新外研版42篇短文巧记高考英语3500词8B2U2中国节

2.对付疑难词汇，在高下文中表示其一词多义，熟词生义，同义近义。

3.不断复现本单元语法项目的各个要点，并只管即便符合本单元写作主题。

4.后面单元的短文对前面单元的重点词汇进行不断复现，符合影象规律。

1.利用新外研版教材的高一高二学生。
学完一个单元的新课后通过背诵进行单元巩固。

2.利用新外研版教材的高三学生。
一轮二轮复习中，通过大量背诵进行全套教材回扣。

3.即将利用新外研版教材的初四毕业生。
作为阅读材料，进行高中词汇的预习和影象。

4.用过新外研版高中教材的大二大三生。
在准备四级时，通过背诵快速规复高中词汇。

I am an editor of “Limitless Fantasy”, a journal that enjoys global popularity and attracts overseas readers of different nationalities, ranging from teenagers, adults to the retired. Keen on collecting celebrations of traditional festivals from literature works such as novels and poems, I recently have received many letters addressed to me to complain about the phenomenon that some official requests have changed customs.

我是“无限抱负”杂志的一名编辑。
我们的杂志享誉环球，吸引了不同国籍各个年事段的外洋读者，从青少年到成年人再到退休职员都有。
我热衷于从小说和诗歌等文学作品中收录传统节日的庆祝办法，最近我收到了很多寄给我的信，信中抱怨了这一征象：一些官方的哀求改变了习俗。

Traditionally, the Lantern Festival begins with a lantern fair, where people eat rice balls, admire various lanterns and participate in a lantern riddles competition. During the parade that follows, many guys in fancy dress wave to express their joy. Depending on formal requests, it is acceptable to light candles, but it’s not advisable to set off fireworks.

按照传统，元宵节以一场灯会开始，人们在这吃元宵，欣赏各式灯笼，并参加字谜比赛。
在接下来的游行中，很多穿花哨戏服的男子挥腕表达他们的喜悦。
根据正式的哀求，点烛炬是可以接管的，但是不建议你放烟花。

The Dragon Boat Festival, which falls on the 5th day of the 5th lunar month, aims to honour Qu Yuan, a poet who made regular complaint about inequality and gave warnings to the monarch. It was the first traditional Chinese festival added to UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage. In memory of Qu Yuan, citizens make rice dumplings and host dragon boat competitions, which indicate teamwork spirit but are forbidden in some cities for safety .

定于农历五月初五的端午节是为了纪念屈原，一位常常抱怨不公警告君主的墨客。
端午是首个被列入联合国非物质文化遗传名录的中国传统节日。
为了纪念屈原，市民们包粽子，并举办能表示团队互助精神的龙舟比赛, 但是这种比赛在一些地方因安全考虑被禁止。

As the Spring Festival approaches, the whole of China turns a shade of red. All doors are decorated with decorations such as handwritten couplets and the character of fu. On Spring Festival Eve, many families enjoy eating out no less than eating at home. Wherever they eat, they eat dumplings while watching the Spring Festival Gala, whose hosts and hostesses will hold votes and give red envelopes on social softwares to interact with audiences.

随着春节的附近，全中首都呈现出赤色的色调。
家家户户都用手写的对联和福字这样的装饰品来装点门口。
在除夕夜，很多家庭喜好外出就餐，就像在家吃一样愉快。
不管在哪吃，百口人都一边吃饺子一边看春晚。
晚会的男女主持人会在社交软件上发起投票，并发放红包，来跟不雅观众互动。

In my opinion, where we eat and what we do really doesn’t matter and has nothing to do with the true value of festivals. I have to admit that there exist some loss of tradition and freedom in the process, but we had better embrace the changes to keep these traditional festivals alive for as long as we can.

在我看来，（节日时）我们去什么地方用饭以及做什么事情真的不主要，和节日的真正代价没什么关系。
不得不承认，在这一过程中存在着一些传统和自由的丢失，但是我们最好接管改变，以尽可能长久的保持传统节日的活力。

选背：

Mid-Autumn Day is a chance to give thanks for a good harvest, for which everyone is starving. At that time of year, the moon is at its roundest and brightest, making it a token of unity. That's why people in China regard the day as an occasion for reunions and make efforts to gather with their families regardless of distance. They eat mooncakes and other desserts while enjoying the same moon over different roofs.

中秋节是戴德大家渴望的大丰收的机会。
每年这个时候，玉轮最圆最亮，使之成为完全的象征。
这便是为什么人们把这一天当做团圆的时候，并不顾间隔迢遥努力与家人团圆。
他们一边吃月饼等甜食，一边欣赏着悬于千家万户屋顶上的同一轮明月。