有时创造QQ音乐将今年一月允浩揭橥的迷你二辑主打曲Thank U的MV“下架”了，而数字专辑仍在售卖中。意思便是，即便你是会员，也还要再付钱购买这张专辑，并且看不到主打曲MV……想起之前看到过seoulbeats的一篇文章，试着翻译了出来（节选部分）约请各位共读。
↓ 放个MV的音频版……想看的朋友B站搜搜。
原文标题：U-Know Yunho's "Thank U" Fights Animosity with Cinematic Excess
作者：Aastha
如果你比较熟习K-POP就会知道，曾经有一段韶光MV中的暴力元素并不是什么大问题，刀、枪、血这些都是用来表现歌曲或团队坚韧形象的工具。T-ara的Day By Day、B.A.P.的One Shot，乃至东方神起的Before U Go都可能浮现在你的脑海中。这么看来，U-Known允浩的Thank U也没什么不同。
除非，有什么不太一样。
有两点使这部作品分歧凡响：
首先，暴力不是MV想表达的重点。 这不是一支想让不雅观众对该当被审查的内容感到震荡的MV，没有试图通过血腥场面来达到效果。值得细品的是，打斗和屠戮都是为了主角允浩而勉强完成的。
其次，绝不掩饰笼罩流血和屠戮。大多数MV会让暴力变得随意马虎接管——把血的颜色调暗，为打斗场景配上喧华的音乐，或者把镜头移开——而Thank U正好相反。
就音效设计而言，它乃至是将你的把稳力引向冲突中最眇小的细节。点燃喷鼻香烟的声音，帮派打手们在湿润的地面上快速走动的脚步声，允浩走向王老板(黄正民饰)时有节制的步伐声，在南(李正贤饰)将刀多次刺进允浩身体的声音……所有这些都是为了吸引不雅观众，这乃至是在任何音乐进入之前。同样的音效设计在高潮部分允浩与王老板进行俄罗斯轮盘赌的时候再次上演，这切实其实把不雅观众逼到了座位边缘。
Thank U的MV借鉴了亚洲和西方多部玄色电影作品，包括三岛由纪夫的短篇小说和由本人执导的《Patriotism》以及Paul Schrader执导的《三岛由纪夫传》，昆汀·塔伦蒂诺的《杀去世比尔》、朴赞郁的《老男孩》、市川昆的《雪之丞变革》，金知云的《甜蜜的人生》。
↑ Patriotism，1966
↓ Thank U，2021
↑ 三岛由纪夫传，1985
↓ Thank U，2021
↑ 甜蜜的人生，2005
↓ Thank U，2021
↑ 雪之丞变革，1963
↓ Thank U，2021
↑ 雪之丞变革，1963
↓ Thank U，2021
↑ 杀去世比尔，2003
↓ Thank U，2021
借鉴经典玄色电影并不是紧张卖点，而是利用这些技巧构建了一个故事情节，对迄今为止允浩的职业生涯做了一个尖锐而奇妙的隐喻。
允浩的经历是众所周知的。虽然他被视为教科书偶像、空想偶像，但这一荣誉也伴随着多年的侵扰和批评。从K-POP史上最糟糕的私生饭和anti粉，到成年后因吸烟而受到责怪，再到做为一个队长、Rapper、歌手和演员，允浩(和东方神起)险些没有不被人讨厌的时候。因此，他的职业生涯可能始终伴随着不可信赖的和朋友。Thank U用歌词和MV来描述了这个问题。
Thank you for dissThank you for likeThank you for meThank you for dislike me
然而，纵然你不知道关于允浩的背景故事，Thank U依然是一部值得欣赏的MV。有太多经典元素做得恰到好处，没有什么可挑剔的。作为教科书偶像，他和他的团队完成了教科书般的电影叙事情节。在不到八分钟的韶光里，主导演Kim Hyunsoo(和其他六名导演)完成了一个完美的MV。舞蹈编排也没有不和谐的删减，MV的呈现类似于音乐剧，个中舞蹈的浸染是用来从一个场景过渡到另一个场景。
Thank U会让你想起东方神起的歌，但这支歌却突出了允浩的才华和个性。纵然有多种元素发挥浸染，也能够共同呈现出一种令人上瘾的节奏，Bridge部分器乐戏剧性地减慢并逐渐消逝，但音乐的律动感却在连续。
就像任何一支SMP歌曲一样，Thank U可能不是每个人都会喜好。而对付我来说，已经良久没有看到如此出色的MV了，这是一部无论歌曲若何都能吸引不雅观众的MV。
以是，允浩，Thank U。
-end-
