爱是残酷,爱是甜蜜,
苦痛又似蜜甜,
爱人们哀叹直待相见,
嗟叹,相见,
嗟叹,相见,又嗟叹
甜中的苦!
苦中的甜!
﹣托马斯.麦克多纳
Love is cruel , love is sweet ,
Cruel , sweet ,
Lovers sigh till lovers meet ,
Sigh and meet -
Sigh and meet , and sigh again -
Cruel sweet ! O sweetest pain !-
- Thomas MacDonagh#中英双语美文# #美诗美词分享。#
这段笔墨是托马斯·麦克多纳对爱情繁芜性的深刻描述。它展现了爱情中甜蜜与苦痛的交织,以及人们在追求爱情的过程中所经历的各类情绪波折。
首先,“爱是残酷,爱是甜蜜”这句诗表达了爱情的两面性。爱情既可以是温顺、甜蜜的,让人感想熏染到无尽的幸福与快乐;同时,爱情也可以是残酷、痛楚的,让人承受失落去与背叛的折磨。这种繁芜性正是爱情的魅力所在,也是它让人不克不及自休的缘故原由。
接着,“苦痛又似蜜甜”这句诗进一步强调了爱情中苦痛与甜蜜的交织。有时候,我们在爱情中遭受的痛楚和侵害,反而会成为我们最深刻的回顾和甜蜜的经历。这种看似抵牾的体验,实际上是爱情的一种独特表现。
“爱人们哀叹直待相见,嗟叹,相见,嗟叹,相见,又嗟叹”这句诗则描述了爱情中的期待与失落望、欢快与悲哀。爱情让人们充满了期待和渴望,当我们终于与心爱的人相见时,我们会感到无比的幸福和知足;然而,随着韶光的推移,这种幸福和知足可能会逐渐消退,取而代之的是对彼此的失落望和不满。这种循环往来来往的情绪颠簸,正是爱情中常见的征象。
末了,“甜中的苦!
苦中的甜!
”这句诗则是对整段笔墨的总结和概括。它强调了爱情中甜蜜与苦痛的相互依存和转化。在爱情中,我们既能品尝到甜蜜的滋味,也要面对苦痛的寻衅。正是这种甜与苦的交织,让爱情变得更加丰富多彩和充满寻衅。
总的来说,这段笔墨是对爱情繁芜性的深刻描述和磋商。它提醒我们,爱情既可以是甜蜜的、美好的,也可以是残酷的、痛楚的。在追求爱情的过程中,我们须要年夜胆面对各种寻衅和困难,同时也要珍惜那些美好的光阴和回顾。只有这样,我们才能真正体验到爱情的魅力所在,让爱情成为我们生命中最宝贵的财富。