周末听歌韶光又到了。经典重现,超越时空,超过国度,上世纪盛行歌曲《甜蜜的小雨》,“春季里我喜好绵绵小雨,雨中我有多少俏丽的回顾……\"大众这首歌曲至今仍旧被许多人喜好。一贯以来最喜好听的是邓丽君版,有时翻到这个日语原唱版本,是由日本女歌手八代亚纪演唱的,她这天本治愈系唱法的先驱,她的唱腔里具有日本演歌的风格,不用饮酒也会使人醉的。
这是一首东洋苦情调,日语原版歌名《なみだ恋》(泪恋),邓丽君翻唱的歌名《甜蜜的小雨》,也便是同曲、不同词。两位女歌手虽然演唱风格互异,但几十年来仍旧都被喜好她们的歌迷百听不厌。本期推举的歌曲《なみだ恋》(泪恋),歌词大意:
夜晚的新宿小巷
在阵雨中紧缩着肩膀
在抱怨着谁?淋湿了吗?
见面就难过 离去亦痛楚
怀念着遇见的爱情 眼泪的爱情
夜晚的新宿 散落的花朵
一起生活吧 会幸福的
在一次梦中 即便是瞥见了
可冰凉的风 还是折磨着这两人
怀念着遇见的爱情 眼泪的爱情
夜晚的新宿小巷
绽放在夜晚的花朵 雨滴在散落着
悲哀的命运 预示着这两人
今夜为何 不愿归去
怀念着遇见的爱情 眼泪的爱情
喜好的朋友 请关注【岁月静好花盛开】