那些年，在长沙上大学，老师在上课时给我们播放电影，那是我第一次打仗《阿甘正传》。我的心里非常触动，被主人公“阿甘”的精神所折服，他无疑是励志和积极向上的代名词。之后我不知道自己看了多少遍，一遍遍欣赏，一遍遍体会，每一次看后都给自己增强了很多勇气。到现在还影象犹新，在此和大家分享电影经典台词。
If you believe me, I will always be with you when you need it.
如果你相信我,我就会在你须要的时候一贯陪着你。
You should do your best with what God has given.
你要凭着上帝所给予的做到最好。
I will avenge those who dare to harm and poison my companions.
那些胆敢残害荼毒我差错之人,我将向你们大施报复。
If you need anything, please let me know.
如果有什么须要,请见告我。
I know Im not smart enough, but I know where love is.
我知道我不足聪明,但我知道爱在什么地方。
Death is a part of life. Its what everyone is destined to do.
去世亡是生命的一部分,是所有人命中注定的事。
Cant I be myself, the real, the true self?
我不能成为我自己么,真实的,本色的自我?
What do you mean, cant I be myself in the future?
什么意思,难道我往后就不能成为我自己了吗?
From that day on, if I was going anywhere, I would run.
从那天开始,如果我要去哪里,我就跑着去。
There are miracles every day. Some people disagree, but its true.
每天都会有奇迹。有些人并不同意,但这是真的。
It makes me feel like a fish in water.
它让我如鱼得水。
Days are like turtles. I almost think time is flowing backwards.
日子犹如龟行,我险些以为韶光在倒流。
Mom always said that death is a part of life. I really hope not.
妈妈总是说去世亡是生命的一部分,我真的希望不是这样。
They just dont believe that some people run for nothing.
他们便是不相信,有些人跑步什么都不为。
I think at that moment, he reconciled with God.
我想那一刻,他和上帝和解了。
Bad things happen.
糟糕的事难免会发生。
People spend a lot of time on boring things in their life.
人的生平都会花很多韶光在无聊的事情上。
A vacation is to go somewhere else and never return.
度假便是去别的地方,一去不回。
You are no different from others.
你和别人没有任何的不同。
Cattle drizzle, pouring rain.
牛毛小雨,瓢泼大雨。
Life was like a box of chocolates, you never know what youre gonna get.
生命就像一盒巧克力,结果每每出人意料。
I want to be a bird so that I can fly away from here.
我想成为一只鸟,这样我可以飞,远远的离开这里。
Im not smart, but I know what love is.
我不聪明,但我知道什么是爱情。
I was messed up for a long time.
这些年我一塌糊涂。
If you need, Ill be by your side.
如果你须要,我就在你身边。
Nothing happens casually. Its all part of the plan.
没有事情随随便便发生,都是操持的一部分。
I dont know why I love you, but I love you.
我不知道我为何爱你,但我便是爱你。
No one gets into trouble for not talking.
没有人由于少开口而惹祸。
I shrugged and nodded, but my heart sank.
我耸肩点头,但我的心却猛往下沉。
Only when you forget the past can you move on.
你只有忘却以往的事情,才能够连续提高。
Put down your baggage and move on.
放下包袱,连续提高。
Split everything right down the middle.
一分为二。
Have you given any thought to your future?
你有没有为将来打算过呢。
Mom always has a way to make me understand.
妈妈总有办法让我明白道理。
You just stay away from me please.
求你离开我。
Although everyone says Im stupid, I dont know love.
虽然所有人都说我蠢,但我并不是不懂爱。
Miracles happen every day.
奇迹每天都在发生。
You have to put the past down before you go forward.
你得在向前走之前放下过去。
His back’s as crooked as a politician.
他的背跟政客一样波折。
Sometimes we all do things that just don’t make no sense.
有时候人都会做没道理的事。
Stupid is as stupid does.
笨伯做蠢事，也可理解为天公疼核。
