在措辞学上，评价一种措辞的发音是否幽美，有一个公认的标准，那便是辅音数量和元音数量的比例是否得当，最好是一比一，比如“樱花”“さくら”，它的发音是 [s]a[k]u[r]a（辅音在方括号中），可以看到，一个辅音带一个元音，恰好是一比一，很规范，这样的措辞，发音就好听。相反，看看这个英语单词script，它的发音是[skr]i[pt]，五个辅音带一个元音，这样的措辞，发音就不那么好听了。以是，在国际措辞学界，日语、意大利语和西班牙语，是三个公认的发音幽美的措辞，并且日语排在第一位。
而且从语音学上来说，这种措辞最适宜歌唱。多音节措辞，而且各个音节轻重基本同等，无语调变革，以是作为歌词的时候和do、re、mi、fa、so、la、si、do的音乐节拍非常相似，还能随时补充语气词来添补，以是作为歌词唱歌的时候霸占极大上风，也给音乐创作带来了极大便利和广阔空间。
大概有人会说，英语歌曲也很好听啊，但是英语歌曲在作词的时候有一个规定，那便是押韵，用Taylor Swift的新歌Blank Space里面的这么一句歌词来解释：
So hey, let's be friends
I'm dying to see how this one ends
Grab your passport and my hand
I can make the bad guys good for a weekend
在每一句歌词的结尾都有发“en”的音的词——“friend”、“end”、“weekend”,“hand”的元音和“en”很相似，以是也算是押韵。
纵不雅观英文歌曲，其音韵之美都以押韵为根本。毕竟英文的元音数量非常多，押韵更随意马虎。
相对地，日语歌险些不须要拘泥于押韵，它所有的音都逃不出“a”、“i”、“u”、“e”、“o”，而这几个发音放在结尾不管怎么组合都没有违和感。
举个栗子——花泽喷鼻香菜的《恋爱循环》的开头
せーの
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほーら
心は进化するよ もーっと もーっと
这里每一句的结尾来看发音险些都不同，第一句o，第二句e，第三句a，但是完备没有违和感。
当然如果日语歌也讲究押韵的话可能从音韵上看会加分，但是音韵的解放带给音乐创作的空间是无限的。
2、日语歌词对美的追求
（1）日语歌很善于讲故事
有故事的歌曲给人的觉得便是“一首首歌一个个故事堆积起一个天下”，听一首歌就仿佛走进一个天下，听完一首歌就仿佛拥有了一个天下。
好的歌词能表达感情，而又不矫情或平淡无味。为了写歌词而写的歌词每每很难打动人心。
日语歌的作曲作词者便是在试图用这种神奇的共鸣支撑起日语歌曲的灵魂，他们能够窥测民气，陈说故事，他们有能力创造出这么一种氛围，有我们所怀想，冲动，奢望的地方，美得犹如梦境，现实中却也有迹可寻的氛围。
（2）日语歌追求意境之美
在这个层面上认识日语歌之美须要有一定的措辞根本，但实在这些歌词翻译成中文也很美。
比如高杉里美这首《百恋歌》的开头：
これが恋だと知りました 川を流れる花でした
<我知道 这份恋情犹如随江水漂流的花朵>
追いかけても手が届かない 薄红の花でした
<就算起身追寻 指尖也无法挽留的淡红花儿>
彩なす空 走る夕立ち 远ざかる蝉时雨
<纷繁苍穹 绵绵的小雨随阵阵蝉鸣逐渐远去>
人は谁も振り返るまで 时の流れに気づかない
<若不是那回顾一望 任谁人知晓 光阴在缄默流逝>
切实其实美得如诗如画，而歌曲本身也非常好听。你会创造翻译成中文之后意境也没有缺失落，中文本身是博大精湛，这天语所不能及的。
但是在这里，正是日语歌的原词美翻译才会美。
3、合营剧情食用的情节代入感
不能否认的是，大部分喜好日语歌的人同时喜好看动漫或者日剧，而它们的主题曲会随着动漫及日剧的热度提高而变得受欢迎。尤其是那些歌词、旋律与剧情完美结合的歌曲。精良的作品会通过场景音乐先震荡到你，从而让你对剧情有更深入的体会，得到更强的代入感——从而被冲动。
有人认为具备独立欣赏意义的影视配乐才难得。所谓独立欣赏意义也不是什么专业术语，指的便是即便它不须要合营影视也有很高的欣赏代价。
不过我以为即便一首歌必须和剧情相结合才具有欣赏代价也不失落为好音乐。
一首燃曲能够让热血漫彻底沸腾起来，而治愈番用治愈的音乐使其更具有治愈力：
如《水果篮子》的一系列主题曲，冈崎律子的代表作，现在已经都是绝唱，每每听来心中都洋溢着温暖。
而《未闻花名》使得那首《secret base》更加催泪。
末了再举个例子：
曾火遍天下的那首《unravel》——《东京食尸鬼》的主题曲。
音乐瞬间同时响起，一种空明感油然而生，柔和而且沉着。短暂的宁静过后瞬间耳边传来了激烈的鼓声；再随后，充满快感的钢琴声奏起，快速的弹奏让人感到血液在沸腾，心情一并激动起来；然后所有的乐器全部上阵，点燃听众们的激情。随后，曲调却又柔和了下来，充满了节奏感，让听者的心情随之放松。歌词的每一句都与剧情有着密不可分的关系、与主角金木有着无法分割的关联。再加上主唱纤细的嗓音，很好的诠释了本作男主角的心态，挣扎、绝望、哭泣、嘶喊……也难怪有那么多人对这首歌爱得深奥深厚了。
4、日语歌曲创作者的创新
日本人不仅是在音乐领域的群体，在很多其他的领域都很长于学习，包括他们的措辞本身。日本音乐人懂得吸取而且乐意学习新鲜的东西的，不管是泰西乐还是东方的音乐，这让他们的音乐更加原谅。
5、日语歌相对随意马虎学习
很多日语歌都唱的很慢，发音清晰，实在相称随意马虎学习的。
没有学过日语的人用罗马音学习歌词，再多听听原唱，还是可以完备学会一首节奏相对缓慢的日语歌的。而节制五十音图的人只要拿到歌曲的平假名版本基本可以很快学会一首日语歌了。
