方宁（刘若英 饰）带着五岁的儿子和丈夫郭文亮（黄品源 饰）移民来到了加拿大，为了坚持生存，郭文亮整日在外事情，被忽略的方宁则同许多和她有着一样遭遇的“移民太太”们待在一起丁宁着韶光。郭文亮的父母也来到了加拿大，没想到两人却成为了抵牾的导火索。 郭文亮口袋里的陌生口红仿佛在向方宁示威，怎么也想不到丈夫竟然有外遇的方宁一韶光陷入了不知所措之中，就在这个节骨眼上，一个名叫西恩（Michael Telgen 饰）的漂亮男人走进了方宁的生活，想要和丈夫感同身受的方宁决定在西恩的身上体验一下外遇的觉得。人那么强大，却无法掌握自己的感情，方宁感到全体事宜都在走向失落控的边缘。
少女小渔
为了帮半工半读的男友江伟（庹宗华）分担压力，小渔（刘若英）从中国造孽来到纽约做劳工，江伟急于摆脱生活的困境，说服小渔同现居纽约的意大利老头Mario（Daniel J. Travanti）假结婚，以便取得绿卡后自己也能入籍。 Mario表面看来是欠了一屁股赌债的潦倒赌鬼，却有既风光又无奈的过去，小渔对他的出生理解后，开始对其进行无微不至的照顾，而Mario也被小渔的纯挚打动，重新执笔开始写作，两人渐生界于父女与情人之间的奇妙感情。当小渔终获绿卡时，Mario的身体状况变得非常糟糕，小渔不忍别他而去想留下再照顾他一段韶光，遭到江伟的竭力反对，小渔走到选择的关口。
千年敬祈
退休的火箭工程师史先生长西席（Henry O 饰）来到美国，看望阔别十二年之久的女儿宜兰（俞飞鸿 饰），经历了离婚的女儿近几年一贯没有再婚的打算，这让史老颇为纠结。白天女儿上班时，史老试图与年轻的美国邻居交谈，但措辞与文化隔阂让史老只能勾留在孤独的天下里。由于事情的分外性，史老与宜兰一贯缺少沟通，美国之行也并没能改进两人的关系，所幸史老结识了一位伊朗老妇，他们时常用生疏的英语互换，而老妇最近喜得孙子让史老两相对照之下黯然神伤。史老创造了宜兰与一位有家室的俄罗斯男子前景黯淡的交往，情急之下开口质问，才明白女儿不快意的感情生活与自己有莫大的关系。
刮痧
电脑游戏设计师许大同（梁家辉 饰）与妻子简宁（蒋雯丽 饰）在美国奋斗了8年，奇迹有成。一次意外却令美好的家庭变得愁云惨雾：5岁的儿子生病了，老父亲（朱旭 饰）用传统的中国民间刮痧帮孙子治病。大同夫妻继而被控告虐待儿童，一个又一个物证人证令夫妻俩百口莫辩，西医根本无法理解这种传统中国疗法。由于这件事，父子与夫妻都不得已的分开了。大同伤心欲绝，面对儿子与妻子，他能做什么为自己伸冤呢？事情又能否得到圆满的办理呢？
我是丽 Io sono Li
影片描述了一位年轻中国女移民孙丽，和一位昵称墨客的从巴尔干移民到基奥贾的老渔民之间的一段浪漫却抵牾重重的感情故事
人在纽约（别号：三个女人的故事）
来自两岸三地的三位中国女人，大陆女子赵虹（斯琴高娃 饰）、台湾女子黄雄屏（张艾嘉 饰）以及喷鼻香港女人李凤娇（张曼玉 饰）分缘际会在他乡异地美国纽约相遇相知，很快成为了朋友。然而不同的出身背景以及思想不雅观念让三人抵牾尽现。与美籍华人刚刚结婚的赵虹，对移民生活抱着无限憧憬与神往；在美国生活了十多年的黄雄屏，早已深受美式思想影响，醉心于舞台艺术，齐心专心想跻身美国舞台，被美国人接管；而个性独立的喷鼻香港移民李凤娇，则相信在任何地方都能生存下去，更要找到自己在美国的位置与代价。她们在异域互换自己的感情与意见，却又不得不面对各自的问题。
初到东京
围棋手吉流（秦昊 饰）初到东京留学，陷入生活迷茫困境，在去千叶的列车上，他与背着蔬菜进京的五十岚婆（倍赏千惠子 饰）有了一次奇特的偶遇，从此他的生活进入了一个奇异的圈子，他与五十岚婆的孙子翔一（中泉英雄 饰），与翔一的女友奈菜子（张钧甯 饰），与旅店的做事员内藤加美（田原 饰）， 开始有了剪不断理还乱的关系。躁动的青春，异国的少女，不移的围棋梦想，在苦闷激情的年华里冰火交融。
山河故人
1999年，山西汾阳县城，爽朗雀跃的女孩沈涛（赵涛 饰）徘徊在矿工梁子（梁景东 饰）和煤矿老板张晋生（张译 饰）两端。一女二男的三角恋，无法坚持长久的平衡。梁子和晋生的交情分裂。涛儿结婚的时节，有人选择远方。 2014年，因长期在煤矿事情，梁子的康健已经到了不可挽回的地步。末了的光阴，他带着妻儿回抵家乡。此时沈涛和晋生已经离婚，晋生带着孩子到乐常住上海。人届中年，彼此都不由自主站在了生离去世别的界线上。 2025年，只会说英文的到乐（董子健 饰）和父亲分外隔膜，但和中文老师米娅（张艾嘉 饰）成为忘年交。他渴望分开父亲的掌握，渴望得到乃至都不知道什么意思的“自由”。
