据中心广播电视总台中国之声《新闻晚高峰》宣布,外交部10日下午举行例行会,发言人华春莹主持并回应热点问题。
12月8日,美方以涉港问题为由宣告对14位中国全国人大常委会副委员长履行制裁,中方表示将采纳反制。叨教详细有哪些反制方法?在会上,华春莹回答了的上述提问。她说:“鉴于美方利用涉港问题严重干涉中海内政、危害中方核心利益,中方决定对在涉港问题上表现恶劣、负有紧张任务的美国行政部门官员、国会职员、非政府组织职员及其嫡系支属履行对等制裁。同时,中方决定取消美方持外交护照职员临时访问喷鼻香港、澳门免签报酬。中方再次敦促美方立即停滞插手喷鼻香港事务,停滞干涉中海内政,不要在缺点和危险的道路上越走越远。”
有问,德国《逐日镜报》8日以《中国的战狼》为题刊登一篇批评性宣布,责怪中国“战狼外交”。该宣布本来要配一个中文的“权”字图片,却多了一个点成为了“杈”字。该宣布称,德国联邦议院人权委员会11月18日举行所谓“中国人权听证会”,招致中国大使馆批评。文章引用德国绿党反华议员鲍斯的话说,中国实施“战狼外交”。对此,华春莹表示:“我把稳到你提到的德国媒体把‘权’写成‘杈’,遭到中方媒体嘲笑,但实在这个低级缺点也不奇怪,由于的确,现在有些人常常明明对中国一无所知,却煞有其事地对中国进行着无中生有的责怪。至于‘战狼外交’,我想问问那些责怪中国搞‘战狼外交’的人,不知道他们有没有看过迪士尼动画片《狮子王》?不知道他们怎么评价那个可爱的小狮子——在各种疑惑、求全谴责和打击中发展和成熟起来的辛巴?大家可以回忆一下,一段韶光以来,中国同个别国家之间发生了一些事情,但这些事情当中哪一次、哪一件是由中方首先挑衅引起的?哪一次、哪一件是中方在干涉别海内政?哪一次、哪一件是中方在威胁、危害其他国家利益?”
华春莹指出,无论是将病毒标签化、疫情政治化、中国污名化,还是滥用国家安全名义蛮横打压中国企业、毁坏正凡人文互换和经贸、科技互助;无论因此所谓人权、民主、自由为名干涉中海内部事务,还是公然违背国际关系基本准则,毒辣攻击中国政治制度乃至动辄履行单边制裁,难道有人能拥有随便诋毁、攻击、抹黑、侵害中国的“权利”,而中方却不能拥有解释事实原形的权利吗?
华春莹说:“我小时候,在中国有一部非常受欢迎的电视剧《霍元甲》,它的主题曲有句歌词写道‘由于畏缩与推让,人家高慢日盛’。从根本上讲,关于‘战狼外交’的非议实际上是‘中国威胁论’的又一个翻版,是一些人给中国量身定做的一个‘话语陷阱’,实质是这些人做惯了‘西席爷’,习气了颐指气使,不习气有人回嘴。他们的目的便是要让中国打不还手、骂不还口,通过给中国扣上这顶帽子,威胁和讹诈中方,让中方放弃说失事实原形的权利。但这些人该当明白,中国不是一百年前的中国了。中国从不欺凌霸凌他人,但中国人是有原则、有骨气的。”
华春莹强调,中国始终坚持独立自主的和平外交政策。弗成一世从来不是我们的外交传统。但是,卑躬屈膝也不是中国人的气节。面对霸权霸凌,毛泽东同道早就讲过,“人不犯我,我不犯人,人若犯我,我必犯人”。中国不主动惹事,但也不怕事,不会被胁迫讹诈。华春莹说:“如果有些人由于中国面对毫无底线的攻击、抹黑和谩骂做出还击、解释事实原形,就把中邦交际称作‘战狼外交’的话,那么为了掩护中国的主权安全、发展利益,为了掩护国家的名誉与肃静,为了掩护国际的公正与正义,就做‘战狼’又何妨?”
德媒刊登批评性宣布责怪中国“战狼外交”,字写错了德国《逐日镜报》12月8日以“中国的战狼”为题刊登一篇批评性宣布,责怪中国“战狼外交”。该宣布本来要配一个中文的“权”字图片,却多了一点,成为“杈”字,遭到许多读者和网友嘲讽。
《环球时报》看到,这篇文章刊登在8日出版的《逐日镜报》的第六版。作者是该报克劳迪娅·冯·萨尔森。这名曾驻俄罗斯和东欧,从简历看没有中国经历。宣布内容了无新意,称德国联邦议院人权委员会11月18日举行所谓“中国人权听证会”,招致中国大使馆批评。
文章责怪中国“做出如此激烈的反应”,并引用德国绿党反华议员鲍斯的话说,中方外交官的举止“更具侵略性”,中国实施“战狼外交”。
最吸引眼球的是霸占了险些半个版面的赤色“杈”字,
阁下阐明说,这个字是“强大的标志”,“是表示权力的中国汉字”。
这个错字也引起懂中文的德国读者的关注。德国汉语传授教化协会主席、柏林自由大学汉学教授安德里亚·古德在推特发文指出,“杈”字的德语意思是“Heugabel”,而不是代表“Macht”的“权”字。他的这条推文被《天下报》驻中国卡尔霍夫等人转载。
许多人在社交媒体上提醒《逐日镜报》和该宣布的作者,但后者一贯未做出回应。
“对付报纸和来说,这是严重的缺点。”德国柏林中国学者夫罗里扬9日对《环球时报》表示,为什么一位写“中国宣布”的不懂一点中文?为什么报纸没有中国专家?这也是德国媒体常常歪曲宣布中国的紧张缘故原由。
他建议德国媒体招聘一些懂中文、懂中国的来写宣布,而不是看美国媒体的宣布,通过想象写中国。
(原标题:华春莹详谈“战狼外交”:为掩护国家名誉与肃静、为掩护国际公正与正义 做“战狼”又何妨?)