回顾过去的一年，有很多遗憾，也有很多欣慰。

最让我倍感温暖的，是有你们陪伴，我的朋友，家人，亲人！

用一首关于爱与信任的歌拥抱2022 第1张

以是，我想把这首《She Believes In Me》（她信赖我）送给你们，感谢你们给我的信赖和支持。

视频加载中...

1978年，美国村落庄音乐歌手肯尼·罗杰斯推出了个人专辑《The Gambler》（赌徒）。
这是一张具有里程碑意义的专辑，主打曲《The Gambler》以其沉静的表述和深邃的哲理成为不朽金曲，把罗杰斯从音乐新星变成乐坛年夜师。
你可以点这里（《知止，肯尼·罗杰斯的歌声里的人生聪慧》）重温这首歌。

这张专辑里，还有一首《She Believes In Me》（她信赖我），是罗杰斯最善于的情歌，也大受欢迎，更进一步加固了他的音乐大师地位。

在这首歌里，罗杰斯以近乎白描的歌词和娓娓道来般的旋律，讲述一个青年音乐家的妻子的故事：默默无名的他热爱音乐，全身心投入到音乐中；而她默默地在背后支持着他，只管离成功还很迢遥，她却一贯对他充满信心，相信他能闯出自己的一片天地。

信赖是最温暖的爱，让人拥有力量和勇气。

以肯尼·罗杰斯的个人经历，他这首歌是凭空抱负，还是役夫自道，没有人穷究过。

一个为梦想而努力的人，成功之前总会比凡人经历更多冷漠、痛楚、挫折，总会碰着白眼、冷嘲热讽。
多少人因承受不了压力而停滞前行，半途而废。
歌中的音乐家是幸运的，拥有一个理解并支持他、对他充分信赖的爱人，就算梦想终极不能实现，这份爱亦足以自满，是生平的骄傲。

网络让人的精神空间变得更开阔。
每当我在现实的寒意里冻得哆哩抖动时，增长烦懑但稳定增长的粉丝数字背后的你们，总能通报过来的无私的温暖。
感激！

让我们连续努力改变天下吧！

这首歌的歌词如下：

She Believes In Me

她信赖我

Kenny Rogers 肯尼·罗杰斯

歌词译配 公孙不害

While she lays sleeping

她已经入睡

I stay out late at night and play my songs

夜已深我还在表面做我的音乐

And sometimes all the nights can be so long

有时乃至彻夜不归

And it's good when I finally make it home all alone

当我终于落成 一个人回到家

While she lays dreaming

她已经在梦中

I try to get undressed without the light

我试着不开灯脱衣不吵到她

And quietly she says how was your night

但她还是醒了 轻声问我今晚怎么样

And I come to her and say it was all right

我贴近她见告她统统都好

And I hold her tight

并把她紧拥入怀

And she believes in me

她信赖着我

I'll never know just what she sees in me

我永久不知道她看中我什么

I told her someday if she was my girl

我曾经见告她 如果她乐意当我的女孩

I could change the world with my little songs

我会用我微不足道的音乐改变天下

I was wrong

但是我错了

But she has faith in me

可是她充分信赖我

And so I go on trying faithfully

让我武断不移勇往直前

And who knows maybe on some special night

天知道大概哪天晚上

If my song is right

我的音乐成功了

I will find the way

我一定会找到这条路

Find the way

找到这条路

While she lays waiting

她在等着我

I stumble to the kitchen for a bite

我蹑手蹑脚到厨房找吃的

Then I see my old guitar in the night

在夜色里瞥见我泛黄的吉他

Just waiting for me like a secret friend

它等着我 就像一个神秘的朋友

And there's no end

永久的朋友

While she lays crying

当她躺在床上哭泣

I fumble with a melody or two

我却正在一个或是两个乐句中摸索

And I'm torn between the things that I should do

为如何选择旁边难堪

And she says to wake her up when I am through

但她对我说 让我结束之后叫醒她

God, her love is true

上帝啊 她深爱着我

And she believes in me

她信赖着我

I'll never know just what she sees in me

我不知道她看中我什么

I told her someday if she was my girl

我曾见告她 如果她乐意当我的女孩

I could change the world with my little songs

我会用我微不足道的音乐改变天下

I was wrong

但是我错了

But she has faith in me

可是她充分信赖我

And so I go on trying faithfully

让我武断不移勇往直前

And who knows maybe on some special night

天知道大概哪天晚上

If my song is right

我的音乐成功了

I will find a way

我一定会找到这条路

While she waits

她还在等着

While she waits for me

她还在等着我

请在右下方点个“在看”，让相遇的美好和您的支持被更多人瞥见。

版权声明：本文引用内容仅为学习及推举传播，其音频、视频素材版权均为干系版权持有人所有，本人仅对所翻译内容及混剪作品拥有权柄。
如涉及侵权，请干系权利人联系删除，诚谢！