5月的电视剧备案一发布,瞬间就登上了热搜top3,不过这可不是由于期待,而是被骂上热搜的。
不少网友表示:还是别了吧。

各类翻拍形式中,最让人吐槽的便是各路动漫“真人版”,二次元和三次元的天下本身便是完备不同的维度空间,二次元人物夸年夜的表情和殊效也是翻拍还原的硬伤。

在线求一个NANA真人版选角能超越中岛美嘉的那种 休闲娱乐

除此之外,审查制度也让原剧情的走向成为未知数,再加上翻拍影视史上的前车之鉴,彷佛《NANA》这次的“翻车”已成注定。

在原作粉哭喊着“一人血书”的同时,也有很多小伙伴想问:不便是一部动漫么,至于吗?究竟为什么《NANA》的翻拍让一部分朋友这么在意,让COCO给大家逐步剖析剖析~

《NANA》为什么经典?

《NANA》讲述了心怀音乐梦的朋克女青年大崎娜娜决定前往东京,与昔日好友重组Black Stones乐队,并誓与前男友的乐队竞争的故事。
在前往目的地的途中,她和名字发音同为“nana”、前往东京求学的恋爱脑小镇姑娘小松奈奈相遇,之后二人决定合租,自此发生了一系列关于梦想与爱情的故事。

别看设定这么“青春偶像”,实在《NANA》真正想要表达的,是超过爱情、关乎于人生代价和生存办法的深刻命题。

也便是这两个年轻的纸片女孩,在2005年从浩瀚作品中杀出重围,以黑马之姿夺下了这一年的单行本出版销量冠军,一举冲破了《海贼王》自1999年以来单行本销量六连冠的记录。

除销量外,《NANA》在动漫爱好者圈内备受好评。

大女主大崎娜娜来自一个破碎的家庭,4岁就被妈妈摈弃的她从小与外婆相伴,15岁外婆去世后就开始独自生活。
这样的经历也使她养成了行事果断、独立自主的性情,要真说亚洲的初代女性平权代言人,还真是非大崎娜娜莫属。
她的许多经典台词也常常成为勉励他人的风向标。

虽然她吸烟、饮酒、烫头,但她真的是个好女孩。

海内翻拍的一些电视剧,到后面总会一欠妥心变成言情剧,这样一部集齐了耳钉、烟酒、焗染烫、纹身、重摇滚以及开放情绪关系的动漫经典,确实很难想象经由“本土化”调度之后,会是若何的呈现效果。

并不是第一次真人翻拍

经典如《NANA》,自然也不是第一次被翻拍。
2005年上映的电影版《NANA》也创下过奇迹般的40.3亿日元票房,一度风靡全亚洲。

个中饰演大崎娜娜的中岛美嘉也是很多民气目中无法超越的白月光,她在剧中的造型也一贯是大众默认的大崎娜娜的拟人化形象。
有没有想起自己当年非主流的劲儿?起源就在这儿!

化着烟熏妆、戴着铆钉choker、纹着莲花纹身的中岛美嘉……烟一点,眼神一瞟,又酷又叛逆,她那种“撞了南墙也不转头”的疯劲儿让人为之着迷。

这也是少有的能让原作粉满意的翻拍电影,而中岛美嘉之以是能把这个角色演得这么真切,也和她的童年经历不无关系。

中岛美嘉读初中时,校里特设的“智力障碍”班级险些被全校的学生伶仃着,而她不仅没有与大部分人与世浮沉,还总是每天过去和他们一起玩。
与那些校园欺凌者们站在对立面的她自然也成为了被欺凌的工具。

即便如此,她依然我行我素。
再加上她结交了些混混朋友,同龄人和老师们一贯戴着有色眼镜核阅她。

这样的校园生活让她厌倦,初中毕业后,中岛美嘉就中断了自己的学业,成了混社会的大姐大。
中岛美嘉是这样回顾起这段经历的:“那时候我穿着后面印着老虎图案的圣平服,脚上穿着木屐,和当时盛行的上衣穿得松松垮垮,下身紧身裤的潮流很不一样,可我以为自己很酷。

收录在《STARS》专辑里的《16》的歌词,记录的便是中岛美嘉对初中的影象:伶仃、社会化、音乐……中岛美嘉险些和大崎娜娜的标签完备同等。

出道十年后,因频年的劳碌积攒下的高压和劳累而患上咽鼓管开放症的中岛美嘉逐渐淡出了人们的视野。
虽然她一贯在努力,粉丝们也一贯不离不弃,但大家都知道,那个活蹦乱跳的叛逆女孩再也回不来了。
这也让这部05年上映的电影,成为了众人心中的意难忘。

2012年,海内也由《NANA》翻拍了一部电视剧,叫做《天下上的另一个我》,不过至今也未曾上映。
如今《NANA》再次翻拍,难度可见一斑。

NaNa不同平凡的影响力

《NANA》的影响可不仅仅是影像画面上的造诣和精神层面上的输出。

作为漫画的原产国,日本的不少艺人都是《NANA》粉丝:大冢爱、“Do as Infinity”及木村落Kaela等十多位歌手还共同推出了一张名为《LOVE for NANA》的大碟,每人都为《NANA》作了一首歌曲。

《LOVE for NANA》专辑封面

影响面更为广阔的还要属大崎娜娜的穿衣风格,朋克、亚文化、哥特风都在她的演绎下别有一番风味,明星们也纷纭pick了《NANA》中的穿搭元素。

比如一贯被誉为漫画五官的张予曦也在近日cos了娜娜的造型,用直接还原《NANA》原作中的造型来致敬大略粗暴。

等分短发-刘雨昕、陆柯燃

在刚刚结束的《青春有你2》里,高位出道的刘老师便是等分短发的代表。
不过,出道早期的她可是长发飘飘的女神哦~

选择和娜娜靠近的摇滚酷女孩风格后,刘老师气场开挂,配上一模一样的三个并排耳洞,切实其实便是高中校园里的乐队主唱呀!

