好歌赏析 ---- 听歌过程中练习听、讲英文口语能力。
口语学习必须要有一个能听和讲的环境，才能易于进步；在海内要有这样的措辞环境，不是每个人都可以能够做到。以是小双老师建议大家透过听、唱英文歌曲，去提升听力和发音。而且大部分英文歌曲的歌词（特殊是一些怀旧歌曲），有故事的内容，用词简而美，文法又精确。是很值得用来作为英语学习参考。有兴趣提升英语水平的朋友们，请连续关注本栏目!
Sad Movies （悲哀的电影） --- by Sue Thompson
Sue Thompson
Sad Movies （悲哀的电影） --- by Sue Thompson
《Sad Movies》是一首上世纪六十年代盛行的美国村落庄歌曲，这歌曲完全地讲述了一个关于一个女孩的爱情被背叛的故事：女孩本打算和男友去看一场电影，但男友说有事情在身无法前去，女孩便一个人单独去看那场电影。就在播放着环球新闻的时候（），女孩看到男友和她最好的一个女朋友，一起走进了电影院；他们并没有看到女孩坐在那儿，并刚好坐在了女孩前面的座位。当他们开始接吻的时候，女孩险些昏去世过去；在中场播放卡通片时（），女孩忍不住，两行翻滚的热泪夺眶而出；随着女孩哭着离开电影院，慢步走回家。她母亲把稳到她眼中有泪，便问她出了什么事？她为了要遮盖她母亲，她就说谎回答：悲哀的电影让我哭泣。
Sad Movies （悲哀的电影） --- by Sue Thompson
温馨提示：中文歌词也可以随着音乐唱啊！
歌词：Sad Movies （悲哀的电影） --- by Sue Thompson
Sad movies always make me cry!
悲哀的电影，总让我哭泣！
He said he had to work so I went to the show alone
他说要事情，以是我单独去看电影
They turned down the lights and turned the projector on
在关上灯光时，投影机就打开
And just as the news of the world started to begin.
就在开始播放环球新闻的时候
I saw my darling and my best friend walked in.
我瞥见我爱人与最好朋友走进来
Though I was sitting there，they didn’t see
虽然我坐那儿，他们没看到我
And so they sat right down in front of me
然后他们就坐在我的跟前
When he kissed her lips I almost died
当他俩接吻，我差点昏过去
And in the middle of the color cartoon I started to cry
在放映彩色卡通电影时候，我开始哭泣
Oh-oh-oh sad movies always make me cry!
噢噢噢！
悲哀的电影，总让我哭泣！
Oh-oh-oh sad movies always make me cry!
噢噢噢！
悲哀的电影，总让我哭泣！
So I got up and slowly walked on home
随着我起来，慢步朝家里走
And Mama saw the tears and said “What’s wrong?”
妈妈见我堕泪就问 “什么事？”
And so to keep from telling her a lie.
为了遮盖她，就说了个谎
I just said “Sad movies make me cry”
我只说：悲哀的电影，让我哭泣
Oh-oh-oh sad movies always make me cry!
噢噢噢！
悲哀的电影，总让我哭泣！
Oh-oh-oh sad movies always make me cry!
噢噢噢！
悲哀的电影，总让我哭泣！
Oh-oh-oh sad movies make me cry!
噢噢噢！
悲哀的电影，让我哭泣！
学习点 Learning Point：
（）电视在上个世纪还没有遍及前，看电影和听收音机是年轻人唯一的娱乐和吸收资讯渠道；以是在电影正式播放前，不雅观众还在找位子入座的时段，都会先播放一些新闻片。
（）在那个时候，播放电影都是用胶卷的，一样平常一部电影都有两盘的胶卷，以是在中场都须要停息十几分钟，改换胶卷！
这十几分钟就会插播一段卡通短片或其他电影的精彩片段，以娱不雅观众。
《原创》不易，我们团队一贯在努力中！
您的关注和批评，是我们的动力！
如果您认同和喜好我们的文章，请转发给好友或点个赞！
有建议或批评的，欢迎留言！
《打赏》不是我们的目标。
感谢！
戴德有您！
