（译/刘俊兰）
依窗扶案铺素宣
细研润墨手执笔
悠收墨池一缕喷鼻香
携唐诗宋词的风采
踩着青石板的韵脚
低眉回顾捻字痕
挥毫泼墨卷染芳
忆缠绵
半卷珠帘诗几阙
眸蓄泪
且把玉轮邀
诗心蝶梦醉红颜
夜渐沉
风凄凄
烟波浩渺绕指寒
楼阁晓月独自怜
Drunk in the West building
Put the white people by the window
Grind the ink and hand a pen
You can smell the ink
With the charm of Tang poetry and Song lyrics
Feet on the green stones
I look down my head on the twist
Paint the ink with a brush
Having lingering
Half volume of pearl curtain poems
Eyes tears storage
And I invited the jude round
Poetic butterfly dream drunk red face
Night deeps
It is windy and rainy
The smoke of wind is thick around the cold
羁绊
（译/刘俊兰）
那夜，风吹着雨
撑破了油布伞
青石板的雨巷是那般悠长
且，没有一丝凉意
心在舞梦在飞
漫过那道弯
陶醉间透过你的发稍
嗅到，千年菩提树的花喷鼻香
Fetter
By Canghai
That night was blowing
Broken the oil umbrella
The lane in the green slate is so long
But there was no coolness
The dance is dancing, the dream is flying
Over the bend
In tocation through your hair
Smell the flowers of the millennium bodhi tree
在一粒沙里看天下
（译/刘俊兰）
捡沙粒一颗，如此微小且微不足道
看天下千古，那般浩淼乃包罗万象
念起一粒沙
沉浩瀚之腹不屈不挠，深藏不露
飘九霄云外不离不弃，云卷云舒
回眸一天下
五湖四海皆是沙，入霄峰巅也藏沙
天下一粒沙，四四方方正直直正顶天立地，無沙不天下
To see the world in grain of sand
By Cang HHai
To pick up a grain of sand, so small and insignificant
To see the world, so vast is everything
Think over a grain of sand
The belly of vast belly is indomitable
Floating on the cloud, clouds scud across
Looking back into the world
All corners of the world are sand, square and square , upright and upright, there is no sand and no world
雪长安
（译/刘俊兰）
午夜的雪
轻歌曼舞叙悠长
残酷夺目醉
飘飘洒洒一起婀娜
踩着唐诗宋词的韵脚
耸立在琉璃瓦的边缘
溜达在长安街的路口
尽揽大唐盛世的风采
Snow Chang'an
By Canghai
The midnight snow
The songs are singing with dancing
The solitary light is bright and dazzling
Step on the rhythm of tang poetry and song lyrics
Standing on the edge of the glazed tiles
Stroll at the junction of Chang'an avenue
To the best of the tang dynasty
喜好你
（译/刘俊兰）
荡漾般的遐想
悄然
浮过脑海
一凝眸
韵味悠长的你
嫣然一笑
醉了夕阳
羞红了脸
Like you
By Canghai
A ripple of reverie
Quitly
Floating past
A gaze
Lasting appeal to you
A captivating smile
Drunk the sunset
Blushes the face
作者简介
沧海，原名范鸿，西安国际港务区人。不爱热闹，喜好唐诗宋词、散文诗及书法，绘画，篆刻等作品。闲时爱捡字拾趣，以文会友，齐心专心交友。笔墨相伴，岁月生喷鼻香，处处点化成文，时时暗香成字；一首诗，读罢，浮想翩翩；一阵风，拂过，心海起伏；雨来，倚窗听雨，提笔描绘；雪来，沐雪赏梅，吟诗作赋；月下花前，落笔成诗；在一份婉约风雅的水墨里，丰盈人生，禅意生活。墨喷鼻香岁月，诗意流年，左手捧着岁月，右手握着笔墨，相携相依；笔墨缘，缘笔墨，与笔墨共舞，与诗意同眠。作品散见于网络。
