想清楚了这一点,接下来的方向就明确了:或者像之前分享洛·史都华的歌曲一样以人为中央,或者像四月份分享布鲁斯音乐以风格为中央,分阶段集等分享一个主题。

苹果的音乐APP有了一个新功能,把用户每年听得最多的歌曲弄一个专辑。
看了一下我近几年的个性专辑,紧张是Eric Clapton、B.B.King、Nat King Cole、BeeGees、Eagles、The Carpenters、Elvis Presley、Norah Jones、Count Basie等十几个人歌,被蓝调、摇滚、美国村落庄三个风格的主流音乐经办,有强烈的复古风。
我过去的分享也基本不出这个范畴。

猫王金曲一Hound Dog 疯狗 休闲娱乐

五月份从哪里开始,我在The Carpenters(卡朋特乐队、木匠乐队)和Elvis Prisley(埃尔维斯·普莱斯利、猫王)之间犹豫了良久,毕竟它们都是我喜好欧美音乐的出发点。

没有什么问题是掷骰子办理不了的!
一、二、三!
猫王。
五月份就从猫王开始吧!

埃尔维斯·普莱斯利(Elvis Presley)是二十世纪盛行音乐最伟大的音乐偶像,没有之一。
这个论断该当没人质疑,包括迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)也要心悦诚服。
这个被称为猫王的男人,以夸年夜的舞步解放了美国人的身体(当然,随后就解放了全天下人的身体),以不羁的节奏开开启了音乐新时期,也以狂放的造型引领了新一代时尚,单上爬优势行音乐排行榜榜首歌曲就有几十首,上榜歌曲更不用说,这一成绩迄今无人能破。

对猫王的先容,在网上一搜一大把,干系的图书也汗牛充栋,我就不费劲再写一篇了,直接上歌。
大概会翻译分享十几首他的榜首金曲。
把这些干完,五月份基本上就过去了。

Hound Dog 疯狗

《Hound Dog》(疯狗)这首歌,包括百度百科在内,海内很多人都把它当成猫王作词作曲并演唱来先容。
这实在是个缺点。
猫王本人不长于作词作曲,他唯一的音乐武器便是他的歌喉。

《Hound Dog》是美国音乐人Jerry Leiber 和 Mike Stoller 作词作曲的一首布鲁斯风格的歌曲,由著名的布鲁斯女歌手特灵顿大妈(Big Mama Thornton)于1952年录制唱片推出,唱片于1953年上市,发行量高达50万张;这首歌在美国R&B音乐排名榜上呆了14周,个中7周是榜首金曲,是布鲁斯早期的著名歌曲。
之后,这首歌被翻唱了250多个版本,可见其影响力。

1956年,初出茅庐的Elvis Presley翻唱了这首Hound Dog。
他改变了音乐的节奏,从三拍改为四拍,使之更强烈更具动感。
事实上,很多摇滚、村落庄、乃至爵士都是这样从布鲁斯音乐改编过来的。

Elvis Presley的《Hound Dog》一经推出,立即风靡乐坛,让歌迷为之猖獗。
它的单曲唱片环球发行量快速打破100万,是音乐史上发行量最高的单曲之一,在美国音乐三大排行榜(Pop\R&B\Country)均冲上榜首,在榜首勾留10周旁边,风头无两。
这首歌的盛行推动了摇滚乐的主流化,使它为白人主流音乐圈子接管。
正是由于这种成功,很多人忘了其它版本,把它当成猫王原创了。

视频加载中...

猫王的成功,引发无数人仿效。
由抄袭引出的版权官司也特殊多,这个算是个花边趣闻吧。
其余,由于它光鲜的年代特色和划时期意义,它常常在电影里涌现,以陪衬故事情节的时期感,《阿甘正传》、《印第安那的琼斯》等电影里都有它的影子。

这首歌的内容,是嘲笑一条只会狂吠,却没本事抓兔子的狗。
实在,有些人何尝不是吹起牛来条理分明,碰着问题只能跑掉呢?

歌词采用了盛行的译本,译得很好,我稍加改动,不另译了。
译者名字未知,特此解释,向原译者致谢!

歌词如下:

Hound Dog 疯狗

演唱:Elvis Presley 埃尔维斯·普莱斯利

You ain't nothin' but a hound dog

你什么都不是 便是一条疯狗

Cryin' all the time

整天叫个一直

You ain't nothin' but a hound dog

你什么都不是 便是一条疯狗

Cryin' all the time

整天叫个一直

Well, you ain't never caught a rabbit

哦 你永久抓不住一只兔子

And you ain't no friend of mine

你才不是我的朋友

Well they said you was high-classed

他们说你是高等货

Well, that was just a lie

哦 那真是句谎话

Yeah they said you was high-classed

他们说你是高等货

Well, that was just a lie

哦 那真是句谎话

Well, you ain't never caught a rabbit

哦 你永久抓不住一只兔子

And you ain't no friend of mine

你才不是我的朋友

You ain't nothin' but a hound dog

你什么都不是 便是一条疯狗

Cryin' all the time

整天叫个一直

You ain't nothin' but a hound dog

你什么都不是 便是一条疯狗

Cryin' all the time

整天叫个一直

Well, you ain't never caught a rabbit

哦 你永久抓不住一只兔子

And you ain't no friend of mine

你才不是我的朋友

Well they said you was high-classed

他们说你是高等货

Well that was just a lie

哦 那真是句谎话

Yeah they said you was high-classed

他们说你是高等货

Well, that was just a lie

哦 那真是句谎话

Well, you ain't never caught a rabbit

哦 你永久抓不住一只兔子

And you ain't no friend of mine

你才不是我的朋友

Well they said you was high-classed

他们说你是高等货

Well, that was just a lie

哦 那真是句谎话

Ya know they said you was high-classed

他们说你是高等货

Well, that was just a lie

哦 那真是句谎话

Well, you ain't never caught a rabbit

哦 你永久抓不住一只兔子

And you ain't no friend of mine

你才不是我的朋友

You ain't nothin' but a hound dog

你什么都不是 便是一条疯狗

Cryin' all the time

整天叫个一直

You ain't nothin' but a hound dog

你什么都不是 便是一条疯狗

Cryin' all the time

整天叫个一直

Well, you ain't never caught a rabbit

哦 你永久抓不住一只兔子

You ain't no friend of mine.

你才不是我的朋友