实在这几句是经由改编的，出自仓央嘉措诗词《不负如来不负卿》内，原句为“曾虑多情损梵行， 入山又恐别倾城；世间安得双全法， 不负如来不负卿”。改变成歌词成了“世上安得两全法，不负如来也不负卿；反省凡心损梵行，从来如此莫聪明；既生苦难我西行，何生红颜你倾城”。
仓央嘉措是西藏历史上著名的墨客、政治人物；他所写的诗歌驰名中外，不但在藏族文学史上有主要的地位，在藏族公民中产生了广泛深远的影响，而且在世界诗坛上也是引人瞩目的一朵奇花异葩。仓央嘉措14年的村落庄生活，又使他有了大量尘世生活经历及他本人对自然的热爱，引发他诗的灵感。他不仅没有以教规来约束自己的思想言行，反而根据自己独立的思想意志，写下了许多缠绵的“情歌”。他的诗歌约66首，因其内容除几首颂歌外，大多是描写男女爱情的忠贞、欢快，遭挫折时的哀怨，以是一样平常都译成《情歌》。《情歌》的藏文原著广泛流传，有的以口头形式流传，有的以手抄本问世，有的以木刻本印出，足见藏族读者喜好之深。
下面是仓央嘉措的几首代表作品，内容为节选：
《那一世》
你见，或者不见我我就在那里不悲不喜你念，或者不念我情就在那里不来不去你爱或者不爱我爱就在那里不增不减
《问佛》
我问佛∶为何不给所有女子俏丽的容颜？佛曰∶那只是昙花一现，用来蒙蔽世俗的眼，没有什麽美可以抵过一颗纯净仁爱的心， 我把它赏给每一个女子，可有人让她蒙上了灰。
《那一世》
那一天，我闭目在经殿的喷鼻香雾中，蓦然听见你颂经中的真言；那一月，我摇动所有的经筒，不为超度，只为触摸你的指尖；
《十诫诗》
但曾相见便相知相见何如不见时安得与君相诀绝免教死活作相思
