共计收录于12部琴谱

壹《真传正宗琴谱》

收录于明代万历十七年杨抡撰辑的《真传正宗琴谱》中第25首琴曲,清商调,凡十二段。
即秋水㺯。

刘晓睿纂古琴曲捣衣释义商量据历代古琴文献汇编 休闲娱乐

曲意/解题

按斯曲,乃唐人潘廷坚所作,伤闺怨也。
盖言戍妇处幽独之中,而夫戍邉隅,贤劳王事,因此闻虫鸣,覩螽跃,觏蕨薇,而未见君子,则忧従中来。
故古诗有云,忽见陌头杨桞色,悔教夫壻觅封矦。
盖此意也。
而潘君捣衣之曲,又模冩景况,志趣高逺,怨而不怒,有风人之义焉。
始则感秋风而捣衣,对明月而徘徊。
旣则伤鱼雁之杳然,悲覊旅之寥落。
终则飞梦魂于塞北,叙离思之参商。
而又恨锁春山,涙溢秋水,一行书,千行涙,只欲衣先于寒,寒后于衣,而功名富䝿。
赘之楮末。
盖惟知笃夫妇之义,而等名利如土梗矣。
个中吟韵冷落,氷弦悲惨,有孤鸾寡鹄之态云。

歌词

第壹段 感时兴思

秋风起,碧云飞,胡草萋萋胡马嘶。
征人邉塞,妾守在深闺,鸳鸯被冷羞金猊,把那玉关望断信音稀。
寤寐反侧思君也,惟盻五更鸡。
寒到君身妾捣衣,捣衣捣衣复捣衣,愁闻孤雁过,声嘹呖,惜羣离。

第贰段 对月懐情

宝瑟空闲,哀颜暗度易星霜。
惆怅望天将暝,明月上东山,秋寂寂云树茫茫,冒昏黄,昼夜里费斟酌。
忆别时,经几度寒暑,心独苦,而两䖏系柔肠。
巫山巫峡朝云暮雨,无梦到髙唐,桃源仙路杳,何䖏问刘郞。

第叁段 音信杳然

凝眸,不见青鸾信,何曾有黄犬音,自沉吟。
无端仙籁,吹落江城。
月淡淡,露泠泠,歌残樊素,病泪西倾,夫重封矦妾视轻,寄一行书信,天涯何䖏觅形踪,令我仇恨无穷。

第肆段 遥悲旅况

胡月冷千峰难辩,情思难禁,月圆月缺,照人孤另,黄花时节碧云天,独拥寒衾,展转不知身入梦。
愁那他乡旅邸无亲。
相结谁是同心。

第伍段 时变授衣

向西楼捣衣,楼前有流水比相思。
无了无期,只见秋风禾黍。
征人未有衣,鸿雁过楼头,幽人寂寂。
又见鹭群洲畔,芳草凄凄,何日里,将军归故里。
方得破愁眉。

第陆段 梦遶邉关

捣衣捣衣复捣衣,捣到更阑夜分时。
片时在枕上魂飞,度关山,忽到邉城。
又到帝畿。
自叹外子生别。
徒伤悲,鳯凰台上忆箫吹。
箫声泠落楼台,雁字来稀。
秋水清澈骨。
难禁那蟋蟀,啾啾唧唧在窓西,孤骛傍云飞。

第柒段 歴叙离愁

巾笄分。
托终生,(重二句),只韦布家风敢厌贫。
羽檄暮従西府出,君身朝向北梁寻。
鸳鸯被冷芳心结,䨇鳯钗闲,空忆洞房春。
想得春来夏又。
山头火暎,寒潭水幽。
畵角迎风,断绩楼头。
离情无限,都逐水中流。

