为回温这部作品带给人们的震荡和力量，今晚上海交响乐团“艺起前行·聆听上海交响”栏目推送了2014年11月在上海交响乐团音乐厅的演出版本，由上海交响乐团音乐总监余隆执棒上海交响乐团，携手女高音莉莲·乔瓦尼尼、男高音贝尔齐·卡雷齐安、男中音托马斯·鲍尔，以及吕贝克合唱学院合唱团共同呈现。
图说：“艺起前行·聆听上海交响”推出《布兰诗歌》 资料图（下同）
德国作曲家卡尔·奥尔夫为人所知，有两大缘故原由：场景康塔塔《布兰诗歌》和奥尔夫音乐传授教化法。前者堪称最盛行的古典音乐之一，人们常常能从影视作品，乃至广告入耳到其序曲《命运，天下的女皇》；而后者则在音乐教诲领域得到天下推广。1934年春，自小痴迷于各种措辞的奥尔夫在一个旧书店创造了《布兰诗歌》，灵感顿时呈现，当天就完成了一首歌曲的草稿。这是一部13世纪早期的歌曲集，歌词大多是拉丁语，还有少数歌词是中古高地德语和古法语。
图说：卡尔·奥尔夫
《布兰诗歌》，又称《博伊伦之歌》，是戈利亚德歌曲最为主要的手稿，有多达约1300多首歌曲，于1803年在德国博伊伦（慕尼黑附近）的一个本笃会修道院被“创造”，1847年出版。标题由出版时的编辑所命名，其含义是“巴伐利亚的歌曲”。
《布兰诗歌》是奥尔夫的第一部舞台作品，与一样平常康塔塔不同的是，他创作的是一部带布景、有舞蹈的康塔塔。然而我们现在更多的是在音乐会上而不是剧院舞台上欣赏到这部作品。纵然去掉舞蹈部分，依然须要很多人才能演绎这一作品，除了一个大型乐团，还要一大一小两个混声合唱团（有时候大合唱团兼任小合唱团的部分），一个男童合唱团，三位独唱及几位男声领唱。
图说：余隆指挥
这部康塔塔由序曲《命运，天下的女皇》以及合唱《为命运的创伤痛哭》开始，之后可分为三大部分。第一部分《春天里》与《草地上》，歌颂了春天的到来，欢快而充满田园气息。第二部分《酒馆里》只有男声部分，歌词风趣，狂放中却也夹杂着辛辣讽刺与自嘲。第三部分《爱的宫殿》，女高音独唱与男童合唱团登场。第三部分所占篇幅最长，有10首歌曲，表示了爱情的欢快与失落落，尤其是怀春少女从犹豫未定到为爱献身的变革过程。末了，终曲《命运，天下的女皇》重复了序曲，代表势不可挡的命运从未停下她的脚步。（新民 朱渊）
