“Knock yourself out”不是让你把自己打出去
说一个很有用的句子，我们千万可别把“Knock yourself out”理解本钱身把自己打出去，那就成大笑话了。
假设你去某个美国客户家里做客，他很自然地说一句：“Knock yourself out”，绝不是让你自己打自己，而是跟你说“把这里当自己家一样”，是一句客套话。
我们再引申一下利用场景，当客户来你公司的样品间参不雅观，或者来展会上拜访你们摊位时，问你能不能拍照之类的问题，你就可以灵巧运用这句话了。
其余，knock用作动词，还有“砍价”“杀价”之意，多用于口语。如：He knocked the unit price down by extra 5%.（他把单价又额外砍了5个点下来。）
“去医院看病”不一定都是go to hospital
中学时，老师教过我们两个词，一个是go to hospital，表示“去医院看病”; go to the hospital，表示“去医院”，可以是自己去看病，也可以是探望别的病人等。但实际上，这种说法并不准确。
举个例子，我们某天感冒去医院配了点药，可能跟美国上司说“I went to the hospital”就欠妥当了。
在美国，只有因“动手术、住院、全身体检”等比较大的问题去医院的时候，才可以用go to hospital或者go to the hospital。若只是因小感冒去医院看年夜夫，就用go to the doctor's office。
与之对应，“出院”则是release from the hospital或discharge from the hospital，这里的动词特殊须要留神，不能用错。
suitable这词，你能用对吗
我们在利用suitable这个词时要非常谨慎。很多朋友喜好说，The quantity of 20'GP is suitable for us.（一个20尺集装箱小柜的数量，对我们来说正得当。）字面上理解貌似没错，可实际上，suitable在英文中，每每因此否定形式涌现的。如：This testing issue is not suitable for our product.（这条测试哀求，对我们的产品是不适用的。）
还有suitable present，可以理解为“体面的礼物”。
