伊匹兰加沉着的河岸上,响起了英雄民族的呼声;自由的太阳照耀着我们,在祖国的上空大放光明。如果凭着倔强的双手,我们配得上钻营平等,我们将从自由的怀里得到这件礼物,哪怕献出生命。啊,祖国,向你致敬,向你致敬!巴西,壮丽的梦闪耀着活泼的光,给大地带来了爱和希望。看明净的天空里放射着残酷的十字星座的光芒。你具有巨人的性情,巴西,你俏丽、倔强,充满勇气,显示着你的出路无限壮丽。宝贵的地皮,千中挑一,便是亲爱的祖国巴西!你使我们热血沸腾,啊,亲爱的祖国巴西!
大海的呼啸蔚蓝的天空,奠定万年辉煌的发源地;在阳光照耀下的新天下,巴西,你是美洲的百合。你的微笑似待放鲜花,装点着我们俏丽国土,在祖国怀抱中生活要保卫我国长存,哪怕献出身心。啊,祖国,向你致敬,向你致敬!巴西,繁星旗是我们亘古的象征,在旗下得到胜利和辉煌。在和平未来辉煌过去,正义下的我们无比强大。你的子孙充满勇气,会看到他们在为你的命运而奋斗,不论什么都不会有人放弃。宝贵的地皮,千中挑一,便是亲爱的祖国巴西!
你使我们热血沸腾,啊,亲爱的祖国巴西!
名称:《听,伊匹兰加的呼声》
作词:华奎姆·奥索里奥·杜克·埃斯特拉达
作曲:弗朗西斯科·曼纽尔·达·西尔发。