Say You,Say Me - Lionel Richie
《你侬，我侬》- 莱昂纳尔 · 里奇
中英文歌词：
Say you，say me
你侬，我侬
Say it for always
惺惺相惜
That's the way it should be
生活本该如此诗意
Say you, say me
你侬，我侬
Say it together naturally
嬉笑谈说 自然又亲密
I had a dream I had an awesome dream
我做了一个噩梦 糟糕无比
People in the park
公园里 人群聚拢
Playing game in the dark
阴郁中 做着游戏
And what they played
心怀城府 形色互异
Was a masquerade
面具背后 或悲或喜
But from behind the walls of doubt
民气叵测 扑朔迷离
A voice was crying out
内心在呼唤 痛楚无比
Say you, say me
你侬，我侬
Say it for always
惺惺相惜
That's the way it should be
生活本该如此诗意
Say you, say me
你侬，我侬
Say it together naturally
嬉笑谈说 自然又亲密
As we go down life's lonesome highway
行走世间 孤独无依
Seems the hardest thing to do
有缘相遇 有幸相吸
Is to find a friend or two
觅得一两个心腹
That helping hand
彼此相伴相依
Someone who understands
石友 懂你 爱你
When you feel you've lost your way
当你身处困境 孤独失落意
You've got someone there to say
总会有他/她合作 不离不弃
I'll show you oo oo oo
深情的一句 我在这里
Say you, say me
你侬，我侬
Say it for always
惺惺相惜
That's the way it should be
生活本该如此诗意
Say you, say me
你侬，我侬
Say it together naturally
嬉笑谈说，自然又亲密
So you think you know the answers
你以为探知了生活的真谛
Oh no!
哦，未必
Well the whole world's got ya dancing
全体天下的舞台供你展现自己
That's right I'm telling you
是的，我要见告你
It's time to start believing
不要充满质疑
Oh, Yes!
此乃真谛
Believe in who you are
相信最真实的自己
You are a shining star oh
你是夜空中最亮的星 光彩无比
Say you, say me
你侬，我侬
Say it for always
惺惺相惜
That's the way it should be
生活本该如此诗意
Say you say me
你侬，我侬
Say it together naturally
嬉笑谈说，自然又亲密
Say it together naturally
嬉笑谈说，自然又亲密
