韩国女团(G)I-DLE即将于本月29日，推出团体第二张正规专辑《2》，本（1）月22日0时（韩国韶光）在各大官方社群平台，抢先推出先行曲〈Wife〉，个中YouTube上面播出的歌曲MV，未满2天已累积靠近900万不雅观看次数。
这首歌一发布，很快就在韩国网路引发激烈论战，有网友批评〈Wife〉歌词「涉及性暗示」非常欠妥，却也有人表示这首歌结合MV，含有为女性自主权发声的隐喻，符合团体一向主见诉求，两派说法都让这首歌话题再推向更高峰。

歌词露骨含性暗示？韩网批：该当列为19禁这首由(G)I-DLE队长小娟参与作词的〈Wife〉，不少韩国网友指出「奶油汤（Cream Soup）」和「樱桃」等字眼，在欧美社会常比喻为性，以及韩文歌词「小心翼翼地亲吻，然后再大胆地吃掉」、「我的舌头轻轻触碰，你会发出brr, brr, brr的声音」、「从头到脚尖，就那样向下猛击、猛击、猛击吧」、「如果你已经学会了，那就骑上来试试看吧」、「如果你能做得好，我也会感到很充足（吃饱）」、「由于心情好，以是我会吞咽得更深」也都相称大胆且煽情。

歌词充满性暗示韩女团新歌惹争议中文翻译一次看 休闲娱乐

不少韩国家长对付因〈Queencard〉在小学生群体大受欢迎，拥有许多未成年粉丝的(G)I-DLE，居然推出〈Wife〉这首歌，纷纭留言批评「(G)I-DLE 真的很喜好与性有关的东西」、「是19禁吗？歌是很好听，但是歌词…」、「歌真的很好听，但是歌词真的很刺耳。
给我把上面的樱桃给吃掉；这个地方太色了」、「向广播通信委员会举报吧，歌词算什么」、「说实话，我无法想象我女儿随着唱的样子，觉得好恐怖，该当列为19 禁」。