真是不查不知道，一查吓一跳啊！
台湾著名组合S.H.E，险些每首歌都是翻唱的。首张专辑《女生宿舍》的主打歌，翻唱自美国三人组合“定命真女”Destiny’sChild的《BrownEyes》
《波斯猫》原曲叫《波斯市场》（古典名曲）
《Superstar》 翻唱自Sweetbox糖果盒子的《ChinaGirl》
《天使在唱歌》 翻唱自NoAngels无天使合唱团的《WhenTheAngelsSing》
《远方》 翻唱自BackstreetBoys新好男孩的《HowDidIFallInLoveWithYou》
《半糖主义》 翻唱自Play玩乐少女组的《Cinderella》
《Remember》翻唱自德国组合SweetBox
《别说对不起》 翻唱自小甜甜布兰妮的《Everytime》
《记得要忘却》 翻唱自爱猫扑，爱生活的双人组KIRORO的《年夜大好人》。
只管翻唱公版歌曲，该当不涉及版权的问题。但还是以为有点小忧郁，彷佛被骗了，有点被愚弄的觉得。
翻唱有理，模拟无罪，那就看看那些涉嫌抄袭的吧（来自网络未经由核实）。
被抄袭歌曲 抄袭歌曲
阿木--有一种爱叫做放手 / MV相似：张靓颖--我们说好的
Simple PLAN--猖獗(Crazy) / 汪峰--年夜胆的心
Led Zeppelin-Stairway to Heaven / 汪峰-迷鹿
余炳轩--曼谷的雨季 / 马天宇--该死的温顺
游鸿明-落单的候鸟 / 王啸坤-带我去探求
陈小春-离不开你 / 马天宇-不知不觉爱上你
Blue-All Rise / 黄健翔-你不是一个人
Fergie-Finally / 孙燕姿-关于
Charlene-I've Never Been to Me / 五月天-垃圾车
Dire Straits(胆怯海峡)-Why Worry / 姜育恒-有空来坐坐
Radiohead-Nice Dream / 许志安-我未够好
邓丽君--我只在乎你 / 王力宏--落叶归根
周华健--让我欢畅让我忧/ 王力宏--大城小爱
Queen--Bohemian Rhapsody / 古巨基--钱钱钱钱
贾斯汀--Still on my Brain / 莫文蔚--You are so Beautiful
日本动漫--十二国记 / 陶喆--寂寞的时令
花儿乐队--《嘻唰唰》 / Puffy--《K2G奔向你》
王力宏--《朱丽叶》 / -《dangerous》
水木年华--秋日恋歌 / 《polustanochki》
陶喆--melody / Bon Jovi-Open All Night
零点乐队--相信自己 / 蝎子乐队 hurricane2000
周笔畅--《条记》 / 许志安--《为什么你背着我爱别人》
周杰伦--《千山万水》 / 《The Wind of Life》
……
从以上列举可以看出，有海内抄袭国外，也有国外抄袭海内。由于随着网络的无限传播，基本上实现了文化无国界。人们增长见识、开阔眼界的同时，很多人干起了模拟乃至抄袭的勾当。由于跨国维权困难重重，加之海内文化版权法律的不完善。尚不能完备保护原创者的利益。
作为没有太多正义感的听众来说，大都不具备很强的原则性，只听自己喜好听的歌，不管谁写、谁抄，谁唱、谁翻，只要能够贿赂听觉即可。但是对付辛劳的创作者来说，被抄袭是一种侵害，自己费力劳动的成果被别人不劳而获，就像自己辛劳养大的孩子被别人偷走是同样的觉得。有的到末了乃至弄不清谁是原创。孩子可以进过亲子鉴定来甄别，但文化作品却没有办法进行基因鉴定。
因此，文化版权的干系法律、法规需进一步完善，文化产品的牌号品牌意识有待提高。只管抄袭是可耻的，没有足够的法律制裁，只靠道德约束的话，尚不敷以起到震慑浸染。
