回一定要给人一种新鲜感与冲击感，因此每回才用了旧作新改编加原创的构成。
荒木表示，每个故事终极都是描写主人公的不幸，换句话说，不存在任何Happy Ending便是《笑面推销员》的特色之一。
在内容上，要把稳的地方特殊多。例如主人公=主顾与丧黑福造的相遇、两人的间隔感，每回“攻陷”与“被攻陷”的方法都要不同，看似若何都行，可以全然不顾，实际上并非如此。在写的时候乃至考虑如果是藤子老师写的话会若何，要保持这么一个平衡还是很难的。由于旧作已经由去多年，很多参与过的老前辈已经离开了SHIN-EI动画，更多的已经退休了，在制作途中荒木也偶尔会打电话问候当时的制片人前辈。
从旧作到新作，正如小仓监督所言，同上个系列之间已经有了25年的空缺，但仍希望能够继续前作的优点。然而打仗过当年的老前辈都已经不在业界，制作环境也发生了巨大的改编，故事当然也不能是昭和的背景，角色的线条虽然简洁，但要画起来并不大略。不能画得像插画，而是要画肉感。荒木挺喜好CG的，不过本作导入CG的部分并不多，本篇基本是全手绘，反而OP和ED则全是用CG制作。
对付本次的动画化，已过八旬的藤子A老师自己也感到非常高兴，在今年2月藤子A老师的漫谈会上还特殊约请了荒木前去参与，荒木面对面前的这尊大神十分有压力，藤子A老师则是微笑地对他说，“请加油！
”，这也让荒木有了做下去的信心。动画方面的沟通则全权交给藤子事情室的担当，藤子A老师对付新动画没有任何指示，有的只有期待。
本作的片尾主题曲「ドーン！
やられちゃった節」（DO——N！
被干掉了节歌）当确定由艺人高田纯次演唱的时候，就连荒木自己也感到就像被丧黑给“DO——N！
”了一样非常冲击。在当年旧作播出的时候，高田就常常出演一些工薪阶层的角色，那种印象令荒木印象非常深刻。结合旧作的时期背景，而且又被冠上了“平成的无任务男”“艺能界第一乱来的男人”“最随便的男人”等称号的高田，与《笑面推销员》的天下不雅观给人的觉得完备重合。
本作除了“阴郁”的故事面之外，荒木还非常希望大家能够喜好丧黑可爱的一壁，比如在饮酒吃东西的场景，本作从第1夜开始就一贯在吃吃喝喝，关于这方面的描写也是监督非常把稳。其余，便是“DO——N!!”时候的演出，尤其是当丧黑“黑化”时候与他可爱的一壁形成的反差，也值得瞩目。末了，荒木希望看过旧作的朋友在看新作时候能够想到当年看动画的场景，虽然直播的韶光段不太适宜，但荒木也希望能有低年事层的小朋友能感想熏染到这部带来的冲击，就像28年前的自己一样。
（※ 文中有时隔25年及28年的说法，28年应对应1989～90年播出的第1作，25年则对应1991～92年播出的第2作。）
本文仅供Anitama揭橥，任何单位或个人，不得以任何形式刊载本文的部分或全部内容。
官方网站：http://www.anitama.cn
官方微博：@AnimeTamashii
微信"大众年夜众号：Anitama0815
互助邮箱：bd@anitama.cn
原文: m.anitama.cn/article/f1855a1258a6134c?utm_source=toutiao
