利用谐音取名字,在我国很早以前就有。如在明清期间,张彪字越千,后来因谐音改字“月阡”;赵翼字云松,又因谐音改字“耘松”;魏源字默深,也因谐音改字“墨生”;缪荃孙字筱珊,又因谐音改字“小山”;李叔同法号弘一,又因谐音改号“弘裔”。
特殊是文学年夜师曹雪芹,更是利用谐音取名的高手。他在《红楼梦》一书里,把这方面的才能发挥得淋漓尽致。最称绝的是元、迎、探、惜四春取的是“原应嗟叹”的谐音。诸如此类的还有应怜一英莲、情种逐一秦钟、逢冤逐一冯渊、沾光逐一詹光、不顾羞逐一卜固修、不是人ーート世仁等。
以谐音取名,紧张可分为姓氏谐音、名字谐音、姓名谐音和“雅化”四类。
姓氏的谐音是指姓氏谐其它字的音,而名不变。如何(河)思海、朱(珠)满庭、宋(颂)太平、姚(遥)远途、谭(谈)天地、艾(爱)农、龚(共)休戚、薛(雪)中晴等。
姓氏的谐音须要更加留神,尤其是“吴”、“王”等姓氏。如“礼”本是一个好字,而明朝时叫“吴礼”(无礼)的官宦就有两位,即金华知县吴礼和蓼庄隐士吴礼。人们常说的一句歇后语是“水浒的智囊逐一无用(吴用)”,没想到两朝代之后,又多了“无礼”。
又如“王”姓是中国--大姓氏,利用得当则可大放异彩,如元代《西厢记》的作者王实甫,北宋宰相王安石,著名作家王蒙、王安忆,书法家王羲之,著名墨客王。维等,但诸如王佳、王了、王国钧等就不是很好的名字。
以下是姓氏谐音佳名举例,以供参考。
吴(无)畏、彭(鹏)飞、李(礼)貌、刘(浏)览、于(鱼)跃、魏(为)何,傅(富)源、归(瑰)玮、杭(航)天、凌(灵)光、闻(文)雅、石(识)古今、靳(近)秋河、邓(登)九峰等
名的谐音是指姓氏不变,而名诸其他字的音。如马辛(新)衣,史敬敏(民),李公朴(仆)等。
名的谐音一样平常只取一个字的谐音,但有时侯由于组词的须要,偶尔也可以选用两个谐音字来取名。如李源潮(援朝)、邓戈明(革命)等只是采取两个或两个以上谐音,字的名字已具有了双重语义,即本义与谐音字义。
以下是名的谐音佳名举例,以供参考。
甘田(甜)、时羽(雨)、盛弋(意)、乔牧(木)、殷琴(勤)、方垣(圆)林焘(涛)、丘翎(陵)、师成(承)、冷珊(杉)、迟盾(钝)、从蓉(容)、史有征(证)、初路(露)锋、席尚(上)珍、高其歆(心)等。
姓和名的谐音是指姓和名同时谐其它字的音。一样平常而言,姓和名是一体不可分的,以是对姓名的谐音一定要综合起来总体考虑
如“姚培谦”这个名字,其构思本来是取“要培养谦逊好学的美德”之义,是一个很不错的名字。但倾听此名,会创造“培”字与“赔”字同音,而“谦”字又与“钱”字相谐,因此听起来就极像“要赔钱”,从这个意义上说,取此名就显得相称悲观。
类似的名字还有宋忠(送终)、商海(侵害)、吴法宪(无法限定)等都是不当的。以下是姓和名的谐音佳名举例,以供参考。
钱绍(前哨)、陈竞(沉静)、艾欣(爱心)、佟所(童心)、陶圆(桃源)、吉斯(集思)、潘锋(礬峰)、李得(立德)、达志(立大志)郝韵其(好运气)等。
雅化”谐音即是指采取谐音的办法,找一个或两个比较文雅的同音字,来代替原来的名字。
原名或小名不雅观观而且又不愿做较大改动,一样平常都采取这种取名方法。如小名“阿狗”、“毛狗”、“影子”、“小兰”、“小丫”等,终年夜后可改为“阿苟”、“毛荷”、“英姿”、“晓兰”、“晓娅”等。最范例的便是著名作家贾平凹的名字,它便是从小名“平娃”演化而来的。
根据谐音所取的名字,使人体验到的远不止字符本身的含义,还包含着其他许多衍生出来的意义,而且有时候后者比前者更显主要。如武岳,谐“五岳”,有巍峨峻美之感;江有为,谐“将有为”,将来必有所作为;宗臣,“宗”近“忠”,图忠良贤臣之誉;贾连城,谐“价连城”之意,有“天生我才必有用”,图志远大,为国效力之意。
但有时取名者只把稳了名字本身的意思,却忽略了和名字同音的词或词组可能是歧义的。例如“于刚”会使人想到“鱼缸”;“侯岩”会使人想到“喉炎”;“范婉”会使人想到“饭碗”。
因此,利用雅化取名须要把稳以下两个方面。
第一,要选用得当的诸音字,不能丑化姓名,或带来悲观、不雅观观的意义。
以前有部古装戏,里面有个糊涂县官就叫“胡来”,一听名字就知道他不是个好县官。又如水彦民,易被人理解为“水淹民”。类似的还有刘放(流放)、魏阳(喂羊),杜子达(肚子大)、吕二(驴二)、牛威(牛尾)等,此类不堪入耳之名,应该避之。
以上这些名字,历史上都曾经涌现过,当时取名不当的缘故原由有很多。一是由于出身低微,随意拣一字而名之;一是古时人迷信,取名必须符合生辰八字,顾不上什么读音。再便是封建时期文人去世读书,做学问断章取义,不顾姓氏,单顾取名吉祥,纵然名字不雅观观,由于名字乃父母所赐,改则不孝。
随着社会的发展,人们越来也看重自己的名字了。因此,取名时一定要反复考虑,严格把关,杜绝产生类似的负面效果。
第二,要掌擢谐音兴义的规律。便是说在取名时,要明白什么情形下采取本义,什么情形下采取谐音转化语义。
一个字的谐音转化意义每每不止一个,那么,区分和选择的关键是进行语境的剖析,即弄清措辞环境,疏理词语之间的关系。
比如向仲华这个名字,前面的姓氏向表示生理动向,后面华字表示国家和民族。在这样的措辞环境下,仲字显然是中字的替人,所用的便是谐音转化法,向仲华便是颗赤心永向中华。
同样的道理,董民声这个姓名中的“董”字,也取谐音“懂”字的语义
其余,一个姓名中的字一样平常有几种诸音转化意义,也已成习气,大家都能够普遍接管。如一些姓氏的诸音常常是:薛(雪、学)、谭(谈、潭)、潘(盼、攀)、辛(心、新)、赵(兆、照)、杨(扬、羊)、宋(送、颂)、刘(流、留)、何(河、和)、钟(中、众)等。
谐音取名的优点在于含而不露,弦外之音,使人觉得蕴藉,不落俗套。像高健(高见)、程刚(成钢)等,取名都是很成功的。
谐音取名,可以使姓名如花枝探月,相映生辉。这样的名字不但扩大了姓与名之间的语义范围,而且增强了姓名的意见意义性和蕴藉性、耐读性。如今,谐音取名法已得到越来越广泛的利用。