第捌段 窃叹参商

壮士挥戈向朔方,两䖏各参商。
病魂终夜寻,良遇随更自主张。
湘水岂能流妾恨,楚云徒尔为君忙。
竚立凝眸望,落月寒光满屋梁。

第玖段 塞北悲惨

只见银花尽落,又听匆匆织悲鸣。
砧声何急,离思难禁。
征人入虏深,甲中虮虱,单絮连生。
鬂上胡霜,想已星星,妾身未得那明花账,邉月徒劳照锦衾。
良夜每争玄鹤梦,销魂常赋白头吟,谁为释羽林。

第拾段 恨压春山

夫君迤逦受降城,闷倚西楼,玉燕横横。
锁钥不开魂万里,邉疆纔到月三更。
断霞流水添行色,残杵淸钟杂橹声。
九天寒气逼人醒,锁尽眉峰,数尽残更,广陵无凭,十年笑语嗟空生。
无限事,玉关情,烟杪暮砧频。

第拾壹段 逺寄征袍

捣衣捣衣复捣衣,捣到更深月落时。
臂弱不胜砧杵重,心忙惟恐那捣声迟。
妾身不是贩子妻,贩子射利东复西。
妾身不是荡子妇,寂寞孤房为谁守。
砧声急,泪如雨。
捣衣复捣衣,衣成矣,整顿寄寒衣,莫教衣到迟。

第拾贰段 勒勲麟阁

妾夫为国戍邉头,黄金锁甲跨紫骝,従渠一去三十秋。
去世当庙食生封矦,如此别离犹不恶,年年为君捣衣与君着。

段标题

一 感时兴思 二 对月懐情 三 音信杳然 四 遥悲旅况 五 时变授衣

六 梦遶邉关 七 歴叙离愁 八 窃叹参商 九 塞北悲惨 十 恨压春山

十一 逺寄征袍 十二 勒勲麟阁

贰《琴谱合璧》

收録于明代万歴三十七年杨抡撰辑的《琴谱合璧》中第57首琴曲,即秋水弄,清商调,凡十二段。

曲意/解题

按斯曲,乃唐人潘廷坚所作,伤闺怨也。
盖言戍妇处幽独之中,而夫戍边隅,贤劳王事,因此闻虫鸣,覩螽跃,觏蕨薇 ,而未见君子,则忧从中来。
故古诗有云,忽见陌头杨栁色,悔教夫壻觅封侯。
盖此意也。
而潘君捣衣之曲,又模冩景况,志趣高逺,怨而不怒,有风人之义焉。
始则感秋风而捣衣,对明月而徘徊。
既则伤鱼雁之杳然,悲羁旅之寥落。
终则飞梦魂于塞北,叙离思之参商。
而又恨锁春山,涙溢秋水,一行书,千行涙,只欲衣先于寒,寒后于衣,而功名富贵赘之楮末。
盖惟知笃夫妇之义,而等名利如土梗矣。
个中吟韵冷落,氷弦悲惨,有孤鸾寡鹄之态云。

歌词

第壹段

秋风起,碧云飞,胡草萋萋胡马嘶。
征人边塞,妾守在深闺。
鸳鸯被冷羞金猊,把那玉闗望断信音稀。
寤寐反侧思君也,惟盻五更鸡。
寒到君身妾捣衣,捣衣捣衣复捣衣,愁闻孤雁过,声嘹呖,惜羣离。

第贰段

宝瑟空闲,衰颜暗度易星霜。
惆怅望天将暝,明月上东山。
秋寂寂,云树茫茫,冒昏黄,昼夜里费斟酌。
忆别时,经几度寒暑,心独苦,而两处系柔肠。
巫山巫峡朝云暮雨,无梦到髙唐。
桃源仙路杳,何处问刘郞。