黑发等分的陆柯燃在形状上也非常靠近漫画中的大崎娜娜,闪闪的笑眼、淡淡的眉毛和嘴角上扬的弧度,切实其实完美复刻了原版漫画。

柯柯之前的中长发造型和娜娜的适配度更高!
清冷、高挑大概是两个人最相似的地方~

在《破风》的公演舞台上,两位plmm小耳坠一戴、小皮带一捆,切实其实又禁欲又飒——中性风的女孩也有特殊的美!

复制粘贴-崔素拉

纯黑穿搭、姨妈色口红、性感chocker及颈黑发……险些所有能在大崎娜娜身上看到的搭配,韩国超模崔素拉都险些有相似度极高的造型。
她本人也曾明确表示,自己的穿搭风格受到了《NANA》的影响。

不仅如此,崔素拉还把大崎娜娜手臂上的莲花纹身加以风格化的改造,变成了胸侧的红莲花纹身,危险又性感。

她最出圈的一件事大概还是在婚礼上和丈夫分别穿着纯玄色的婚纱和西装,而其他来宾则用纯白色衣饰突出二人。
这个叛逆的新娘,真的是酷到了骨子里!

酷感烟熏-杨乃文

中国台湾天后杨乃文在去年年初登上《歌手》之后给人留下了深刻的印象,也不禁让人感叹她与大崎娜娜的相似度。

同样握着麦克风深情演唱、同样留着长及下颌的刘海,以及同样非常凸显眼部轮廓的烟熏……她大概是在各个方面上最像娜娜的一位了。

穿搭上,杨乃文也大胆地选择了玄色丝袜和大头娃娃鞋来搭配酷似大崎娜娜的造型。
虽然年事段不同,但她对NANA风造型的驾驭足以诠释艺术来源于生活。

显而易见,不同风格的女孩都能适当考试测验NANA风!

大略单纯版NaNa风学起来

《NANA》的作者矢泽爱是个十足的时尚爱好者,更是 Vivienne Westwood 的骨灰级粉丝。
她可是将VW的服装、饰品都带到了二次元的天下里:比如娜娜的小迷妹美里,首次出场就大手笔送了偶像VW单品;VW也是乐队成员真一和蕾拉的“红绳”——真一把自己最保重的土星项链打火机故意落在了蕾拉家。

别忘了,这可是千禧年前的漫画,这些物件一度火爆,现在更是堪称孤品。
比如这条土星项链,当时在整日本限量3000个,可真是比archive还archive了。

虽然剧中衣饰该当精益求精、只管即便还原,但这并不虞味着我们不能get日常实穿的娜娜风哦!
COCO总结了几条NANA风的精髓,又酷又欲一点都不难!

total black

玄色看似大略,但却包含了“毁灭、倾覆、黎明之前”等多种含义,以玄色为标志的川久保玲也说:“玄色是舒畅的、力量的和富于表情的。

韩艺瑟

加拿大电音歌手Grimes

衣饰:curetty

衣饰:curetty

全黑不仅是衣服黑,妆容也要黑。
口红、眼妆、眼线,除了眉毛和肤色该黑就得黑…….是的,玛丽莲·曼森确实是NANA风的极致示范!

total black涌如今众人视线中,不仅不会单调乏味,还能slay全场、成为气场碾压的queen,自动在身边建立次元壁!
觉得自己气势弱的妹子可以试试,绝对事半功倍!

吴涟序

卫衣:instantfunk

李侑菲

T恤:acmedelavie

柳洙正

T恤:mschf

银饰点缀

绝不夸年夜地说,《NANA》里乐队成员的任意一套搭配,随便拎出来都能成为今日亚文化风的穿搭模版。

暗示性感的配饰,也是NANA风营造的主要一环。
唇链、银饰、项圈……上就完事儿!

李孝利

链条手链:troisrois

手镯:ellepeut

休闲裤:alexander wang

饰品来自noonoo fingers

朴敏英

耳环:mzuu

要说标准NANA风的sexual配饰还是崔素拉演绎得最好。
根本必备的choker有皮带扣式、大圆环式、双链等各种各样的格局,还都是玄色的,欲感满满,实在是太飒啦!
你还能从她的装扮中看到很多朋克元素的存在:渔网袜、破洞T恤、腿部绑带都是她营造NANA风格的利器。

这种酷酷的性感仿佛随时随地都在昭示着“姐很崇高,但你不配!
”女王们赶紧攒一套链子呀~

皮质单品是必备

皮革也是《NANA》中常见的服装元素之一,皮衣、皮裤、皮靴是必不可少的,不仅实穿度更高、能原谅各种身材,也适配各种各样的气场和风格。

光有衣服还不足,脚上还得蹬一双皮靴或者厚底皮鞋。
想走同款风格的妹子们选择Dr.Martens、SHUSHUTONG一类的牌子就足以handle了。

郑爽身穿Prada幼马海毛外套

搭配Prada 2020早秋系列漆皮长靴

《NANA》带给我们的既是独树一帜的暗黑少女风,也是”nana“们通过外面通报给我们的不为外物所困的独立与自傲。
就像大崎娜娜所说的:“一定要保护自己的梦想,纵然捐躯统统。

少女们,一起和《NANA》变得又美又飒吧!

图片来源

Ins / 新浪微博

时尚COSMO原创内容

未经授权,禁止转载

如需转载,请联结我们获取版权

请看标题的问题

有人选请直奔评论区