有至少三部巴西国产笑剧被出口到韩国和墨西哥，还有可能出口到德国、西班牙、意大利和印度。这些影片在巴西已经有2500万人不雅观看。
比如2012年在巴西热映的《幸运让我们分开》（ATE QUE A SORTE NOS SEPARE），如今被出口到墨西哥，变成了”富豪家庭的悲哀“。
有关贪污和政治谎话的影片《老实竞选者》(CANDIDATO HONESTO)也已经有了韩文版本，并在2020年热映。
但是出口量最大的还是《双腿朝天》（DE PERNAS PRO AR）讲述的是一名经营性用品公司女企业主的奋斗进程。在墨西哥被翻译成：LOCA POR EL TRABAJO，在韩国变成了WOKING GEOL。
“双腿朝天”还将得到德国版本，美国、西班牙、意大利和印度的制片商也在交涉有关影片的版权。
三部影片的剧作家保罗还编写了很多电视笑剧，比如《走下道》（SAI DE BAIXO）和《大家庭》(GRANDE FAMILIA)，在巴西都很受欢迎。
剧本出口到外洋之后，有些内容须要进行修正以适应当地的社会和文化背景。比如《老实竞选者》一部电影在韩国，他们利用了影片的中央，但是加大了“丈夫”的角色比例。
《双腿朝天》在墨西哥版本中，增加了一些更加夸年夜的剧情，比如主角带着毛绒玩具兔去做过山车。
在电影界，一部好的剧本在其他国家得到翻拍是非常常见的情形。