第叁段

凝眸不见青鸾信,何曾有黄犬音,自沉吟。
无端仙籁,吹落江城。
月淡淡,露泠泠,歌残樊素,病泪西倾,夫重封侯妾视轻。
寄一行书信,天涯何处觅行踪,令我仇恨无穷。

第肆段

胡月冷,千峯难辩,情思难禁。
月圆月缺,照人孤另。
黄花时节碧云天,独拥寒衾。
展转不知身入梦。
愁那他乡旅邸无亲,相结谁是同心。

第伍段

向西楼捣衣,楼前有流水,比相思,无了无期。
只见秋风禾黍,征人未有衣。
鸿雁过楼头,幽人寂寂。
又见鹭羣洲畔,芳草凄凄。
何日里,将军归故里,方得破愁眉。

第陆段

捣衣捣衣复捣衣,捣到更阑夜分时。
片时在枕上,魂飞度闗山,忽到边城,又到帝畿。
自叹外子生别,徒伤悲,鳯凰台上忆箫吹。
箫声冷落楼台,雁字来稀。
秋水清彻骨。
难禁那蟋蟀啾啾唧唧在窻西,孤骛傍云飞。

第柒段

巾笄分,托终生,(重二句),只韦布家风敢厌贫。
羽檄暮从西府出,君身朝向北梁寻。
鸳鸯被冷芳心结,双鳯钗闲,空忆洞房春。
想得春来夏又山头火映,寒潭水幽。
画角迎风,断绩楼头。
离情无限,都逐水中流。

第捌段

壮士挥戈向朔方,两处各参商。
病魂终夜寻,良遇随更自主张。
湘水岂能流妾恨,楚云徒尔为君忙。
竚立凝眸望,落月寒光满屋梁。

第玖段

只见银花尽落,又听匆匆织悲鸣。
砧声何急,离思难禁。
征人入虏深,甲中虮虱,单絮连生。
鬓上胡霜,想已星星。
妾身未得那明花账,边月徒劳照锦衾。
良夜每争玄鹤梦,销魂常赋白头吟,谁为释羽林。

第拾段

夫君迤逦受降城,闷倚西楼,玉燕横横。
锁钥不开魂万里,边陲纔到月三更。
断霞流水添行色,残杵清钟杂橹声。
九天寒气逼人醒,锁尽眉峰,数尽残更。
广陵无凭,十年笑语嗟空生。
无限事,玉闗情,烟杪暮砧频。

第拾壹段

捣衣捣衣复捣衣,捣到更深月落时。
臂弱不胜砧杵重,心忙惟恐那捣声迟。
妾身不是贩子妻,贩子射利东复西。
妾身不是荡子妇,寂寞孤房为谁守。
砧声急,泪如雨,捣衣复捣衣,衣成矣。
整顿寄寒衣,莫教衣到迟。

第拾贰段

妾夫为国戍边头,黄金锁甲跨紫骝。
从渠一去三十秋,去世当庙食生封侯。
如此别离犹不悪,年年为君捣衣与君着。

叁《乐仙琴谱》

收録于明代天启三年汪善吾撰辑的《乐仙琴谱》中第34首琴曲,清商调,凡十二段。

曲意/解题

唐人潘庭坚盖言,妇居幽闺,而夫戍边隅,因此闻虫鸣,覩螽跃,而未见君子,则起忧思焉。
因感秋风而捣衣,对明月而徘徊,伤鱼雁之渺茫,悲覊旅之寥落,参商两地,怨泪千行,盖惟知笃夫妇之义者,而等名利如土梗矣。
其韵冷落悲惨,有孤鸾寡鹄之意云。

歌词

第壹段

秋风起,碧云飞,胡草萋萋胡马嘶。
征人边塞,妾守在深闺。
鸳鸯被冷羞金猊,把那玉关望断信音稀。
寤寐反侧思君也,惟盻五更鸡。
寒到君身妾捣衣,捣衣捣衣复捣衣,愁闻孤雁过,声嘹呖,惜羣离。

第贰段

宝瑟空闲,衰颜暗度易星霜。
惆怅望天将暝,明月上东山。
秋寂寂云树茫茫,冒昏黄,昼夜里费斟酌。
忆别时,经几度寒暑,心独苦,雨两处系柔肠。
巫山巫峡朝云暮雨,无梦到高唐。
桃源仙路杳,何处问刘郞。

