《A操持》《卖身契》分别上映于1983、1978年，距今已四十多年。两部影片的原始拍摄底片，在喷鼻香港完成4K规格扫描后，历经中国电影资料馆的数字修复，火山引擎的AIGC视觉大模型技能修复，以及双方互助的艺术修复等环节，终极从清晰度、流畅度、色彩等方面实现4K效果，为影迷带来不同以往的视觉体验。
老电影“4K翻新”，看清40多年前的武打动作
《A操持》中有一场打戏，已经倒地的狄威，面对高举大刀的洪金宝，一脚把刀踢掉反败为胜——这实在不符合常理，狄威是怎么一瞬间站起来并踢掉大刀的？火山引擎利用智能插帧技能，在两个武打动作之间，插入AI预测的动作中间值，这才解开了答案。狄威双手着地、准备倒立，随后腰部发力，用双脚绞住洪金宝的手，洪金宝失落去力气，大刀掉落。
电影散场后，一位出生于1982年的女不雅观众表示，第一次看这部和自己差不多同龄的电影，是放学后看父亲租借的录像带，影象中翻录的画质并不清晰，本届北影节有4K版放映，她第一韶光抢票入场：“剧情和台词我都很熟习了，但4K修复后更有视觉冲击力，让我想起了小时候，和爸爸妈妈一起在家看港片，心里非常温暖。”
电影学者、资深电影监制、《阮玲玉》编剧焦雄屏认为，“经典喷鼻香港电影修复操持”把这些宝贵的影像保留下，是对文化传承故意义的事情。“大概再看一遍，你可能会想小时候为什么那么傻，会喜好这样的片段，或是当年为什么没看出来，这个电影竟然这么牛。”看一部老电影，就像跟自己的童年、过去、本日对话，她表示自己对任何修复都举手欢迎。
主创走学习复实验室，“二次创作”也有艺术代价
《卖身契》是“经典喷鼻香港电影修复操持”在北影节环球首映的另一部佳作。该片是1978年喷鼻香港电影票房冠军。《卖身契》的影片数字化与修复在2024年完成。原始拍摄底片通过ARRISCAN扫描仪以4K规格在喷鼻香港完成扫描，声音修复源于保存的影片35毫米稠浊声底。
一部电影的传统4K修复过程，一样平常分为物理修复、数字修复以及艺术修复三步。中国电影资料馆的修复团队，先对胶片本身进行物理修复，再用高精度的胶片扫描仪，将胶片转为4K分辨率的数据图像文件，并逐帧将画面上韶光留下的痕迹去除掉，完成数字修复。末了，再进行艺术修复。
为担保影片的“原汁原味”，“经典喷鼻香港电影修复操持”项目团队遵照“修旧如旧，尊重原创”的修复原则。火山引擎技能团队与电影资料馆的修复师反复谈论，在数字修复环节，工程师利用AI标识技能，减少修复师的重复劳动，优化影片的清晰度、流畅度、色彩，去除瑕疵。
艺术修复环节，为了“复刻”港片的审美风格。中国电影资料馆约请陈嘉上、关锦鹏和高志森等导演走学习复实验室，在当年主创的辅导下完成《武状元苏乞儿》《地下情》《富贵逼人》等影片的艺术修复。
工程师联动影迷，探索修复画质评测标准
除了影片主创的修复见地，当代不雅观众的主不雅观感想熏染，也是修复方案的主要一环。《武状元苏乞儿》导演陈嘉上曾表示，他希望通过“经典喷鼻香港电影修复操持”把电影修得更当代，更随意马虎让年轻人接管。
今年1月，火山引擎多媒体实验室筛选招募了50多位专业影迷，约请他们对不同技能方案的4K修复版《愉快鬼》在线测评，并根据影迷反馈探索更易被接管的修复画质标准。
随着修复事情的深入，实际涌现的修复难题，对火山引擎多媒体实验室的学术研究亦有贡献。
在打算机视觉顶级会议CVPR 2024中，火山引擎多媒体实验室团队夺得了NTIRE（图像规复与增强的新趋势New Trends in Image Restoration and Enhancement）赛道的冠军。该夺冠方案紧张办理的问题，正是如何修复老影片等素材中普遍存在的画面低质难题。
此外，火山引擎多媒体实验室通过引入自适应特色加权模块、无监督学习与有监督学习相结合、笔墨语义先验等演习手段，对视觉大模型进一步调优，在极低画质人像重修、褪色胶片颜色调度和笔墨缺失落笔画天生等几个方面取得了较好效果，同时为保持胶片的质感，特意研发了自适应质感增强方案，添加仿照胶片噪声的颗粒。
过去的电影修复工艺繁杂噜苏，一位履历丰富的修复师，须要1个月才能修复完成一部影片。近年来，深度学习等AI技能快速发展，大幅提升了老片修复的质量和效率。
随着AIGC视觉大模型技能在更多影视场景中广泛运用，喷鼻香港城市大学打算机系助理教授马柯德认为这一技能趋势或成为未来4K胶片修复的主流，“不仅老电影中音画不同步等问题，将借由AIGC得到更有效的办理，未来乃至有望让AI学会自动评判修复效果。”（刘锐）
来源： 光明网
