好歌赏析 ---- 听、唱英语歌的过程中，练习听、讲英文口语能力。
《双子座视角 》的后台老师们，一贯推动着，以听唱，英语歌曲，作为一个提升英语水平的学习方法。由于学习一种措辞，必须要有一个措辞环境，能让你永劫光浸淫个中；而本栏目便是一个完备不受时空限定的平台，让你在任何韶光、园地都可以进行练习：走在路上、在交通车上、在淋浴时、弄饭时等，都可以听歌和随着唱 --- 这便是一个学习、练习措辞最好的环境！
！
经由永劫光的浸淫后，在听和讲的能力上都会有提升。然后在听到一首新英文歌时，很自然也就能听明白歌词的内容。
而且《双子座视角》所推举的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，随意马虎节制；而且大都有故事内容，用词简而美，文法又精确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留神的地方，给小伙伴们提个醒。
本日给大家推举一首不老金曲，由 The Carpenters （木匠乐队）演唱的 “Top Of The World 天下之巅“，这首歌从1972年第一次灌录后，这首歌已经被翻唱了不下二十次。
Top Of The World 天下之巅
有阳光般的激情亲切和琅琅上口的旋律，带出了一个信息：只要对世间万物有爱，处处都是极致的美好；这首歌里的 “爱” 可以套用在爱情上，也可以套用到亲情上，无论是哪种爱，只要心中有爱，看向这个天下就会以为统统都如此美好。
Top Of The World 天下之巅 --- by The Carpenters
视频加载中...
歌词：Top Of The World 天下之巅
Such a feeling's (1) coming over me.
如此的一种觉得在向着我来。
There is wonder in most everything I see.
我见到的所有事物都充满惊喜。
Not a cloud in the sky, got the sun in my eyes and I won't be surprised if it's (1) a dream.
天空中没有一片云，那阳光在我眼中；而如果说这是一个梦，我不会以为讶异。
Everything I want the world to be.
我对这天下的统统事物的期望。
Is now coming true especially for me.
如今都专门为我成真了。
And the reason is clear, it's (1) because you are here.
而这背后的缘故原由很明显，是由于有你在这里。
You're the nearest thing to heaven that I've seen.
你是我已见过最靠近天国的东西。
I'm on the top of the world looking down on creation and the only explanation I can find, is the love that I've found ever since you've been around.
我站在世界之巅俯瞰造物的神奇，而我唯一能想到的阐明，是自从你在身边后我所找到了的爱。
Your love's (2) put me at the top of the world.
你的爱已把我放在了天下之巅。
Something in the wind has learned my name and it's (1) telling me that things are not the same.
有些什么在风中，它已知道了我的名字，而它在见告着我，事物都不一样了。
In the leaves on the trees and the touch of the breeze, there's (1) a pleasing sense of happiness for me.
在树上的叶子间与微风的触摸，有着一种给我愉快觉得的幸福。
There is only one wish on my mind
我的心里只有一个欲望。
When this day is through I hope that I will find that tomorrow will be just the same for you and me.
当这一天结束的时候，我希望我会创造，来日诰日对你和我来说将会仍旧一样。
All I need will be mine if you are here.
如果你在这里，我所要的统统都会是我的了。
I'm on the top of the world looking down on creation and the only explanation I can find, is the love that I've found ever since you've been around.
我站在世界之巅俯瞰造物的神奇，而我唯一能想到的阐明，是自从你在身边后我所找到了的爱。
Your love's (2) put me at the top of the world.
你的爱已把我放在了天下之巅。
I'm on the top of the world looking down on creation and the only explanation I can find, is the love that I've found ever since you've been around.
我站在世界之巅俯瞰造物的神奇，而我唯一能想到的阐明，是自从你在身边后我所找到了的爱。
Your love's (2) put me at the top of the world.
你的爱已把我放在了天下之巅。
学习点 Learning Points：
在正规英文文章中，一些简写 （例如：I'm、We've、She'd、He's、Let's 等）都不会随便用上； 这些简写只会用在歌词，和在文章中代剖明话时，才会用上！
以是我们在看英语歌词时，也要懂得分辨这些简写，是代表什么，才能彻底明白歌词含义。
就像：He's 的 “ 's ” 可以代表 “ has ” 或 “ is ”，He has --- 是他有.... 或他已经.... 的意思，He is --- 他是.... 的意思。而 Let's 中的 “ 's ”, 是代表 “ us ” --- 我们的意思。
She'd 中的 “ 'd ”, 可以代表 “ had ” 或 “ would ”
以是我们学英语，对这些细节也必须要留神！
否则就不能理解说话者的真正意思。
(1) 是代表 " is "
(2) 是代表 " has "
《原创》不易，我们团队一贯在努力中！
您的关注和批评，是我们的动力！
如果您认同和喜好我们的文章，请转发给好友或点个赞！
有建议或批评的，欢迎留言！
感谢！
戴德有您！