第叁段

凝眸,不见青鸾信,何曾有黄犬音,自沉吟。
无端仙籁,吹落江城。
月淡淡,露冷冷,歌残樊素,病泪西倾,夫重封矦,妾视轻。
寄一行书信,天涯何处觅行踪,令我仇恨无穷。

第肆段

胡月冷,千峰难辩,情思难禁。
月圆月缺,照人孤另。
黄花时节碧云天,独拥寒衾。
展转不知身入梦,愁那他乡旅邸无亲。
相结谁是同心。

第伍段

向西楼捣衣,楼前有流水,比相思,无了无期。
只见秋风禾黍,征人未有衣。
鸿雁过楼头,幽人寂寂。
又见鹭羣洲畔,芳草凄凄。
何日里,将军归故里,方得破愁眉。

第陆段

捣衣捣衣复捣衣,捣到更阑夜分时。
片时在枕上魂飞,度关山,忽到邉城,又到帝畿。
自叹外子生别,徒伤悲,鳯凰台上忆箫吹。
箫声冷落楼台,雁字来稀。
秋水淸澈骨,难禁那蟋蟀,啾啾唧唧在窗西,孤骛傍云飞。

第柒段

巾笄分。
托终生,(重二句),只韦布家风敢厌贫。
羽檄暮从西府出,君身朝向北梁寻。
鸳鸯被冷芳心结,䨇鳯钗闲,空忆洞房春。
想得春来夏又,山头火暎,寒潭水幽。
畵角迎风,断续楼头。
离情无限,都逐水中流。

第捌段

壮士挥戈向朔方,两处各参商。
病魂终夜寻,良遇随更自主张。
湘水岂能流妾恨,楚云徒尔为君忙。
竚立凝眸望,落月寒光满屋梁。

第玖段

只见银花尽落,又听匆匆织悲鸣。
砧声何急,离思难禁。
征人入虏深,甲中虮虱,单絮连生。
鬂上胡霜,想已星星。
妾身未得那明花账,边月徒劳照锦衾。
良夜每争玄鹤梦,销魂常赋白头吟,谁为释羽林。

第十段

夫君,迤逦受降城。
闷倚西楼,玉燕横横。
锁钥不开魂万里,边陲纔到月三更。
断霞流水添行色,残杵淸钟杂橹声,九天寒气逼人醒。
锁尽眉峰,数尽残更。
更广陵无凭,十年笑语嗟空生。
无限事,玉关情,烟杪暮砧频。

第拾壹段

捣衣捣衣复捣衣,捣到更深月落时。
臂弱不胜砧杵重,心忙惟恐那捣声迟。
妾身不是贩子妻,贩子射利东复西。
妾身不是荡子妇,寂寞孤房为谁守。
砧声急,泪如雨。
捣衣复捣衣,衣成矣。
整顿寄寒衣,莫敎衣到迟。

第拾贰段

妾夫为国戍边头,黄金锁甲跨紫骝。
从渠一去三十秋,苑当庙食生封侯。
如此别离犹不恶,年年为君捣衣与君看。

肆《太音希声》

收録于明代天启五年陈大斌撰辑的《太音希声》琴谱中第34首琴曲,姑洗调,凡十二段。
即秋水弄。

曲意/解题

太希曰,按斯曲,乃唐人潘廷坚所作,伤闺怨也。
盖言,戍妇䖏幽独之中,而夫戍边隅,贤劳王事,因此闻虫鸣,覩螽跃,不雅观蕨薇,而未见君子,则忧从中来。
故古诗有云,忽见陌头杨柳色,悔教夫壻觅封侯,盖此意也。
而潘君捣衣之曲,又模写景况,志趣髙远有风人之意焉。
始则感秋风而捣衣,对明月而徘徊。
既则伤鱼雁之杳然,悲覊旅之寥落,终则飞梦魂于塞北,叙离思之参商,而又恨锁春山,泪溢秋水。
一行书,千行泪,只欲衣先于寒,寒后于衣,而功名富贵赘之禇末。
盖惟知笃夫妇之义。
而等名利如土梗矣。
个中吟韵冷落,冰弦悲惨,有孤鸾寡鹄之态云。

