开车告别山中小镇，出山不远，前方台地上涌现的城市便是特鲁埃尔了。自驾旅行，每到一处，自然是先找到住处安顿下来。在网上订好的旅社名叫：苏特卡玛莱娜，依然是只有地址，没有门牌号码。车刚开进特鲁埃尔市区，GPS显示目的地还有三百米，但向前开了三百米，却又变成三公里了，机器指路，并非每次都能一击而中。旅社没找到，车却又开出城区了，只好停车问路，问了几个路人，都因不懂英语讲不通。走进一个咖啡馆，终于碰到了一个懂英语的西班牙人，给他看了旅社地址，那人很热心地用咖啡馆里的便笺给我们画了一张舆图，让我们驱车向前，碰到路口左拐，沿一条上坡小路蜿蜒而上，上到高台会看到一个圆形小广场，我们要找的旅社就在那里了。我们如图所示，果真找到了那家苏特卡玛莱娜，停好车，在房间里安顿好东西，就准备出门逛街了。毕竟是完备陌生的地方，不知主城区在哪个方向。把手中一本旅游书上印着的特鲁埃尔市中央广场的图片给旅社前台的做事员看，那位胖胖的黑女士站到旅社门口，指着小广场边的一条路说：“抖抖嘿抖，抖抖嘿抖！
”什么意思？大概便是顺着往前走吧。
于是三人顺道向前“抖抖嘿抖”，手里举着那张城市中央广场的图片。走一段便扬起图片给某个看起来是当地居民的人看一看，用问询的语气说：“抖抖嘿抖？”人家便点头用肯定的语气回应：“抖抖嘿抖！
”
走到一个岔路口，我们不知道是该向左边“抖抖”，还是向右边“嘿抖”？正好看到路边有一辆赤色小跑车停下，从车高下来两位衣着入时的妇女，于是又上前举着图片不耻下问：“抖抖嘿抖？”个中一位女士看了一下图片，指着右边的路点头肯定：“绉绉嘿绉！
”她的发音和旅社前台的黑女士明显不同，所发出的声母不是D，而是Z。如果她的发音更标准的话，那么“抖抖嘿抖”，岂不便是“走走还走”！
想到此，不禁可笑，只要行进方向不错，剩下的事确实只须“走走还走”。
正当我们要向右边路上“走走还走”的时候，另一位女士忽然举起一根手指竖在一只眼睛上，另一只手指着左边那条路。莫非这两位女士见地相左，一个指我们走右路，另一个却要我们向左行？见我们不解，那位女士干脆拉着妻的手向左边那条路走去，走了不远，便到了台地的边缘，她一根手指依然竖在眼睛上，另一只手指向前方：原来这里由于位置突出，是一个绝佳的不雅观景台。从这里向前看去，特鲁埃尔老城区的紧张景不雅观历历在目。原来那根竖在面前的手指，是看的意思。虽然步辇儿去中央广场从右边那条路比较近，但这里才是不雅观赏小城的最佳景点。见我们明白了意思，她愉快地笑了，脸上充满着为自己家乡小城的自满之情。
作者：邓海南 来源：扬子 编辑：华明玥
