导演:王国燊紧张:陈天文,刘玲玲,张智扬,黎沸挥,赵彩聆,陈建彬类型:笑剧地区:新加坡上映日期:2015年12月3日
如果单说这部电影的简介,你乃至不会以为这是一部能让你买票进电影院的电影。
故事讲的是与新加坡同岁的男主角Eric Kwek被师傅收养,在歌台班终年夜,经由师傅的严格演习后开始跑歌台唱福建歌。1980年代,国家敕令不再说方言,歌也台日益凋零。Eric给自己取了英文名,开始试着用英文歌词唱福建歌,但是一贯饱受冷遇,生活状况也不济,成为taxi uncle,可是他却一贯梦想成名。末了,他的徒弟给他录了一首Mr Unbelievable的MV传到YouTube之后,Eric一夜爆红。同时也明白了要去珍惜身边那些默默支持他的人。
这部戏有个借力,那便是Mr Unbelievable的确是网络上爆红的一首歌。这首具有极强新加坡特色的歌曲,作者随手点开网上一条视频,点击率已经超过两百万,这在小小的新加坡是一个惊人的数字,还不包括不同版天职歧平台的视频浏览量。
(《Unbelievable》 MV)
下面言归正传,说回从这部戏里看到了什么。
首先,绝不料外地,我看到了那个小伤口:以地方措辞为母语的新加坡华人,在1980年代被政府实行的措辞政策生生拧断了母语的根基。可以想象一下,说了几十年福建话(闽南语)和广东话的新加坡人,一夜之间,所有主流媒体不得再播出任何方言,包括歌曲(这个政策一贯延续到本日),这是什么样的觉得。我们没有亲历过这种切割,但几十年后,依然有不少人见告我,那个时候他们以为被政府抛弃了。与此同时的是,新加坡人不但要放弃方言改说华语(普通话),新加坡以华文为传授教化措辞的学校(从小学到大学)也都悉数关闭。要在一个80%的人都说方言或华语的地方实行英文,无论几岁都从ABC开始学起,人们学习的难度和抗拒程度可想而知。
当然,如果,这部电影只勾留在这个层面,那我就不会花韶光写这篇文章了。
为什么说,现在看来,这些伤痛已经逐步愈合,只剩一张创口贴了呢?嫡黄花,三十几年后的新加坡全体国家不仅成为政府一系列远见政策的沾恩者,新加坡人由于从小接管双语教诲,也在个人的发展上自由了很多。以我自己的不雅观察来说,我的同龄人都是在关闭华校之后出生,他们中间喜好中文的,可以去中国留学,喜好英文的,可以去英美留学,适应起来也都游刃有余。他们读完书还是乐意回来这个小国家,享受热带岛国小小的幸福。
以是,这个疮疤不仅被韶光治愈了,也用实际的成效所治愈了。只是偶尔想起它看到它,还是会有那么一点点异样罢了。
如果说以上的各类成效还不敷够的话,那么影片后半部涌现了思念李光耀的画面,就足以完玉成部疗愈了。
建国总理李光耀是双语政策的最大推手,也是废除方言的武断实行者。在对自己认为精确的政策上,李光耀从不手软。但是,当那些当年被措辞政策所伤的人,也站在了那个下雨天,目送他在人间的末了一程,是功是过,彷佛已经被雨水洗刷的不再主要了。斯人已去,留下了繁荣的新加坡。
说实话,最让我感到惊艳的,竟是演员们末了唱回那首原汁原味的福建歌。
虽然我听不懂歌词。虽然要看字幕。但是我看到了一种文化自傲,来自幸福国度的自傲。而这种文化自傲倒不见得是回归福建话,或者回归华语。而是回归你认为舒适,感到亲切的文化。由于新加坡已经逐步终年夜,大到有空间去容纳这样的差异。
天下上各个国家的环境大抵是相似的,国家繁荣,则有文化自傲。有文化自傲,就能容下异见。但一旦国家景气不再,则民粹横行,文化自傲成为自大,狭隘排他。
看完首映已靠近午夜,我要穿过一条长长的地下通道才能到停车场。
只有在新加坡,才能在三更半夜的地下道里,我一个人走,却毫无担心和恐怖。
新加坡眼,带你看新加坡。更多内容请关注微旗子暗记kanxinjiapo