歌词

第一段 感时兴思

秋风起,碧云飞,胡草萋萋胡马嘶。
征人边塞,妾守在深闺。
鸳鸯被冷羞金猊,把那玉闗望㫁信音稀。
寤寐反侧思君也,惟盼五更鸡。
寒到君身妾捣衣,捣衣捣衣复捣衣。
愁闻孤雁过,声嘹呖,惜群离。

第二段 对月情怀

宝瑟空闲,哀颜暗度易星霜。
惆怅望天将瞑,明月上东山。
秋寂寂,云树茫茫,冒昏黄,昼夜里费斟酌。
忆别时,经几度寒暑,心独苦而两处系柔肠。
巫山巫峡,朝云暮雨,无梦到髙唐。
桃源仙路杳,何处问刘郞。

第三段 音信杳然

凝眸,不见青鸾信。
何曾有黄犬音,自沉吟。
无端仙籁,吹落江城。
月澹澹,露冷冷,歌残樊素,病泪西倾,夫重封侯。
妾视轻,寄一行书信,天涯何处觅形踪,令我仇恨无穷。

第四段 遥悲旅况

胡月冷千峰难辨。
情思难禁。
月圆月缺,照人孤另。
黄花时节,碧云天独拥寒衾。
展转不知身入梦,愁那他乡旅邸无亲,相结谁是同心。

第五段 时变授衣

向西楼捣衣,楼前有流水比相思,无了无期。
只见秋风禾黍,征人未有衣。
鸿雁过楼头,幽人寂寂。
又见鹭群洲畔,芳草凄凄。
何日里,将军归故里,方得破愁眉。

第六段 梦遶边关

捣衣捣衣复捣衣,捣到更阑夜分时。
片时在枕上魂飞,度关山。
忽到边城,又到帝畿。
自叹外子生别徒伤悲,凤皇台上忆箫吹。
箫声冷落楼台,雁字来稀,秋水清彻骨,难禁那螅蟀,啾啾唧唧在窓西,孤骛傍云飞。

第七段 历叙离愁

中笄分,托终生,(重三句),只韦布家风敢厌贫。
羽檄暮从西府出,君身朝向北梁寻。
鸳鸯被冷芳心结,双凤钗闲,空忆洞房春。
想得春来夏又,山头火暎,寒潭水幽,画角迎风,㫁续楼头,离情无限,都逐水中流。

第八段 窃叹参商

壮士挥戈向朔方,两处各参商。
病魂终夜寻,良遇随更自主张。
湘水岂能流妾恨,楚云徒尔为君忙。
竚立凝眸望,落月寒光满屋梁。

第九段 塞北悲惨

只见银花尽落,又聴匆匆织悲鸣。
砧声何急,离思难禁。
征人入虏深,甲中虮虱,单絮连生,发上胡霜,想已星星。
妾身未得那明花账,边月徒劳照锦衾。
良夜每争玄鹤梦,㫁魂常赋白头吟,谁为释羽林。

第十段 恨压春山

夫君,迤逦受降城,闷倚西楼,玉燕横横。
锁钥不开魂万里,边陲纔到月三更。
㫁霞流水添行色,残杵清钟杂橹声。
九天寒气逼人醒,锁尽眉峰,数尽残更。
广陵无凭,十年笑语嗟空生。
无限事,玉关情,烟杪暮砧频。

第十一段 逺寄征袍

捣衣捣衣复捣衣,捣到更深月落时。
臂弱不胜砧杵重,心忙惟恐那捣声迟。
妾身不是贩子妾,贩子射利东复西。
妾身不是荡子妇,寂寞孤房为谁守。
砧声急,泪如雨,捣衣复捣衣,衣成矣。
整顿寄寒衣,莫教衣到迟。

