莎拉·布莱曼(Sarah Brightman)
安德烈·波切利(Andrea Bocelli)
意英中歌词：
莎拉独唱
Quando sono sola
When I'm alone.
当我独自一人。
Sogno all'orizzonte
Dream on the horizon.
梦见地平线。
E mancan le parole
And it's empty words.
没有笔墨。
Si lo so che non c'e luce
Yes I know there's no light.
我知道没有阳光。
In una stanza quando manca il sole
In a room when the sun is missing.
当屋内没有阳光。
Se non ci sei tu con me con me
If you're not with me.
如你不与我同在。
Su le finestre
Up Windows.
翻开扇窗。
Mostra a tutti il mio cuore
Show everyone my heart.
向人们展示我的心。
Che hai accesso
That you've access.
你可以打仗。
Chiudi dentro me
Close in me.
靠近我。
La luce che
The light that
光芒。
Hai incontrato per strada
You met on the street.
你在街上相遇。
È ora di dire addio
Time to say goodbye.
该说再见了。
Paesi che non ho mai
Countries I never have.
我从未有过国家。
Veduto e vissuto con te
See and live with you.
欣赏与你生活。
Adesso si li vivro
Now I live there.
现在我生活在那。
Con te partiro
With you I leave.
我与你同航。
Su navi per mari
On sea-going vessels
在那渡海的船上。
Che io lo so
That I know.
我知道。
No no non esistono piu
No no they don't exist anymore.
不，他们已不存在。
È ora di dire addio
It's time to say goodbye.
该说再见了。
安德烈独唱
Quando sei lontana
When you're far.
当你在远方。
Sogno all'orizzonte
Dream on the horizon.
梦见地平线。
E mancan le parole
And it's empty words.
没有措辞。
E io si lo so
And I do.
我当然知道。
Che sei con me con me
That you're with me.
你和我在一起的。
Tu mia luna tu sei qui con me
You're my moon you're here with me
你,我的玉轮，你和我在一起。
Mio sole tu sei qui con me
My sun you're here with me.
我的太阳，你就在此与我同在。
Con me con me con me
With me with me with me.
与我,与我,与我。
È ora di dire addio
Time to say goodbye.
该说再见了。
Paesi che non ho mai
Countries I never have.
我从未有过的国家。
Veduto e vissuto con te
See and live with you.
欣赏和你生活。
Adesso si li vivro
Now I've there.
现在我就在那。
Con te partiro
With you I leave.
我与你同航。
Su navi per mari
On sea-going vessels.
在那渡海的船上。
Che io lo so
That I know.
我知道。
No no non esistono piu
No no they don't exist anymore.
不，他们已经不存在了。
