哦，是啊，是啊Oh, yeah, yeah哦哦哦Ouh, ouh, ouh悲剧Tragédie热气腾腾的宝贝Hot Vibes baby哦哦哦哦哦Oh, oh, oh, oh, oh哦哦哦哦哦Oh, oh, oh, oh, oh哦哦哦哦Oh, oh, oh, oh哦哦哦哦哦Oh, oh, oh, oh, oh
你能听到我吗？Est-ce que tu m'entends?（嘿哦）(hey oh)你觉得到我了吗？Est-ce que tu me sens?（嘿哦）(hey oh)触摸我，我在这里（嘿哦）Touche-moi je suis là (hey oh)哦哦哦哦哦哦哦哦Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh请回答我（嘿哦）S'il-te-plaît, réponds-moi (hey oh)一个手势就足够了（嘿哦）Un geste suffira (hey oh)你看到我了吗？Est-ce que tu m'aperçois?（嘿哦）(hey oh)哦哦哦哦哦哦哦哦Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
已经良久了，在你的窗下Ça fait longtemps, qu'en bas de ta fenêtre我徒劳地呼唤却无人回应J'appelle vainement mais personne ne répond只需挥手示意你就在那里Fais juste un signe pour montrer que t'es là哦，是啊（哦，哦，哦，哦，哦）Oh, yeah (oh, oh, oh, oh, oh)
已经在你家下面两个小时了Déjà deux heures qu'en bas de chez toi我呼喊你的名字，但没有人听到我的声音Je crie ton nom mais personne n'm'entend只需一个标志就足够了Juste un signe suffira低着头哦Baisse la tête, oh看看谁在那儿Regarde qui est là哦哦哦哦Oh, oh, oh, oh
你能听到我吗？Est-ce que tu m'entends?（嘿哦）(hey oh)你觉得到我了吗？Est-ce que tu me sens?（嘿哦）(hey oh)触摸我，我在这里（嘿哦）Touche-moi je suis là (hey oh)哦哦哦哦哦哦哦哦Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh请回答我（嘿哦）S'il-te-plaît, réponds-moi (hey oh)一个手势就足够了（嘿哦）Un geste suffira (hey oh)你看到我了吗？Est-ce que tu m'aperçois?（嘿哦）(hey oh)哦哦哦哦哦哦哦哦Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
我知道你在那里，但你听不到Je sais que t'es là, mais tu n'entends pas楼下我给你打电话你不接Qu'en bas de chez toi, je t'appelle et tu ne réponds pas我知道你在那里，但你听不到Je sais que t'es là, mais tu n'entends pas楼下我给你打电话你不接Qu'en bas de chez toi, je t'appelle et tu ne réponds pas
你能听到我吗？Est-ce que tu m'entends?你觉得到我了吗？Est-ce que tu me sens?一个手势就足够了，请回答我Un geste suffira, s'il-te-plaît réponds-moi你看到我了吗？Est-ce que tu m'aperçois?由于在你的屋子下面我来回踱步Car en bas de chez toi, je fais les cent pas你看到我了吗？Est-ce que tu me vois?见告我Dis-le moi啊啊啊啊Ah, ah, ah
你能听到我吗？Est-ce que tu m'entends?（嘿哦）(hey oh)你觉得到我了吗？Est-ce que tu me sens?（嘿哦）(hey oh)触摸我，我在这里（嘿哦）Touche-moi je suis là (hey oh)哦哦哦哦哦哦哦哦Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh请回答我（嘿哦）S'il-te-plaît, réponds-moi (hey oh)一个手势就足够了（嘿哦）Un geste suffira (hey oh)你看到我了吗？Est-ce que tu m'aperçois?（嘿哦）(hey oh)哦哦哦哦哦哦哦哦Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
我唯一在等待的La seule chose que j'attends只是你倒下了C'est juste que tu descendes我已经等太久了Trop longtemps que j'attends我开始失落去耐心Je commence à perdre patience我听说你喜好它J'ai appris que tu aimais ça让所有像我这样的人都精力萎顿Faire languir tous les mecs comme moi还有那个坚持下来的人Et celui qui s'acharnera他将是你选择的人Ce sera lui que tu choisiras
你能听到我吗？Est-ce que tu m'entends?（嘿哦）(hey oh)你觉得到我了吗？Est-ce que tu me sens?（嘿哦）(hey oh)触摸我，我在这里（嘿哦）Touche-moi je suis là (hey oh)哦哦哦哦哦哦哦哦Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh请回答我（嘿哦）S'il-te-plaît, réponds-moi (hey oh)一个手势就足够了（嘿哦）Un geste suffira (hey oh)你看到我了吗？Est-ce que tu m'aperçois?（嘿哦）(hey oh)哦哦哦哦哦哦哦哦Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
哦哦哦哦哦Oh, oh, oh, oh, oh哦哦哦哦哦Oh, oh, oh, oh, oh哦哦哦哦Oh, oh, oh, oh
《Hey Oh》是法国著名嘻哈组合Tragédie的一首经典歌曲，发行于2003年。这首歌是他们同名专辑《Tragédie》的主打曲目，并迅速在法国及其他法语国家走红，成为当年的盛行金曲之一。
创作背景Tragédie由Tizy Bone（Silky Shai）和 Az（Eben）两位歌手组成，他们来自法国南特市。组合的音乐风格领悟了R&B、hip-hop和盛行元素，具有浓郁的都邑氛围。《Hey Oh》是他们的首支单曲，在法国的排行榜上取得了巨大成功，也奠定了他们在法国音乐界的地位。
这首歌的主题环绕都邑爱情，表达了年轻人对感情的追求和困惑。歌词朗朗上口，旋律轻快，节奏感强，充分展现了2000年代初期法国盛行音乐的特色。
赏析旋律与编曲：歌曲的旋律非常抓耳，简洁而富有节奏感的编曲让人一听就会记住。歌曲中领悟了盛行与R&B元素，创造出一种时尚而动感的氛围。歌词内容：歌词大略直接，重复性的“Hey Oh”在歌曲中作为一种号召或呼应，增加了整首歌的互动感和节奏感，符合年轻人对自由与浪漫的追求。歌词表达了一种轻松和充满自傲的态度。文化影响：作为一首盛行度极高的作品，《Hey Oh》在发布后迅速盘踞法国和其他法语地区的音乐排行榜，成为当时舞厅和派对的常客。它不仅反响了当时年轻人追求的都邑生活办法，也成为了法语盛行音乐的经典之一。总体而言，《Hey Oh》是一首节奏明快、充满活力的歌曲，既展现了Tragédie独特的音乐风格，也通过简洁有力的旋律和歌词打动了广泛的听众。这首歌的成功标志着法国R&B音乐的崛起，并成为那个时期的盛行文化象征之一。