第十二段 勒勲麟阁

妾夫为国戎边头,黄金锁甲跨紫骝。
从渠一去三十秋,去世当庙食生封侯。
如此别离尤不恶,年年为君捣衣与君着。

段标题

一 感时兴思 二 对月情怀 三 音信杳然 四 遥悲旅况 五 时变授衣

六 梦遶边关 七 历叙离愁 八 窃叹参商 九 塞北悲惨 十 恨压春山

十一 逺寄征袍 十二 勒勲麟阁

伍《友声社琴谱》

收録于清代郑方撰辑的《友声社琴谱》中第20首琴曲,清商调,凡十二章。

歌词

一章

秋风起,碧云飞,胡艹萋萋胡马嘶。
征人边塞,妾守在深闺,鸳夹被冷羞金猊,玉关望断信音稀。
寤寐反侧思君也,惟盻五更鸡。
寒到君身妾捣衣,捣衣捣衣复捣衣,愁闻孤雁过,声嘹呖,惜羣离。

二章

宝瑟空闲,衰颜暗度易星霜。
惆怅望天将暝,明月上东方,秋寂寂云树茫茫,冐昏黄,昼夜里费斟酌。
忆别时,经几度寒暑,心耿耿,両处系柔肠。
巫山巫峡,朝云暮雨,无夣到髙唐,桃源仙路杳,何䖏问刘郞。

三章

凝眸,不见青鸾信,何曾有黄犬音,自沉吟。
无端仙籁,吹落江城。
月淡淡,露冷冷,歌残樊素,病类西卿。
夫重封侯妾视轻,寄一行书信,天涯何处觅形声,令我仇恨何胜。

四章

胡月冷千峰难辨,情思难禁,月圆月缺,照人孤另。
黄花时莭碧云天,独拥寒衾,展转不知身入梦,只愁他乡旅邸无亲,相结谁是同心。

五章

向西楼捣衣,楼前有流水,比相思无了无期。
只见秋风禾黍,征人未有衣,鸿雁过楼头,幽人寂寂。
又见鹭群洲畔,芳艹凄凄。
何日里将军帰故里,方得破愁眉。

六章

捣衣捣衣复捣衣,捣到更阑夜分时。
片时在枕上魂飞,度关山,忽到邉城,又到帝畿。
自叹外子生别徒伤悲。
鳯凰台上忆吹䔥,䔥声冷落楼台,雁字来稀。
秋水清彻骨。
怎禁淂蟋蟀啾啾唧唧在窓西,孤骛傍云飞。

七章

巾笄分托终生,韦布家风敢厌贫。
羽檄暮从西府出,君身朝向北梁寻。
鸳鸯被冷芳心结,双鳯钗闲,空忆洞房春。
想得春来夏,又山头火暎,寒潭水幽。
画角迎风,断续楼头。
离情无限,都逐水中流。

八章

壮士挥戈向朔方,両处各惨商。
病魂终夜寻,良遇随更自主张。
湘水岂能流妾恨,楚云徒尔为君忙。
竚立凝眸望,落月寒光满屋梁。

九章

只见银花烬落,又聴匆匆织悲鸣。
砧声何急,离思难禁。
征人入虏深,甲中虮虱,单絮连生。
鬓上胡霜,想已星星。
妾身未得明花账,边月徒劳照锦衾。
良夜每争玄鹤梦,㫁魂常赋白头吟,谁为释羽林。

十章

夫君迤逦受降城,闷倚西楼,玉燕横横。
锁钥不开魂万里,边强纔到月三更。
断霞流水添行色,残杵清锺杂橹声。
九天寒气逼人醒,锁尽眉峰,数尽残更。
广陵无凭,十年咲语嗟空生。
无限事,玉关情,烟杪暮砧频。

