恒星英语
企鹅号
分享
本日
New Rules - Pasta
All she wanted was a bowl of pasta
她只想悄悄地 吃一碗意大利面
Without anybody looking at her
避开所有人的目光
So I asked her "baby what's the matter
我忍不住关怀地问道：“宝贝，你还好
With that?"
吗？”
Sweat pants, hair up on the sofa
走进你住的房间 里面一片缭乱
Swear down yeah that's how I know yeah
我的心在抽痛 不敢相信面前的统统
She said yeah I look alright but
她说：“不要担心，我并无大碍
I don't wanna go out tonight
我只是今晚不想出门。”
So we can stay in and I can make you something
那今晚就待在屋里吧 我愿做你倔强的后盾
We ain't gotta dress up for nothing
在家里 我们无需讲究穿着
Feet up put the TV on
随意把脚搭在桌上 清闲地看电视
And All she wanted
有位可爱的小姐姐
All she wanted was a bowl of pasta
她只想悄悄地 吃一碗意大利面
Without anybody looking at her
避开所有人的目光
So I asked her "baby what's the matter
我忍不住关怀地问道：“宝贝，你还好
With that?"
吗？”
She said "I know it's stupid but it's complicated
她说：“我知道我做的统统很屈曲，一言难尽啊
There's been a lot of pressure on me lately
最近 我承受了很多外界的压力
To wake up everyday and look amazing"
每天起床看着干瘪的自己，就感到很陌生。”
So I said "you're the prettiest thing in the world"
我安慰道：“在我心里你永久是世上最美的人儿”
Look at what we've done to the girl
该死 那些人到底都对你做了些什么！
Why are you always scrolling through your phone
以至于 你一贯滑动手机 一直看信息
Only comfortable when we're on our own
你要成为自己和生活的主人 才能活得清闲
Why you gotta care what people think
何必过分在意 别人对你意见呢
Gotta make it all lose, do your own thing
让它们都滚蛋吧 你的天下由你做主
Wish she knew all the good she's got
真希望 你能清楚明白你自身的闪光点
Instead of tryna be someone she's not
你无需扮演精良 因你本来就很精良惹
Yeah
耶
Cause all she wanted
她想要的不多
All she wanted was a bowl of pasta
她只想悄悄地 吃一碗意大利面
Without anybody looking at her
避开所有人的目光
So I asked her "baby what's the matter
我忍不住关怀地问道：“宝贝，你还好
With that?"
吗？”
She said "I know it's stupid but it's complicated
她说：“我知道我做的统统很屈曲，一言难尽啊
There's been a lot of pressure on me lately
最近 我承受了很多外界的压力
To wake up everyday and look amazing"
每天起床看着干瘪的自己，就感到很陌生。”
So I said "you're the prettiest thing in the world"
我安慰道：“在我心里你永久是世上最美的人儿”
Look at what we've done to the girl
该死 那些人到底对你做了什么！
Oh oh
心疼去世我了
Look at what we've done
看看他们都对你做了些什么！
And I'll tell you everyday
我很想对你说 我会永久爱你
I love you just the way
一如既往地 爱你
You are so don't you change
我就喜好你现在这样 不要强制自己改变啦
Don't you change no
我可不想你变得奇奇怪怪哦
There's only who you wanna be
你唯一该当做的
Cause you're everything you need
便是做回原来的自己
You're everything I need
你便是我想要的统统
Oh
噢
All she wanted was a bowl of pasta
她只想悄悄地 吃一碗意大利面
Without anybody looking at her
避开所有人的目光
So I asked her "baby what's the matter
我忍不住关怀地问道：“宝贝，你还好
With that?"
吗？”
She said "I know it's stupid but it's complicated
她说：“我知道我做的统统很屈曲，一言难尽啊
There's been a lot of pressure on me lately
最近 我承受了很多外界的压力
To wake up everyday and look amazing"
每天起床看着干瘪的自己，就感到很陌生。”
So I said "you're the prettiest thing in the world"
我安慰道：“在我心中，你是世上最美的天使”
Look at what we've done to the girl
他们迟早会遭到报应der！
