01.
Marilyn Monroe
If you can't handle me at my worst, then you sure don't deserve me at my best.
― Marilyn Monroe
如果你无法应对最坏的我，那你也不值得拥有最好的我。
——玛丽莲·梦露
Handle /ˈhændəl/：应对At worst / best：在最坏/最好的状态下玛丽莲·梦露（1926－1962），本名诺玛·简·莫泰森（英语：Norma Jeane Mortenson），美国女演员、模特，是20世纪50年代最盛行的性感象征之一。很多人都用这个词来形容她：
Sassy /ˈsæsi/：时髦且自傲的（另可表示粗鲁无礼）“七年之痒”这个词最早就来源于她在50年代主演的美国电影《七年之痒》。
02.
William Shakespeare
Love looks not with the eyes, but with the mind. And therefore is wingedCupid painted blind.
― William Shakespeare, A Midsummer Night's Dream
爱情不是用眼睛看的，而是存心体会的，以是丘比特的眼睛总是蒙着的。
——威廉·莎士比亚，《仲夏夜之梦》
winged /often wɪŋd; Poetic ˈwɪŋɪd/：携同党的；高尚的威廉·莎士比亚（1564－1616），英国乃至西方文学史上最精彩的戏剧家。
很多人认为这句话说的是爱一个人取决于心意相通而不是外表带来的吸引力；但也有人认为这句话说的是爱情须要理智、别被外表迷惑。你以为 mind 在这里指代“心灵”还是“理智”？
03.
Nicholas Sparks
Love is like the wind, you can't see it but you can feel it.
― Nicholas Sparks, A Walk to Remember
爱情就像风，看不到却觉得得到。
——尼古拉斯·斯帕克斯，《初恋的回顾》
尼古拉斯·斯帕克斯（1965－）是美国著名脱销作家，被称为“纯爱小说教父”，多部小说被改编成电影，如《瓶中信》、《初恋的回顾》、《恋恋条记本》、《分离信》、《末了一支歌》等。
04.
Marcel Proust
Love is space and time measured by the heart.
― Marcel Proust, The Captive
爱是由心来丈量的时空。
——马赛尔·普鲁斯特，《女囚》
Measure /ˈmɛʒər/：丈量；方法马塞尔·普鲁斯特（1871－1922）是20世纪法国最伟大的小说家之一，意识流文学的先驱与大师，代表作有《追忆逝水年华》等。
这句话节选自这本著作的分卷《女囚》，原文是法文，以是这句话有不同的英译版本，比如 Love is space and time made sensitive to the heart.
05.
Edgar Allan Poe
We loved with a love that was more than love.
― Edgar Allan Poe, Annabel Lee
我们相爱，比爱更爱。
埃德加·爱伦·坡（1809－1849），美国作家、墨客、编辑与文学评论家，被爱崇是美国浪漫主义运动要角之一，以悬疑及惊悚小说最负盛名。
在《安娜贝尔·丽》这首动听又动听的诗中，一个男人用这句话来描述自己和安娜贝尔的关系，他们自孩童时期就相爱。诗的后文揭晓，原来这个男人口中的爱人已经去世去，纵然他伤心欲绝，但仍旧感谢她曾经在自己生命中存在过。
1、【资料大礼包】
关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给
2、【免费外教课】
学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？立时点击左下方【理解更多】，免费测试一下吧！
