是近年来多次提到的命题。
如何对外展现一个
进步、发展、多元化的中国,
每一个中国故事讲述者,都为之努力着。
而每年,
都有这样一群年轻的外国讲述者。
他们用影像,用镜头定焦中国的美好风光、
记录社会的发展变革、感想熏染各地的风土人情。
他们便是——
“看中国·外国青年影像操持”的外国学生们。
“看中国·外国青年影像操持”是由北京师范大学会林文化基金、中国文化国际传播研究院主理的国际性中国文化体验项目,迄今已经举办第七届,已有来自美国、加拿大、英国、法国、意大利、荷兰、格鲁吉亚、印度、新加坡、韩国、以色列、澳大利亚、巴西、阿根廷等48个国家405名青年,出色完成404部短片,共获55余项国际奖。
个中,2017年度“看中国”搜集来自37个国家的103位外国青年参与,呈现103部以“工匠·传承·创新”为主题的记录短片,从上海高铁维修到云南建水豆腐;从深圳无人机开拓到广西手工木船;从湖南花炮制作到甘肃送变电工程;从福建咏春制喷鼻香到内蒙古传统衣饰制作;从吉林贡米栽种到青海光伏发电;从河南挂壁公路到北京“人艺”情怀……
本日上午,2017年度“看中国” 展映仪式在我校京师学堂京师厅举行。阿根廷、塞尔维亚、柬埔寨、韩国、新加坡、马来西亚、澳大利亚、巴西等国驻华使馆使节,北京师范大学副校长张凯,文化界、影视界专家学者,中方13所互助院校与互助单位代表,“看中国”组委会成员,媒体高朋以及本年度103位外国青年中的45名代表出席这次展映活动。
“看中国”
外国青年做民心相通的青鸟使
北京师范大学副校长张凯参加展映,代表主理单位致辞,对本届“看中国”项目的圆满完成表示祝贺。他表示,“看中国”项目作为北京师范大学中国文化国际传播研究院主理的跨文化体验项目,今年已经是第七届了,项目在国内外得到越来越广泛的影响力。张凯副校长就“工匠·传承·创新”的主题意义进行了阐释:《周礼·考工记》有云:“知者创物,巧者述之守之,世谓之工。百工之事,皆贤人作也。”工匠精神是中华民族的宝贵精神财富,外国青年导演们对付中国的“工匠精神”一定有自己的理解。张凯副校长同时希望,中外青年做文化互换传播的青鸟使,把中国文化带到天下各个角落,同时把天下各国的精良文化先容到中国,匆匆进中国公民和天下公民之间的理解和友情,成为中外文化互换民心相通的青年青鸟使。
北京师范大学资深教授、中国文化传播研究院院长、“看中国”创始人黄会林师长西席表示,活动旨在搭建一个通过影像体验中国文化、实现文化沟通与互换的平台,让参与“看中国”的外国青年可以有机会来到中国理解真正的中国文化,末了以记录片的形式得以呈现,并带回到自己的国家进行更深入的文化互换。
中国文化国际传播研究院实行院长高峰主持展映仪式
参加展映的高朋为中外师生代表颁发“看中国”纪念证书
展映仪式参与者体验“看中国·青海行”VR影片
一起来看看本日展映的部分影片吧!
讲述内蒙古库布齐沙漠植树造林、绿化环境的
《沙漠斗士》(Desert Combater)
“看中国·内蒙古行”专业组成员、柬埔寨青年导演
潘江水(Phan Chansey)
《人·艺》(A New Spring)
聚焦北京公民艺术剧院的著名艺术家蓝天野师长西席
澳大利亚青年导演、“回访组”成员
马丽娜·福沃德(Marleena Forward)
《两代琴》(The Bridge Between Us)
展示了上海一个普通家庭中,与二胡制作和传授教化干系的父子深情
匈牙利布达佩斯城市大学的塞尔维亚籍导演
阿科什·科维奇(Akos Kovac
《表述》(Watch People):一个“浪子转头”的福建残疾修表师朴实纯挚的发展心路
南非青年
克里斯蒂安·格罗贝拉尔(Christian Grobbelaar)
跟随南极科考队员张楠展现独家南极深冰钻探进程
《一起向“楠”》(The King of Ice)
英国约克大学导演
多玛斯·默克里欧帕斯(Domas Merkliopas)
《茶山》(Tea Mountains)
展示信阳毛尖制作中的工匠、传承与创新
回访组成员、以色列青年导演
迪米特里·科诺博洛夫(Dmitry Konopliv)
今年“看中国”拍摄团队从4月10日启动仪式起,至7月21日展映仪式止,共历时102天接力式拍摄,此起彼伏、前赴后继,海内落地中国上海、云南、广东、广西、湖南、甘肃、福建、内蒙古、吉林、青海、河南、北京12个省市自治区的高校和部门,切实向天下展示了传统中国文化中艰巨朴素、精益求精的工匠精神在当代的多元表示。
今年的“看中国·外国青年影像操持”和往年比较,有以下两个光鲜亮点:
首次成立了探索性的VR组、回访组和“专业组”。
1、项目采取前沿的虚拟现实技能,诚邀五位具有VR制作履历的青年电影人落地青海,进行虚拟现实影像创作。
2、组委会约请了三位历届“金目奖”获奖者再次回到中国拍摄,意在鼓励外国青年创作出更多的精良作品。
3“看中国”与中国国际广播电台互助,约请到东南亚洲国家专业传媒人士进行创作,为:Looking China Pro版积累履历。
在项目的文化功能上,“看中国”为国家外交主场做出了贡献。
组委会编辑出版了《民心相通:一带一起“看中国”》、和《民心相通:金砖国家“看中国”》两本多媒体书本。个中《一带一起“看中国”》已于今年五月一带一起高峰论坛期间投放在会议现场,赢得我国高层、国外政要和诸多媒体的瞩目。《金砖国家“看中国”》也已经在六月尾出版,先后参加了北京等地金砖国家系列活动,并将于9月厦门的金砖国家领导人会晤期间再次发光。
来源:北京师范大学官方微信