近日，韩国男子组合EPEX携新专辑《不安之书第1章. 21世纪少年们》强势回归，没想到主打歌《学院歌》的歌词和舞台却引发了Holocaust（犹太人大屠杀）争议。
有外洋粉丝指出，《学院歌》的歌词反复涌现了“수정 속의 밤（水晶中的夜晚）”、“저 수정들이 깨진 오늘 밤（那些水晶破碎的夜晚）”、“Crystal Night is coming”等关于“水晶”和“夜晚”的词语，这不禁让人遐想到1930年代纳粹德国的犹太人大屠杀。
1938年11月，纳粹党员和朋友在德国全境攻击犹太人，他们猖獗摆荡棍棒，对犹太人的住宅、商店、教堂进行猖獗地打、砸、抢、烧。一夜之间，约267间犹太教堂、超过7000间犹太商店、29间百货公司遭到纵火或损毁。
犹太人住宅、商店、教堂的窗户被纳粹冲破，破碎的玻璃铺满了街道，在月光的照射下犹如水晶般发光，以是德国人讽刺地称之为“水晶之夜——Crystal Night”。
如果说歌词中涌现“수정 속의 밤（水晶中的夜晚）”和“저 수정들이 깨진 오늘 밤（那些水晶破碎的夜晚）”可以当做是一种巧合，但是“Crystal Night is coming”其实令人无法忽略。尤其是对付有着犹太血统、讨厌纳粹的外洋粉丝来说，水晶之夜是不可搪突的历史。
除歌词外，外洋粉丝还指出《学院歌》的舞台服装设计——“军服+胸针”也让人遐想到纳粹军装。
以及MV中涌现的背景图案也很像被新纳粹分子 、其他极右组织和一些神秘的亚文化利用符号——黑太阳。
争议涌现后，EPEX的韩国粉丝组成的音源总攻组停滞了刷榜。
外洋粉丝也哀求EPEX的所属经纪公司和《学院歌》的作者出来进行道歉。
本月13日，EPEX所属经纪公司C9揭橥了该争议的干系态度。
C9表示：“EPEX的音乐和歌词、MV因此多种文学作品和电影、物理学理论等为根本构成的。个中，这张专辑中有很多以1949年发行的乔治·奥威尔的书本《1984》为主题的内容。”
“《学院歌》是一首暗含韩国青少年正在被整洁划一的教诲系统危害等内容的歌曲。歌词中的‘水晶中的夜晚’是在比喻每天晚上在水晶般通亮的学院玻璃窗中竞争激烈的孩子们学习的样子。”
“ 其余还参考了《1984》中主人公最珍惜的‘玻璃门’被冲破并被党员逮捕的内容，我们组合单词制作了歌词。这与实际历史事宜完备无关，这部分也可以通过歌名《学院歌》明确确认”。
“当然，太过安逸地利用以上比喻成分，没能更加慎重、细致地确认资料是我们的不对。对付没有提前把稳到我们利用了可能会引发争议的内容，向国内外所有人表示诚挚的道歉。对付引发的争议，我们深感任务重大，再次向因此感到烦懑的人们表示歉意。”
除道歉外，C9还改换了引发误会的《学院歌》的歌词，并表示进行了重新录音，会向环球的音乐做事企业变更并登记：
“수정 속의 밤（水晶中的夜晚）” → “수정 속의 나（水晶中的我）”
“저 수정들이 깨진 오늘 밤（那些水晶破碎的夜晚 ）”→ “저 수정들이 깨진 오늘 난（那些水晶破碎的日子）”
“I see them burning raw（我看到他们在燃烧” →“ I see them running now（我看到他们正在奔跑）”
“Crystal Night is coming（水晶之夜来了） ”→ “Crystal Light is coming（水晶之光来了）”
C9还表示外洋粉丝质疑的“MV背景和舞台服装与特定历史事宜有关”不是事实。
同时，歌词内容也和《学院歌》的词曲作者无关，词曲作者在演示曲中利用的是截然不同的歌词，终极歌词内容是依据公司见地修正的，希望大家不要误会。
以是，这个阐明合理吗？
