这是Radwimps一首非常著名的考生应援歌,为什么这么说呢?里面有英语、数学、化学、生物、历史、公式、日语动词的各种时态变形等等。
同时,这首歌由于歌词多为短语、单词、数字,以是实在非常好学习。
以是就一起来学吧!
下面收录了这首歌的解读版歌词、日语假名版歌词,和中文翻译,结合利用更随意马虎理解。
关于日剧推举和日语学习合集的帖子请看:
看日剧学日语:那些深入民气,值得看好几遍的日剧
日语学习干货合集:从入门五十音图,到快速背日语单词
【松田翔太30岁庆生】秋山 · 寿限梦入坑这首歌是由于……看了《诈欺游戏》沉迷松田翔太不能自拔,然后在B站看了很多shota的剪辑,于是创造了这位博主(@竹棘)剪辑的“秋山 · 寿限梦”。
——喜好shota的话一定要去搜原视频看呀~
(以下截图均出自此视频)
bilibili @竹棘 【松田翔太30岁庆生】秋山 · 寿限梦
官方歌词:给考生的应援歌寿限夢 作詞/作曲:野田洋次郎 tall taller tallest fall faller forest なんか 変だ 変ですよ sinθ cosθ tanθ あり をり 侍り いまそがり そうだよ 僕はへそ曲がり 「舵取りできる?」 羨ましい 煩わしい いとをかし ───┼──── 未然│く か │ ら ───┼──── 連用│く か │ り ───┼──── 終止│ し │ ───┼──── 連体│き か │ る ───┼──── 已然│ け │ れ ───┼──── 命令│ か │ れ って誰? ねぇ誰誰誰? ───┼──── 水兵リーベ僕の船 名前があるんだけど内緒 流┃ れ │ れ │ る │るる│るれ│れよ│ ╂──┼──┼──┼──┼──┼──┼ │未然│連用│終止│連体│已然│命令│ 4πr^3 (──────)^4 (身の上に心配有る参上 4乗) 3 师长西席 これは 何に使うの? ┌──┬──┬──┬───┬───┬───┐ │こ、│き、│く、│くる、│くれ、│(カ変)│ └──┴──┴──┴───┴───┴───┘ とっておきの時に使うの 君らグル? グレコローマン スタイル プ シャ ル ン スマイル ン ン パ テ ア テ 「べし」=推量、意志、仮定、当然の命令、 「適当 にさ スイカトメテ」 I my me and mine is yours whatever 曖昧模糊 悲喜交々 ギブもうギブ 義務?これ義務? もう恥 部 ● を killから ギブギブギブ 水兵リーベ僕の船 名前があるんだけど内緒 流┃ れ │ れ │ る │るる│るれ│れよ│ ╂──┼──┼──┼──┼──┼──┼ │未然│連用│終止│連体│已然│命令│ 4πr^3 (──────)^4 (身の上に心配有る参上 4乗) 3 5581192415No.92 (ここは良い国よい子の国) 0120でダイヤルフリー 184184も好きのうち (嫌よ嫌よも好きのうち) 1,414213562 (一夜一夜に人見頃に) │メンデル 一体どうしてくれんねん │優性 劣性遺伝 螺旋階段ウネッてん │点と線で辺 11 2011 276 402 (いい 匂い になる ように) 250No.11 終わり見えない (都合のいい終わり見えない) H He Li Be B C N O F Ne Na Mg Al D Ke° N I So (水兵リーベ僕の船 名前があるんだけど内緒) 流┃ れ │ れ │ る │るる│るれ│れよ│ ╂──┼──┼──┼──┼──┼──┼ │未然│連用│終止│連体│已然│命令│ 4πr^3 ────── (身の上に心配有る参上) 3 奈良の法隆寺 五重塔=5^3×2^2 (五重塔イコール5の3乗2の2乗) 何と言われるようとも -1は愛^2 事情 (-1は愛の2乗 事情)
日文假名版本寿限夢 作詞/作曲:野田洋次郎 tall taller tallest fall faller forest なんか 変だ 変ですよ sinθ cosθ tanθ あり おり 侍り いまそがり そうだよ 僕はへそ曲がり 「舵取りできる?」 羨ましい 煩わしい いとをかし く から く かり し き かる けれ かれ って誰? ねぇ 誰誰誰? 水兵リーベ僕の船 名前があるんだけど内緒 流れ れ る るる るれ れよ 3の上に4πr3乗4乗 师长西席、これは 何に使うの? こ、き、く、くる、くれ、こよ(カ変) とっておきの時に使うの 君らグル?グレコローマン スタイル パルプンテ スマイル アンシャンテ 推量、意思、仮定、当然の命令、 「適当 にさ スイカトメテ」 I my me and mine is yours whatever 曖昧模糊 悲喜交々 ギブ もう ギブ 義務?これ義務? もう恥部をkillから ギブギブギブ 水兵リーベ僕の船 名前があるんだけど内緒 流れ れ る るる るれ れよ 3の上に4πr3乗4乗 5581192415No.92 0120でダイアルフリー 184184も好きのうち 1,414213562 メンデル 一体どうしてくれんねん 優性 劣性遺伝 螺旋階段ウネってん 点と線で辺 11 2011 276 402 250No.11 終わり見えない H He Li Be B C N O F Ne Na Mg Al D Ke° N I So 流れ れ る るる るれ れよ 3の上に4πr3乗4乗 奈良の法隆寺 五重塔=5の3乗×2の2乗 何ともう言われようとも -1は 愛の2乗 事情
中文翻译版
高,比较高,最高 秋日,伐木工,森林 奇怪啊真奇怪 正弦,余弦, 看起来都差不多,我都纠结了 到底能不能考好 好倾慕别人,心好乱 未然形用RA 连用形用RI 终止形用SHI 连体形用RU 已然形用RE 命令形又用RE 到底谁是谁 氢锂铍硼碳氮氧铁氖钠镁铝 海军爱情我的船 虽有名字但是秘密 流啊流流啊流流啊流啊流 对未来很担心以是四度拜访 老师啊这要怎么用 KA音变是KO,KI,KU,KURU,KURE 什么时态什么语法,你们都很明白吗 切实其实便是古罗马人在说话 笑吧笑吧 BESHI表示推测,想法,假设,和天经地义的命令形 转变一下会比较好记:SUIKATOMETE 我,我的,我,我的,管他那么多,都是你的 暧昧模糊,悲喜交加 GIBU又是GIBU 责任?你叫这是责任? 开玩笑吧 责任责任责任 氢锂铍硼碳氮氧铁氖钠镁铝 海军爱情我的船 虽有名字但是秘密 流啊流流啊流流啊流啊流 对未来很担心以是四度拜访 这里是善良国,好孩子国 把0120刻下来吧 讨厌讨厌实在和喜好一线之隔 每晚每晚都很难睡着 门德尔你到底想若何 显性隐性基因组成螺旋体 两点一线形成一个边 希望能有好气味 永久看不见适宜的终点 氢锂铍硼碳氮氧铁氖钠镁铝 海军爱情我的船 虽有名字但是秘密 流啊流流啊流流啊流啊流 对未来很担心以是四度拜访 奈良的法隆寺五重塔,高度即是5的三次方乘2的二次方 不管怎么说,负一也都是爱的两次方,便是如此