瑞鸣音乐
品
牌
·
品
质
·
品
味
为传统文化注入鲜活。灵感、激情亲切、执着，
带来音乐的无穷创造力。
朝鲜族民谣
南道民谣，泛指朝鲜半岛南部各个地区的民谣。
京畿民谣，即曾经流传于朝鲜半岛京畿道及首尔地区的民谣
标题中的“打令”，原意是“念叨”，在此泛指朝鲜族的传统民谣。
高丽古歌
高丽古歌，是在高丽王朝期间流传于朝鲜半岛的民间诗歌。
六字佰伊,瑞鸣音乐,11分钟
接上音箱（耳机），点击上方音频收听
瑞鸣音乐
六字佰伊
Six Words Bai Yi
民间歌曲
民族：朝鲜族
地区：吉林延边
演唱、长鼓：卞英花
歌词大意：
昼长兮，夜深深，
只怕爱人出远门。
出远门，情更浓，
昼夜想贰心如焚。
人生能活几百年，
但愿心想事有成。
沙舍叱音 高丽古歌,瑞鸣音乐,3分钟
接上音箱（耳机），点击上方音频收听
瑞鸣音乐
沙舍叱音 高丽古歌
Ancient Song of Koryo . Shashe Chiyin
民间歌曲
民族：朝鲜族
地区：吉林
演唱：姜今子、姜明玉、李顺任、千秀玉
长鼓：姜今子
歌词大意：
骑鹤吹笛，
（辞说时调之叱音）
骑鹤吹笛，
腰别葫芦，
身背不老草，
头梳双髻，
穿着彩色马甲的仙娃,
请你留步，有话要问你。
瑶池宴都有哪些仙客？
在我后有仙翁来？
再问一遍，李谪仙、苏东坡、
杜牧之、张蹇等仙翁也都赴宴？
汉江水打令,瑞鸣音乐,2分钟
接上音箱（耳机），点击上方音频收听
瑞鸣音乐
汉江水打令
Da Ling of Han River
民间歌曲
民族：朝鲜族
地区：吉林
演唱：方艺文
传统奚琴：金顺花
大笒：李金浩
伽倻琴：金英
歌词大意：
汉江又深又清的水啊，
让我们戏水泛舟吧，
哎嘿呦哎嘿呦哎呀我的爱。
月色倒映在清澈水面，
让我们划船赏月吧，
哎嘿呦哎嘿呦哎呀我的爱。
远方的冠岳山是多么的伟岸雄壮，
湖面上的船儿啊多么的清闲，
哎嘿呦哎嘿呦哎呀我的爱。
文中音乐均来自瑞鸣音乐专辑《中国音乐舆图之听见吉林 朝鲜族民间歌曲集》。溜达于壮美山峰之下，碧水环抱的歌舞之乡，找寻金达莱盛放的春，清凉舒爽的夏，稻喷鼻香随风飘溢的秋，白雪皑皑的冬。伴着跌宕起伏的长鼓鼓点，溯行于绵延横亘的韶光长河，重绘多元文化领悟的脉络，感想熏染朝鲜族公民刚毅热烈的情绪。跟随这清澈自然而又充满活力的歌声，进入风情万种的朝鲜族音乐天地。
《中国音乐舆图》
之
听见吉林
https://weidian.com/item.html?itemID=4311925479
