Hi Hi，你有听City Pop的习气吗？
City Pop在网易云和虾米，已经盛行了两三年之久，如果喜好音乐的你还不知道什么是City Pop，可能就有后进了。
我们过去也写过关于啥是City Pop的文章，它是一种涌如今20世纪70年代末到90年代中期的日本盛行乐。
简而言之，它就像是一杯日式威士忌一样，既有着来自欧美的Funk（放克）、Soul（灵魂乐）乃至是Disco（迪斯科）等西方的元素，却也领悟了昭和、平成年代日本盛行乐的轻快、唯美，被称为「来自西方的日本音乐」。
City Pop大名盘，菊池桃子《ADVENTURE》的封面，大海、傍晚、霞光，无穷无尽的享乐
起初，在40年前的日本，并没有「City Pop」这个名称，当时，日本人管它叫「New Music」。
在上世纪80年代长达十年的日本经济高速运转期间，人们只管大把大把地、轻易地赢利，又大手大脚地浪费无度。那是一个没有忧虑、也不担心未来的时期。
这种音乐应运而生，就像一壁镜子一样，也照射出平成年代纸醉金迷、醉生梦去世的底色。
90年代漫画名作《城市猎人》原声CD封面，这也很City Pop：俊男美女，都邑夜色
那是多么让人着迷的年代啊，全体社会无论是经济还是文化，都是发达发展、如日方升。而未来？根本不在关心的领域。
是不是，像极了当下的中国，像极了当今的天下？
因此City Pop让人迷醉，就像是致幻剂，只要你沉浸个中，你就能忘掉生活中所有不愉快的事，只管沉醉在那缤纷残酷、五光十色的旧平成年代。
这便是很多人喜好City Pop的缘故原由，喜好这种来自旧时期的音乐。
「我们盯着后视镜看现在，倒退着走向未来。」
加拿大传播学家麦克卢汉（Herbert Marshall McLuhan）的这个「后视镜理论」，成为了那些喜好City Pop的人奉若金汤的至理名言。
如果你也打算沉醉个中，本日给大家先容一首最新的City Pop神曲。
在City Pop界，有好多神曲，榜首第一名，毫无疑问是1984年发行的，竹内玛利亚（竹内まりや）的《塑料爱》（Plastic Love）。
这是中古时期的约炮神曲，写的是一个少女，在一直地轮换男伴。恋爱不是目的，愉快就好。
可别用那突如其来的吻 或炙热的眼神
驱策了恋爱的程式呀
奥妙地操弄著 相遇与离去
花点韶光就会了却的 Don't hurry!
从被爱伤透了的那天起
就持续著昼夜颠倒的生活
在盛行的Disco舞至天明之际
留在你脑海里的都只是幻觉 I'm sorry!
可千万别动真格爱上我哦
所谓的恋爱不过是游戏一场
愉快享受那就足够了
这首1984年的「渣女」之歌，2017年时被YouTube网友传上网，意外爆红，就像投下了一枚原子弹般，从此引发了环球性的City Pop热潮。
人们才创造，这些写于20世纪80年代的歌曲，多年后绝不后进，就像是新歌一样。
由于，20世纪写的未来，便是现在，The Future Is Now。
《Plastic Love》长期霸占City Pop神曲第一名，到了去年，这个地位终于被踢走。
踢馆的，是一首更古早的歌，来自1979年，松原美纪（松原みき）的《真夜中のドア〜stay with me》。
松原美纪（松原みき）
这首歌在去年秋季，溘然脱颖而出，成为流媒体的最爱。
在40多年后，它溘然杀入Apple Music 98个国家的J-pop榜单和Spotify的环球盛行榜，并在去年年底荣登Spotify英国榜第一位。
这切实其实是太神奇了。
松原美纪对付喜好City Pop的人来说，都是一个相对陌生的名字，这位1959年生于大阪的女歌手，2004年就由于癌症逝世了，留下的专辑很少。
《真夜中のドア〜stay with me》写的，是一首分离之歌——
To you
Yes my love
To you
Yes my love
To you, you
To you
我是我 你是你
私は私 貴方は貴方と
昨晚似是而非的影象里 我说着这些话
昨夜言ってた そんな気もするわ
灰色的夹克
グレイのジャケットに
上面那块熟习的咖啡渍
見覚えがある コーヒーのしみ
什么都没变
相変らずなのね
玻璃橱窗上 两人的光影
ショーウィンドウに 二人映れば
Stay with me...
