歌曲的创作普遍地被认为是演出艺术的一种模式，是一种给大众的休闲娱乐！
对歌曲的理解，我个人认为它不单只是演出艺术或休闲娱乐，而大部分的歌曲是一种含有多层次文化内涵的作品。歌曲既有诗词的韵味，也有能打动人心的音律，它抒发了作者的不雅观点和情绪，有些歌词还会有一个完全的故事，反响着当代社会的代价不雅观和征象。由于有着这么丰富的内涵，对我而言听、唱怀旧的英语歌曲，便是理解西方国家文化和学习他们的措辞的最得当的工具。
本栏目 “好歌赏析，听歌学英语” 便是希望能透过分享怀旧英语老歌，让故意想提升英语能力的朋友们，多一个轻松学习英语的渠道。透过分享作者创作歌曲时的灵感和当时的时期背景，这就相称于供应了一个学习英语的 “语境” ，从而能达到提升英语思维 > 提升灵巧地理解英语 > 提升英语的表达能力。
《双子座视角》所分享的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，随意马虎节制；而且有一部分还有故事内容，用词简而美，文法又精确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留神的地方，给小伙伴们提个醒。
Lobo是一位创作歌手，这首 “Don't Expect Me to Be Your Friend 不要指望我成为你的朋友” 是他在1972年创作发行的单歌唱片，并成功打进盛行歌曲榜第八位。从这首歌的受欢迎程度，那是否可以证明，这歌当时唱出了很多男士的心声？？
我害怕我最好的朋友再也不喜好我了！
歌词内容是说着，一个女生离开了男朋友后，还一贯缠着他；在他面前表现着活得很愉快，又常给他打电话，碰到时还故意要先容新男朋友给他认识，并要他常到她家什么的；令到那男生厌烦，而说出这句话 “Don't Expect Me to Be Your Friend 不要指望我成为你的朋友！
”
哈！
哈！
原来西方的女生，还有那么不要脸的！
还好…… 你们懂的。
Don't Expect Me to Be Your Friend 不要指望我成为你的朋友 --- by Lobo
视频加载中...
歌词：Don't Expect Me to Be Your Friend 不要指望我成为你的朋友
I stopped sending flowers to your apartment.
我停滞送花到你的公寓。You said you aren't at home much anymore.
你说你已经不多在家了。I stopped dropping by (1) without an appointment ’cause I'd (2) hear laughter coming through your door.
没有预约我不会再顺道到访，因我可听到笑声从你的门透出来。
Sometimes late at night you'll still call me just before you close your eyes to sleep.
有时深夜你还是会给我打电话，就在你闭上眼睛睡觉之前。You make me vow to try and stop by (1) sometime.
你逼我起誓去试着改天到访。Baby that's a promise I can't keep.
宝贝, 那是我不能遵守的承诺。
I love you too much (3) to ever start liking you, so let’s (4) just let the story kind of (5) end.
我太爱你了, 永久不会再开始喜好你，以是让我们，只让故事算有个结束。I love you too much to ever start liking you, so don't expect me to be your friend.
我太爱你了, 永久不会再开始喜好你，以是不要指望我成为你的朋友。
I don't walk down through the village or other places that we used to go to all the time
我不走过那我们曾经常常去的村落庄或其它地方。
I'm trying to erase you from my memory ‘cause (6) thinking of you jumbles up my mind.
我在试着把你从我的影象中抹去，由于想到你，会搅散我的脑海。
I love you too much to ever start liking you, so let’s just let the story kind of end.
我太爱你了, 永久不会再开始喜好你，以是让我们，只让故事算有个结束。I love you too much to ever start liking you, so don't expect me to be your friend.
我太爱你了, 永久不会再开始喜好你，以是不要指望我成为你的朋友。
You always act so happy when I see you.
当我看到你的时候，你总造作得很高兴。You smile that way you take my hand and then introduce me to your latest lover.
你微笑的办法，你牵我的手，然后把我先容给你的最新情人。That's when I feel the walls start crashing in.
就在这时，我觉得到墙壁开始倒塌。
I love you too much to ever start liking you, so let’s just let the story kind of end.
我太爱你了, 永久不会再开始喜好你，以是让我们，只让故事算有个结束。I love you too much to ever start liking you, so don't expect me to be your friend.
我太爱你了, 永久不会再开始喜好你，以是不要指望我成为你的朋友。
学习点 Learning Points：
Drop by，Stop by --- 两个片语意思一样，一样平常来说是即是，在没有预约的情形下 “顺道经由，拜访一下” 的意思。I'd --- 是 “I could” 的口语版简写。Too much to --- “太多到（一个程度 --- 后面的意思，必须用否定的思维去理解）”。Let's --- 是 “Let us” 的口语版的简写。Kind of --- “有一点点，可以算是” 的意思。'cause --- 是 “Because” 的口语版简写。《原创》不易，我们团队一贯在努力中！
您的关注和批评，是我们的动力！
如果您认同和喜好我们的文章，请转发给好友或点个赞！
有建议或批评的，欢迎留言！
感谢！
戴德有您！
