《我只在乎你》这首歌历年来被浩瀚歌手所翻唱（像王菲，梁咏琪，苏打绿，容祖儿，梅艳芳等等）。亦涌现于多部影视作品之中，同时催生了同名的电影和电视作品。
这首歌的原曲实在这天本歌，1986年由三木刚创作，单曲《时の流れに身をまかせ》高居日本有线榜第1名长达半年之久。
1986年，邓丽君约请台湾词作家慎芝女士为此曲填写国语歌词，慎芝将歌曲命名为《我只在乎你》，并使国语歌词保留了日语歌词的原意。随后邓丽君利用日语版的伴奏演唱了国语版，歌曲中的合音由邓丽君亲自配唱。录制国语版本期间，邓丽君正饱受肾病困扰，虽然丹田发声会使腰部疼痛，但她仍旧以高水准完成了整首作品。
1986年12月28日，歌曲以EP形式于日本发行。1987年1月歌曲收录在专辑《酒醉的探戈》中于日本发行。1987年4月1日，歌曲被收录在国语专辑《我只在乎你》中于喷鼻香港等地发行。
《我只在乎你》是首穿透时空的歌曲，总能深深地温暖和打动人心，让听过的人被醉人的柔情所征服。任光阴匆匆流去，影象里依然是那张甜美的笑脸和完美的歌喉。
歌曲虽然是邓丽君日文歌曲《时の流れに身をまかせ》的中文版，但歌词基本保留了日文歌词的原意。邓丽君生前也曾表示自己唱过浩瀚歌曲，但这首歌曲是她最钟爱的作品之一。
这首歌也是邓丽君末了的国语歌曲之一。歌曲里的那个你，虽然从表面上看是那个心爱的他，但实际上也是歌迷。一首大略的情歌，却能授予它不同的内涵，同时又不减情歌魅力半分，这实在也正是邓丽君的魅力。
在歌曲揭橥的1986年，邓丽君剪去象征着其清纯形象的洒脱长发，淡妆素裹，乃至素面朝天地过起被她称作普通人的实际、大略、朴素的平常日子，从而在歌坛上半隐退了。
