由李宇春演唱、郭敬明作词的中国风歌曲《蜀绣》，堪称近年盛行歌曲借用或化用古诗词的集大成者，据稽核，整首歌曲竟然隐蔽了至少15首古诗词，正是由于奥妙地借用了浩瀚的古诗词，整首歌的古典唯美意境凸显，听者如沐古风。
《蜀绣》歌词：
芙蓉城三月雨纷纭 四月绣花针
羽毛扇遥指千军阵 锦缎裁几寸
看铁马踏冰河 丝线缝年光时间 尘凡千帐灯
山水一程风雪再一程
红烛枕五月花叶深 六月杏花村落
红酥手青丝万千根 姻缘多一分
等残阳照孤影 牡丹染铜樽 满城牧笛声
伊人倚门望君踏归程
君可见刺绣每一针 有人为你疼
君可见牡丹开生平 有人为你等
江河入海奔 万物为谁春
明月照不尽离去人
君可见刺绣又一针 有人为你疼
君可见夏雨秋风 有人为你等
翠竹泣墨痕 锦字画不成
情针意线绣不尽 鸳鸯枕
此生笑傲风月瘦如刀 催人老
来世与君暮暮又朝朝 多逍遥
芙蓉城三月雨纷纭
唐代：杜牧《清明》
清明时节雨纷纭，路上行人欲销魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村落。
羽毛扇遥指千军阵 锦缎裁几寸
宋代：苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
大江东去，浪淘尽，千古风骚人物。
故垒西边，人性是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。
看铁马踏冰河
宋代：陆游《十一月四日风雨大作二首》
风卷江湖雨暗村落，四山声作海涛翻。
溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。
僵卧孤村落不自哀，尚思为国戍轮台。
更阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
尘凡千帐灯，山水一程风雪再一程
清代：纳兰性德《长相思·山一程》
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故宅无此声。
六月杏花村落
唐代：杜牧《清明》
清明时节雨纷纭，路上行人欲销魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村落。
红酥手青丝万千根 姻缘多一分
宋代：陆游《钗头凤·红酥手》
红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一赍恨绪，几年离索。错、错、错。
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！
等残阳照孤影
唐代：白居易《暮江吟》
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
可怜玄月初三夜，露似真珠月似弓。
牡丹染铜尊
唐代：李白《将进酒》
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑役夫，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不敷贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王当年宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人作甚言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
江河入海流
唐代：王之涣《登鹳雀楼》
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
万物为谁春
清代：纳兰性德《画堂春》
生平一代一双人，争教两处销魂。
相思相望不相亲，天为谁春。
浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。
若容相访饮牛津，相对忘贫。
明月照不尽离去人
宋代：晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？
翠竹泣墨痕 锦字画不成
宋代：陆游《钗头凤·红酥手》
红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一赍恨绪，几年离索。错、错、错。
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！
此生笑傲风月瘦如刀 催人老 来世与君暮暮又朝朝 多逍遥
宋代：秦不雅观《鹊桥仙·纤云弄巧》
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
绕指柔破锦千万针
魏晋：刘琨《重赠卢谌》（节选）
狭路倾华盖，骇驷摧双辀。
何意百炼刚，化为绕指柔。
杜鹃啼血声
唐代：白居易《琵琶行 / 琵琶引》
我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。
浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。
住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。
其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。
春江花朝秋月夜，每每取酒还独倾。
岂无山歌与村落笛？呕哑嘲哳难为听。
战歌送离人 行人欲销魂 浓情蜜意此话当真
元代：王实甫《长亭送别》
碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。
唐代：杜牧《清明》
清明时节雨纷纭，路上行人欲销魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村落。
