Don't Treat Me Like A Fool - Blue
《不要再把我当傻瓜那样对待》- 蓝色组合
中英文歌词：
It's been hard waking up
清晨醒来好难
Waking up to the truth
醒来要面对原形
I've been so blind
我是那么地盲目
Couldn't see for love no
看不清爱情的真伪
Tried my best to ignore it
我努力考试测验着去忘掉
Wish the pain away
希望伤痛离我远去
But just like tomorrow
却彷佛来日诰日一样准期而至
It's coming round again
日复一日地折磨着我
So darling, please don't treat me like a fool
以是亲爱的，请不要再把我当傻瓜那样对待
It's been hard enough for me, getting over you
忘掉你对我来说已经够残酷了
Darling, please don't treat me like a fool
以是亲爱的，请不要再把我当傻瓜那样对待
I'll be damned if I am gonna let you
如果我还体谅你我就会被打入地狱
Damned if I don't forget you
如果我不忘却你我也会被打入地狱
So please don't treat me - like a fool
以是不要再把我当傻瓜那样对待
Thought I gave you the best
虽然我把最好的都给了你
But it wasn't enough
但你却永久不知足
You took advantage of my trusting heart
你欺骗我那颗信赖你的心
Tried my best to forgive
我曾努力忘掉你
Did my best to forget
努力忘却这统统
I am done with the tears and there are no regrets
我含着泪，却没有丝毫的后悔
So darling, please don't treat me like a fool
以是, 亲爱的, 请不要再把我当傻瓜那样对待
It's been hard enough for me, getting over you
忘掉你对我来说已经够残酷了
Darling, please don't treat me like a fool
亲爱的, 不要再那样对待我
I'll be damned if I am gonna let you
如果我还体谅你我就会被打入地狱
Damned if I don't forget you
如果我不忘却你我也会被打入地狱
I know I'll be reaching out to touch you in the night
我知道在夜里我会习气性地试着伸手触摸你
Holding on to the memories
以捉住那份流逝的回顾
'Cause you're not here to hold me tight
由于今夜你已不在这里紧握着我的手
You lied when you told me
你对我撒谎，假惺惺地说
It hurt to be apart
分开两地是痛楚的
When all the lying you're doing is in someone else's arms
你为了投入其他人的臂湾而对我撒谎
Please don't treat me like a fool
以是 亲爱的 请不要再把我当傻瓜那样对待
It's been hard enough for me, getting over you
忘掉你对我来说已经够残酷了
Darling please don't treat me like a fool
亲爱的 不要再那样对待我
I'll be damned if I am gonna let you
如果我还体谅你我就会被打入地狱
Damned if I don't forget you
如果我不忘却你我也会被打入地狱
So please don't treat me - like a fool
以是 亲爱的 请不要再把我当傻瓜那样对待