捶打着深夜的房门
真夜中のドアをたたき
我哭喊着说 别走
帰らないでと泣いた
那个时令 就在面前
あの季節が 今 目の前
Stay with me...
说着口头禅
口ぐせを言いながら
拥抱两人在一起的瞬间
二人の瞬間を抱いて
都没有忘却 一贯在珍藏
まだ忘れず 大事にしていた
相恋和相爱是两码事
恋と愛とは 違うものだよと
昨晚似是而非的影象里 你这样对我说
昨夜言われた そんな気もするわ
你的心离开后
二度目の冬が来て
第二个冬天来了
離れていった貴方の心
回顾总是
ふり返ればいつも
觉得你依然在
そこに 貴方を感じていたの
Stay with me...
捶打着深夜的房门
真夜中のドアをたたき
心上有了一个空洞
心に穴があいた
那个时令 就在面前
あの季節が 今 目の前
Stay with me...
为了不那么寂寞
淋しさまぎらわして
放下碟针
置いたレコードの針
一样的腔调 一贯在重复
同じメロディ 繰り返していた...
Stay with me...
捶打着深夜的房门
真夜中のドアをたたき
我哭喊着说 别走
帰らないでと泣いた
那个时令 就在面前
あの季節が 今 目の前
Stay with me...
说着口头禅
口ぐせを言いながら
拥抱两人在一起的瞬间
二人の瞬間を抱いて
都没有忘却 一贯在温存
まだ忘れず 暖めてた
Stay with me...
捶打着深夜的房门
真夜中のドアをたたき
我哭喊着说 别走
帰らないでと泣いた
那个时令 就在面前
あの季節が 今 目の前
Stay with me...
说着口头禅
口ぐせを言いながら
拥抱两人在一起的瞬间
二人の瞬間を抱いて
都没有忘却 一贯在温存
まだ忘れず 暖めてた
Stay with me...
捶打着深夜的房门
真夜中のドアをたたき
我哭喊着说 别走
帰らないでと泣いた
那个时令 就在面前
あの季節が 今 目の前
Stay with me...
都没有忘却 一贯在温存
(まだ忘れず 暖めてた)
郭小轩 译
《真夜中のドア〜stay with me》为什么会爆红？
一个是歌曲本身，是City Pop的标准曲风，犹如一个笼罩了一层迷雾的80年代的梦，大略又几次再三重复的旋律让人过耳不忘。
其余一个便是，歌曲中的「词眼」是英文，不断重复着「Stay with me...」，让西方的听众感到亲切随意马虎接管。
当然，它的走红与YouTube上的巨多翻唱也有关，特殊是印尼的一位小妹妹的翻唱，在YouTube上已有过百万的点击，是去年YouTube最红的视频之一。
和多数的City Pop唱将一样，松原美纪在上个世纪初出道时，并不红。
到了90年代，松原美纪就停滞了唱歌，直到2004年由于宫颈癌去世。
大概她也没想到，她在1979年的出道曲，会在40年后再度翻红。
松原美纪2004年去世，Facebook有很多人为她建立了怀念小组
如果你也喜好或打算喜好City Pop，请留神她的名字（虽然她的专辑很难买，但可以在流媒体平台上听到。）
好是，由于这首歌爆红，以是日本方面决定重新复刻发行了，2月17日限量开售
City Pop，就像是一盒盒彩色缤纷的糖果，每一次打开都有惊喜。
它可以让你暂时分开现实，投入到那个雾气氤氲、色彩斑斓的天下。
如果你也怀念那个旧天下。
我居然有这张CD，made my day!（傲娇脸）
本文首发于奇遇电影：cinematik
欢迎关注奇遇电影，解锁更多影视干货
