视频加载中...
Actually I was getting ready to go somewhere.
翻译：实际上我正打算要出门。
go somewhere: 出去一下，去某个地方，比如：
I want you to go somewhere with me. 我想你跟我去个地方；
You wanna go somewhere and talk? 你想找个地方谈谈吗？
Maybe we should go somewhere else. 或许我们该换个地方；
Why don’t we go somewhere else. 为什么我们不换个地方？
We should go on a vacation. Take a trip, go somewhere fun. 我们该当去度度假，去旅行，找个好玩的地方。
I just wanted to come by and say hello, you know, see how you guys are doing.
翻译：我只想过来打声呼唤，看看你们是否还好。
come by: 短暂拜访，顺道拜访；比如：
Why don’t you come by tomorrow? 不如你来日诰日过来？
I’m sorry that I hadn’t come by sooner. 抱歉我没早点就过来看你；
So my daughter said that you came by before? 我女儿说你之前过来找过我？
I’ve actually been expecting you to come by. 实际上我一贯期待你能过来。
say hello: 打呼唤，问好，say hello to sb, 便是和某人打呼唤，向某人问好的意思。来看几个例句：
I’m gonna go say hello. 我要过去打声呼唤；
Well, I just wanna say hello. 唔，我只是想来问个好；
I just came by to say hello. 我只是顺便过来打声呼唤；
Everyone, say hello to this young lady. 各位，向这位小姐问声好；
We didn’t get a chance to say hello earlier. 起先我们没有机会打呼唤。
We're trying to move on. It's been pretty tough.
翻译：我们正努力让生活连续，但这实在很难。
tough: adj. 困难的，难熬的，比如：
She’s in a tough time now. 她现在处境困难；
Well, it has been a tough year. 确实，这一年极难堪熬；
I know you’re having a tough time. 我知道你这段韶光很不好过。
move on: 往前走，连续前行的意思，除了表示离开原来那个，前往下一个，还可如本段这样，用来比喻不再悲哀纠结，也不再为谁勾留，而是努力抛开过往，往前看，去开始新的生活，连续自己的下一段人生。来看例句：
Let’s move on to the next one. 我们连续（看）下一个；
So apology or no apology, I’m moving on. 不管你道不道歉，我都不再计较了；
Everything’s fine. The police have moved on. 没事了，警察已经去往别处了；
Guess what, sweetie? We’ve moved on. 见告你吧，亲爱的，嫡黄花，我们已经今是昨非了；
I’m just trying to move on with my life. 我只是想让自己的生活连续下去；
Karl and I are over, I’ve moved on. 卡尔和我之间已经结束了，我已经开始了新的生活；
It’s over, on every level. Ok? I moved on. You should do the same. 已经彻底结束了，好吗？我都开始新生活了，你也该这样。
I can only imagine. Not knowing why Mary Alice?
Why what?
翻译：我完备想象得到。不知道为什么玛丽艾丽丝…
什么为什么？
I can only imagine: 我只凭想象也知道，我完备想象得到。比如：
I can only imagine what you’re thinking. 我完备明白你在想什么；
I can only imagine how worried you must be. 我完备理解你有多担心；
I can only imagine how shitty that must have felt；我能想象那觉得会有多糟；
I can only imagine what you are going through. 我完备能想象你们正在经历何等的痛楚。
Why she did it. Oh! Let me help you.
I’ve got it, I've got it.
翻译：为什么她自尽。噢，让我来帮你。
可以了，我搬动了。
I’ve got it: 我能行的，我可以的。I’ve got sth, 表示我已经成功得到了某样东西。利用现在完成时态，强调在此之前并没得到，但经由一番努力现在却得到了。比如这里的本来搬不动，但经由一番折腾又能把箱子搬动了。
（备注：此文章为视频内容的笔墨讲授版，欲不雅观看其视频版本，请在本号中另行征采。感激！
）
背美剧经典，学隧道口语。
模拟和背诵是最原始有效的措辞学习手段，坚持下去，日积月累，总有一天你会创造，自己的口语和听力已经发生了质的改变！
