江天暮雪
【元代】陈孚
长空卷玉花，汀洲白浩浩。
雁影不复见，千崖暮如晓。
坐睡船自流，云深一蓑小。
译文
万里长空席卷着玉雕般的雪花，风吹汀洲白茫茫一片。
长空中再不见大雁的身影，暮色之中的千山如清晨时宁静。
渔翁感到雪寒欲要归去，但回巴陵的道路已分辨不清。
坐着或是睡会皆可自任孤舟漂流，白云深处闪出一点蓑衣背影。
注释
汀洲：水中小片陆地。浩浩：广大貌。
巴陵：今湖南岳阳市。
坐：由于。
蓑：蓑衣，雨具名，多以蓑草（即龙须草）制成。这里代指渔翁。
赏析
这是元代墨客陈孚的一首大雪诗。
“江天暮雪”，为北宋画家宋迪所绘《潇湘八景》之一。这是墨客出使安南途经湖南橘子洲时看到的雪景，故有感而作。
万里长空席卷着玉雕般的雪花，风吹汀洲白茫茫一片。这是写“大雪之猛”。只见天地之间，白茫茫一片。一个“卷”字，写出了雪花来势之猛，铺天盖地之势。“玉花”二字，化用了梁昭明太子《黄钟十一月启》中“玉雪开六出之花”之意。
长空中再不见大雁的身影，暮色之中的千山如清晨时宁静。这是写“大雪之亮”。洁白无瑕的雪花将全体天地映照如昼，即便在暮色时分，天上依然通亮，乃至如果有大雁飞过也能瞥见，当然大雁早已南飞不可见了。地上的千崖也因白雪覆盖犹如清晨一样光明。“如晓”二字，写出了暮雪的光亮特点。
渔翁感到雪寒欲要归去，但回巴陵的道路已分辨不清。这是写“大雪之寒”。雪后景象寒冷，加上暮色已至，渔翁自然要归去。渔翁之以是“不记巴陵道”，有两层缘故原由，一则雪势太大，白茫茫一片，遮挡了回家的路线。二则，表现了渔翁放任自流，从流飘荡，任意东西的洒脱与自由。
坐着或是睡会皆可自任孤舟漂流，白云深处闪出一点蓑衣背影。这是写“雪中之乐”。大雪天，景致如此美好，为何须定要早早归去呢？既然大雪让我找不到回家的路，不如就学习王维“行到水穷处，坐看云起时”吧，睡一会觉，看一会雪景，不也是人生乐事。
大雪纷飞之时，不妨吟着“带冰新溜涩，间雪早使女”的句诗，走进冬的天下里，享受迷人的大雪光阴。人生苦短，一直奔波，学会小憩，学会欣赏佳景，不负大雪时节的韵味和美好。
作者：严勇，文学硕士。中宣部学习平台“逐日鉴赏”专栏作家。中华诗词协会会员，江苏省作家协会会员，全国青年作家班第三期学员。已出版文史集《泰州史话：运盐河边的城市》，散文集《读书旅行》、随笔集《风采泰州》。揭橥文章五百余篇。现为报社编辑。