十一章

捣衣捣衣复捣衣,捣到更深月落时。
臂弱不胜砧杵重,心忙惟恐捣声迟。
妾身不是贩子妻,贩子重利东复西。
妾身不是荡子妇,寂莫孤房心自苦。
砧声急,泪如雨。
捣衣复捣衣,衣成矣,整顿寄寒衣,莫教衣到迟。

十二章

妾夫为国戍边头,黄金锁甲跨紫骝,从渠一去三十秋,去世当庙食生封侯。
如此别离真不悪,年年为君捣衣与君着。

陆《兰田馆琴谱》

收録于清代乾隆二十年李光塽撰辑的《兰田馆琴谱》中第34首琴曲,凡十二段。
钱塘项尹周传。

后记

捣衣别有词,详言征夫戍妇之苦,颇更重复冗长,故项尹周删削之,不得不去其文。
其音铮铮甚清越云。

紧二五七调当以秋鸿苐一,然亦微嫌太冗或当删削之。

柒《虞山李氏琴谱》

收録于清代李天根撰辑的《虞山李氏琴谱》中第9首琴曲,捣衣残本,姑洗,凡十段。

段标题

一 秋闺寂寞 二 对景懐人 三 授衣兴感 四 无限离愁 五 敲残霜月

六 梦遶邉关 七 声传哀怨 八 音书杳渺 九 寸心如结 十 原著缺失落此段

捌《二喷鼻香琴谱》

收録于清代道光十一年蒋文勋撰辑的《二喷鼻香琴谱》中第28首琴曲,宫音,凡十二段。

后记

紧二五七一调,近谱止有秋鸿,捣衣,春山聴杜鹃三曲,秋鸿扗庄蜨庵时已难得佳谱,春山听杜鹃虽刻之春艹堂,今时亦罕见弹者,捣衣一曲古喷鼻香师得仇丗臣遗谱,揣摹数载,今以授余,然究不知丗臣当时作何,弹㳒大都匆匆节繁弦,非雅音也,抒此以修一调。

玖《蕉庵琴谱》

收録于清代同治七年秦维瀚撰辑的《蕉庵琴谱》中第29首琴曲,清商调,凡十二段。

曲意/解题

按斯曲,乃唐人潘廷坚所作,伤闺怨也。
盖言戍妇处幽独之中,而夫戍边隅,贤劳王事,因此闻虫鸣,覩螽跃,不雅观蕨薇而未见君子,则忧从中来。
故古诗有云,忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯,盖此意也。
而潘君捣衣之曲,又摹写景况,志趣高远,怨而不伤,有风人之义焉。

拾《枯木禅琴谱》

收録于清代光绪十九年释空尘撰辑的《枯木禅琴谱》中第25首琴曲,清商调,凡十二段。

曲意/解题

唐潘庭坚所作,伤闺怨也。
曲意悲惨,音节哀思,始则感秋风而捣衣,对明月而惆怅,既则嗟鸿鳞之信杳,悲征戎之苦寒,终则飞梦魂于塞外,诉离去之情怀。
一种孤鸾寡鹄之思流露氷弦,须用意作之。

歌词

秋风起兮白云飞,胡草萋兮胡马嘶。
征人戍边,妾守在深闺,把那玉闗望㫁音信稀。
寤寐反侧思君也,惟盻五更鸡。
寒到君身妾捣衣,捣衣捣衣复捣衣,愁闻孤雁过,声嘹呖,惜羣离。

宝瑟空惆掁,衰颜暗度易星霜。
秋寂寂兮,云树茫茫,心存兮目想,昼夜里费斟酌。
忆别时,已经几度寒暑,心独苦,而两䖏系柔肠。
桃源仙路杳,何处问刘郞。

凝眸靑鸾呵杳信,黄犬呵乖音,自沉吟。
无端仙籁,吹落江城。
云暗兮月冷,歌残樊素,病泪西倾,夫重封侯妾视轻,天涯海角,踪迹难寻。

景象憯懔兮,地气严凝,欬唾成氷兮,嘘气为凌。
黄沙漠漠兮,吹满屯营。
寒衾独拥,悲惨难禁。
愁的那他乡旅邸,无亲相结孰同心。

捣衣复捣衣,捣到更阑夜分时。
片时在枕上魂飞,边闗纔越,又到帝畿。
自叹外子生别徒伤悲,凤凰台上忆箫吹。
箫声冷落,相思无期。
难禁那寒蛩唧唧在窓西,孤鹜傍云飞。

