不过意义却完备不一样。
西方有《伊凡的童年》,中国有《小兵张嘎》。
今年的奥斯卡就有这么一部儿童战役电影——《乔乔的异想天下》。
背景是二战期间的德国。
这部电影有太多值得称道的地方。
不过,作为一名摇滚乐粉丝,我在意确当然少不了电影里的五首BGM。
第一首,披头士的“Komm gib mir deine hand” 。
原曲是“I Wanna Hold Your Hand”。
熟习摇滚乐以及披头士的乐迷对这首歌曲并不陌生。
这是摇滚乐史上很主要的一首歌曲,也是披头士第一首登上美国排行榜冠军的单曲。
以这首歌为出发点,英伦摇滚开始入侵美洲大陆,影响天下的“披头士狂热”开始席卷环球。
在《乔乔的异想天下》里,这首歌作为“希特勒狂热”的背景音乐涌现。
披头士和希特勒,唯一的联系便是“狂热”,人们都想"紧握他们的手"。
披头士终结之后,约翰·列侬发行过一首歌曲“God”。
在这首歌里,列侬把佛陀、基督、希特勒、肯尼迪、鲍勃·迪伦、披头士放在一起。
在他的眼里,狂热是一种病,不管你追捧的是工具是谁!
第二首歌:汤姆·威兹演唱的“I don't wanna grow up”。
这首歌涌如今乔乔和童子军野外演习的场景。
原来是一群懵懂孩童,却要在最纯洁的年纪,去杀害兔兔、乃至扛起比自己个子还要高的枪支。
这首歌曲以小孩的口吻,讲述着自己不想终年夜的心情。
孩童的天真和电影现实的残酷形成强烈的反差。
里面有句歌词“I don't wanna be a good boy scout”,我不想做一名精良的童子军。
把这首歌曲放在这部电影里,切实其实天衣无缝。
值得一提的是,汤姆·威兹不仅仅是一位歌手,而且还是一位出色的演员。
第三首歌:罗伊·奥比森的“Mama”。
顾名思义,这首歌是献给妈妈的一首歌曲。
结合电影剧情,更加让人动容。
乔乔和母亲骑着自行车,穿行在宽阔的马路上。
此时败北士兵的汽车经由,他们失落去了当时从军时的斗志昂扬,全身伤痕累累,目光呆滞。
斯嘉丽饰演的母亲说了一句:
“孩子们,回去亲吻你们的妈妈吧!
”
我们从小常听别人说“祖国母亲”。
在中国,母亲和祖国,常常会被联系在一起。
可是在西方,国家是国家,母亲是母亲。
西方的很多战役电影里,他们沙场杀敌不是报效祖国,而是回家看母亲。
说个题外话,我之前看到过这么一句评论:
“你们老说祖国是母亲,那父亲是谁?”
第四首歌:LOVE乐队的Everybody's gotta live。
这首歌涌现是在乔乔的母亲去世后,自己一个人面对贫瘠的街道。
镜头随着乔乔的眼睛,大街小巷一片散乱。
回到家中的餐桌上,乔乔面前只是一个小小的盘子;
而元首呢?
依旧鲜衣美食。
穷苦的百姓和富余的希特勒形成光鲜的比拟。
“豪门酒肉臭,路有冻去世骨。”
“Everybody's gotta live,And everybody's gunna die.”
翻译成中文便是:
兴,百姓苦;亡,百姓苦!
片尾曲是 David Bowie 的“Helden”,英文版"Heroes"。
大卫·鲍伊的大名想必很多人都不陌生。
这首"Heroes"发行于1977年。
一首偏舞曲风格的艺术摇滚。
在电影的末了,乔乔和艾尔莎便是随着大卫·鲍伊的节奏起舞的。
Hero 是谁?
是寡姐饰演的母亲吗?
她是当之无愧的英雄;
亦或者是乔乔?艾尔莎?
他们都是英雄,他们都是heroes。
英文歌词里有一句:
"I wish you could swim. Like the dolphins can swim."
电影里乔乔曾经在母亲的陪伴下学习过拍浮。
当然,目的可能不太一样。
这五首歌曲有些可能是金曲,有些可能大家不是很熟习。
他们原来便是意义非凡的歌曲,放在电影里,意义更加重大。
音乐是电影艺术不可或缺的一个主要部分。
而《乔乔的异想天下》更是给所有喜好电影的人上了一课。
音乐的意义就在于此!
电影的意义就在于此!