中文导报 东瀛岁月
作者:苏蒂妮
前几天看《断舍离》,里面提到一对夫妻,都是不主动的人。就连谈朋友,都是三个月约会一次,谈了五六年,结婚末了还是女方提起的,实在是不想等了。日本人夫妻不似中国人夫妻,他们信奉男女分离了便是他人,以是做夫妻时,话也是说的很蕴藉的,相互间不说本音——终归是他人嘛。
我就想起在丈夫洪七之前,我也谈了个霓虹男友,是地方公务员,年纪和洪七一样大,提及来他们还是朋友,一起吃过饭,这是后话了。我当时二十二三岁,这男生呢,二十六七岁,也是不主动之人。
我们交往了近2年旁边,三个月到半年约会一次,他总是很忙,市役所的,你打电话找他,他也很愉快答应,但他很少来找你。交代他的事,也办的很好,约会时也会照顾人,买吃买喝的,主动付账单。这些都没什么,反正我当时看上他,是出于综合考虑,爱情的身分仅占了一点点。论长相,他不如洪七,皮肤倒是白白净净的,我们这国立大毕业,又是公务员,旱涝保收,家住车站附近,一等地,还有个姐姐,家庭情形都理解过了。
恋爱期间,我把他的照片寄回家给我妈看,我妈一看那张大圆脸,立即去厨房找了个西红柿来,一比拟,哈哈一笑,这未来的半子,代名就有了,西红柿。
我那时日语还不是很流利,和他互换都是英语,书信也是英语,见面时会说上几句日语,他就笑呵呵的。他生日时,我买了个剃须刀送给他——这把洪七心疼的,吵闹着要要回来,我说你懂什么?钓鱼还须要鱼饵呢,这叫放长线钓大鱼。
我们后来分离,是由于我提起结婚的事,他让我等等,又没说详细韶光,要等多久,我一看,心凉了。你这天本人,韶光多的是,你可以等,我可等不起,立即拜拜了。我写了分离信给他,他读了后,当着我的面,堕泪了,彷佛不想分,但也没挽留,还是一个劲的在那说等,拜托等他。我那时年轻,也不理解他的难处,奇迹正是上升期,也没想到霓虹人结婚没熟年纪限定,不像我们中国人,卡在30岁前要结婚。
后来就结识了洪七,反正做恋人前,和洪七也认识,我的民气理论便是,三条腿的田鸡找不到,两条腿的未婚男人各处是——我可不是嘴上说说的,我便是这么践行的,洪七是知道我为人的,弗成就立即换人。
由于前任是霓虹的西红柿,洪七自动沦为黄瓜,这旧日小伙伴也不要了,昔日的交情,由于一个女人,分裂了。听洪七说,西红柿至今单身呢。洪七问我,他是不是还在那等你呢?我笑,也就你看得起我,怎么可能呢?
话说我刚结婚时,和老大姨以及京子表舅妈去看花火大会,黑漆漆的,我们在海滩上找厕所,边上有一个卖力人,彷佛是事情职员,案内。我们排队时,借着身后屋台的灯光,我猛地一下,看到了那张脸,啊,是西红柿啊,我有点尴尬,还好是入夜,也不知他看清我了没?这时,只听老大姨一遍遍的叫我,蒂妮酱,蒂妮酱,在这。这唤声,他肯定也听见了,偏偏这么巧?或许是半信半疑,难道没返国?我拉着老大姨快速离开了,在那往后,只是偶尔会在电视上瞥见他,我就会喊洪七,你快来看,谁在那呢?洪七就笑哈哈的,西红柿。
洪七知道我"好马不吃转头草",过去了就过去了。他以前问过我,你假如和我分离了,是不是也不会再来找我呢?又说,我会在那一贯等你的。他这么说,我倒是相信的,洪七便是这样一个人。比起西红柿,洪七更担心他的独身小伙伴,谷口君,反正都是超市里的蔬菜,本日小黄瓜贵,我就换茄子呗。古月兄是中国的小黄瓜,由于姓胡,日语里黄瓜是胡瓜。
又一次,洪七说,我们假如分离了,就见不到老大姨呢。我说怕什么?和你做不成夫妻,和老大姨还能做朋友的。再说呢,你家是老大姨是公务员,人家谷口君妈妈自己便是公务员,学校老师退休的,比你关系还近一些呢。洪七一听,再也不联系谷口君呢。
啊,洪七真可爱。茄子不再,还有小南瓜呢,蔬菜种类多的很,是防不胜防的啊。