“真难听，不是每首歌都非要改编，也不是每首歌都得说唱。
”

“真的难听啊，改编的啥啊？”

改编刀剑如梦惹争议网友集体呼吁下次别改了谭维维回应了 休闲娱乐

“下次不要改了，太难听了！
”

“再听一遍改编后的版本，还是要堕泪的程度，真的难听哭了，把原曲的侠肝义胆全改没了，还改说唱！
是谁让你们这么改经典的？”

……

昨（29日）晚，歌手谭维维在晚会上演唱由周华健创作的侠情歌曲《刀剑如梦》，改编引发网友争议。

今（30）日，谭维维发文回应，表示：“评论已看，面壁中，再改进”。

谭维维的唱功毋庸置疑，但她的改编却不是第一次翻车。

2019年中秋夜，谭维维翻唱了电视剧《西游记》的主题曲《敢问路在何方》，因大胆改编和风格魔性，引发网友热议，被批“毁童年”。

该歌曲的作曲者许镜清越日在微博发文，称谭维维的翻唱并未得到授权，且在擅自改编的根本上歪曲了作品本意，“我不能接管，也非常不喜好”。

随后谭维维道歉，表示“就没有演唱好作品给许镜清老师道歉，希望下一次再有机会演绎您的作品和自己真正参与改编时好好考虑，反复打磨，尊重您和原作者的意愿，以确保演绎的完美！
”随后，许镜清也删除了质问笔墨。

编辑 李洁

（下载红星新闻，报料有奖！
）