塔迪夫校长希望让全校师生都能在这首歌的MV中入镜，他约请了所有的中外教、学生、楼道的保洁职员，共同歌唱。
由学生剪辑，加入字幕。
这首大略的歌，温暖了冬日的校园。

塔迪夫校长自2017年到任合肥一中加拿大高中，每天清晨7点钟便会在国际部5楼大厅欢迎学生到校，风雨无阻。
他说，看到学生们带着笑颜爬完楼梯，来到大厅和他打呼唤，是他最快乐的时候。
有时也会创造学生感情不高，低着头就走过去了，塔迪夫校长便会主动问好，并总能找准那个学生的优点，对其鼓励一番。
很快，又有其他的老师加入了这个早安行列步队，这项传统已成为合肥一中加拿大高中人的骄傲。
因此，这首歌也从早安开始。

来听塔迪夫校长唱歌青春奋斗 友爱都在这首歌里了 休闲娱乐

CHSS is Perfect

A tribute to Ed Sheeran’s Perfect

And

An Ode to My School

By Rob Tardif

歌词

I found a school for me

我找到了一所学校

Students just climb those stairs

在那里学生每天早上爬完楼梯到学校

Say good morning to me

第一件事便是对我说早安

I found a staff

我找到了一群老师

Hard working and sweet

事情努力又暖心

I never knew Yi Zhong would be the school for me

合肥一中便是我梦想中的学校

We went to school like in Canada

我们的学校和其他加拿大学校一样

合肥一中加拿大高中

Not knowing what it was

在来这个学校之前我对加拿大的学校不是很理解

I’ll raise my GPA this time

这次我会提高我的GPA

Hao hao xue xi tian tian xiang shang

好好学习，每天向上

Yi Dian dian nan dan hao wan

一点点难但很好玩儿

Wo men zhen de ai Zhong jia

我们真的爱中加

Xue sheng men ai

学生们爱

Dancing in dance club

在舞蹈社团欢跳

Making mouse trap cars

制作捕鼠车

Rugby on the grass

在草地上打橄榄球

Sing all of our favourite songs

唱任何自己喜好的歌

When I said there was a test

每当我说要考试时

You sat down at your desk, showed you’d earned it

学生们就负责地端坐在课桌前一展风采

CHSS you’re perfect, alright!

合肥一中加拿大高中 你是最完美的学校！

I found a way To get into top universities

在这里我找到了被天下顶级学府录取的方法

U of T, McGill, Western and UBC

多伦多大学 麦吉尔大学 西安大略大学 英属哥伦比亚大学

Not just getting in

在这里不仅能被名校录取

But having the skills to excel

我们还看重培养学生的各项精良技能

Start here go anywhere

从此起航

Come on, we will show you how

合肥一中加拿大高中带你走向天下！

We went to school like in Canada

我们的学校和其他加拿大学校一样

Not knowing what it was

在来这个学校之前我对加拿大的学校不是很理解

I’ll raise my GPA this time

这次我会提高我的GPA

Hao hao xue xi tian tian xiang shang

好好学习每天向上

Yi Dian dian nan dan hao wan

一点点难但很好玩儿

Wo men zhen de ai Zhong jia

我们真的爱中加

Xueshengmen Ai

学生们爱

Acting in Drama

在戏剧课上演出

Learning Chemistry hands on

在化学课上动手做实验

Making giant maps

绘制舆图

Reading Macbeth all night long

通宵熬夜读《麦克白》

Cultural parties

参加文化节

Building responsibility

培养任务感

You’ll learn itCHSS you’re perfect, Alright

合肥一中加拿大高中 你是最完美的！

Xueshengmen Ai

学生们爱

Studying mandarin

学习中文

Finding the artist within

发掘自己的艺术天份

Running in PE

在体育课上奔跑

Weekly home room counselling

每周的督导

IELTS training Developing fluency

还有培养英语能力的雅思培训课

So many benefits

我们有很多优点

CHSS you’re perfect

合肥一中加拿大高中是最完美的！

I don’t deserve this To lead a school that’s perfect, Alright

很荣幸能领导一个这么完美的学校！