巾笄兮托终生,巾笄兮托终生,只韦布家风敢厌贫。
羽檄暮従西府出,君身朝向北梁廵。
鸳鸯被冷芳心结,䨇凤钗闲,空忆洞房春。

捣衣复捣衣,心急杵声稠。
悲哉秋为气,冷月照西楼。
想淂春来夏又寒潭水幽。
画角迎风,㫁续楼头。
离情无限,都逐水中流。

壮士挥戈向朔方,两处各惨商。
病魂终夜寻,良遇随更自主张。
湘水岂能流妾恨,楚云徒尔为君忙。
竚立闲阶望,落月寒光满屋梁。

耿耿兮银汉,厯厯兮秋星。
㫁续兮砧杵,闪动兮流萤。
触景伤情,离思难禁。
王事靡盬,那日休兵。
甲中单絮,肌肤鳞生。
鬂上胡霜,谅已星星。
妾身未淂那明花账,边月徒劳照锦衾。
良夜每争元鹤梦,㫁魂常赋白头吟,谁为释羽林。

夫君迤逦受降城,闷倚西楼,玉燕频横。
锁钥不开魂万里,边陲纔到月三更。
㫁霞流水添行色,残夜清钟杂杵声。
九天寒气逼人醒,十年笑语嗟空生。
无限事,玉闗情,烟杪暮砧频。

捣衣捣衣复捣衣,捣到更深月落时。
臂弱不胜砧杵重,心忙惟恐捣声迟。
衣成矣,整顿寄寒衣,莫教衣到迟。
何时将军归故里,共破愁眉。

妾夫为国戍边头,黄金锁甲跨紫骝,従渠一去三十秋。
如此别离犹不恶,年年为君捣衣与君着。

拾壹《琴学择要》

收録于清代光绪二十九年王心葵撰辑的《琴学择要》中第11首琴曲,无射调宫音,凡十二段。

曲意/解题

按斯曲,乃唐人潘庭坚所作,伤闺怨也。
盖言戍妇处幽之中,而夫戍邉隅,勤恳王事,因此闻虫鸣,覩螽跃,觏蕨薇 ,而未见君子,则忧从中来。
故古诗云,忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯,殆此意也。
而潘君捣衣之曲,摹冩景况,志趣髙远,怨而不伤,有风人之义焉。
始则感秋风而捣衣,对明月而徘徊,既伤鱼雁之杳然,悲覊旅之寥落,终则飞梦魂于塞北,叙离思之参商。
而又恨锁春山,涙溢秋水,只欲衣先于寒,寒后于衣,而功名富贵,赘之楮末。
盖知笃夫妇之义,而等名利如土梗矣。
个中音韵冷落,冰弦悲惨,有孤鸾寡鹄之思云。

此谱频经王心葵师长西席润色,其指法之顺适徽分之精确,为他谱所不及。
其音虽清凄而饶绮丽缠绵之致,伏起中节抑扬有序。
其意哀而不伤,怨而能恕,情致温顺,明礼知义,落落大家之风。
闺怨中精品也,惟愿国中琴家共学焉。

襄阳詹澄秋识

拾贰《琴学拙见》

收録于民国十九年李崇德撰辑的《琴学拙见》中第21首琴曲,宫音,凡十二段。

曲意/解题

唐潘廷坚作,曲中音韵冷落,盖伤戍妇感秋风而捣衣,以寄逺也。
傅其愀然烦闷之态,冩其怃然惆怅之怀。
闻之竟令人不胜其惨矣。
坡公所谓,如怨如慕,如泣如诉者,殆如是乎。