所有希望你每一天的心情都可以用一首歌来描述。那么某个夜晚再次碰着这首歌时,相信思绪将被狠狠地拽回。有一种时空错乱的觉得,有一种失落而复得的惊喜。
本日是泽伊第一次为大家推举歌曲,希望今后每天都有人与你听着同一首歌曲入睡。
《just go》这首歌的韩文版收录在 iKON 的正规二辑《Return》,其日文版先于韩文版揭橥。这首歌由iKON的队长金韩彬作曲,讲述了一个不准备爱了的故事。
Just Go(Japan Exclusive Track)(JPN Ver.) - iKON
词:B.I&Kenn Kato
曲:B.I&UK JIN KANG&SEUNG CHUN HAM
I know 今も君はずっと 我知道直到现在
彼を見ているって 你的眼里都只有他一人
Baby please say nothing
隠しきれないだろ? 什么都别说 早就藏不住了吧?
その胸は今も彼のものだって 你的心依然是属于他的
It wasn't me
だから手を離してあげる 那个人不是我 以是我会主动松开我的手
Ooh ooh ooh ooh ooh 哦哦哦哦哦
素直にならなきゃダメだ 你就实话实说吧
Ooh ooh ooh ooh ooh 哦哦哦哦哦
忘れられないんだろまだ? 你一贯都忘不了他不是吗?
Ooh ooh ooh ooh ooh 哦哦哦哦哦
無理に明るくされると 勉强装出一副乐不雅观的样子
Ooh ooh ooh ooh ooh 哦哦哦哦哦
オレが薄れていくよ 这样会显得我更没存在感
彼のところへ 如果你想回到他身边
帰りたいなら止めないよ 我不会阻挡的
Just go just go 放心走吧放心走吧
オレの気持ちが 在我改变想法之前
変わる前に消えてくれ 快从我面前消逝吧
Just go just go just go just go 放心走吧放心走吧
オレの居場所なんてないこと 实在很清楚你的心里
もうわかってた 早就没有了我的位置
勝手な一縷の望みを 我却还执意地相信着
ただ信じてた 或许我还有一线希望
感情はないまぜ 我们已经没有感情 就算强行掺和个中
でも叶わない希望 也没有任何的希望
戸惑う姿もうこれ以上 已经不想再看到你
見てらんないよ 难堪的样子
謝らないでいいよ 不要跟我说对不起
ツラくなる一方 那样只会让我心里更难熬痛苦
憂鬱な一人っきりの 我又将迎来
夜が襲ってくる きっと 忧郁孤单的夜晚
彼のそばでホントに幸せそう 你在他身边 肯定会幸福
オレはやっと今気づく 现在我才后知后觉
これが答えと 这便是真正的答案
Ooh ooh ooh ooh ooh 哦哦哦哦哦
素直にならなきゃダメだ 你就实话实说吧
Ooh ooh ooh ooh ooh 哦哦哦哦哦
忘れられないんだろまだ? 你一贯都忘不了他不是吗?
Ooh ooh ooh ooh ooh 哦哦哦哦哦
無理に明るくされると 勉强装出一副乐不雅观的样子
Ooh ooh ooh ooh ooh 哦哦哦哦哦
オレが薄れていくよ 这样会显得我更没存在感
彼のところへ 如果你想回到他身边
帰りたいなら止めないよ 我不会阻挡的
Just go just go 放心走吧放心走吧
オレの気持ちが 在我改变想法之前
変わる前に消えてくれ 快从我面前消逝吧
Just go just go just go just go 放心走吧放心走吧 Just go
今彼のもとへもう想い出 走吧 现在回到他身边吧 我已经把你当成回顾
Oh baby baby baby 哦宝贝宝贝宝贝
オレだけが最初っから 从一开始便是个缺点
間違えていた愚かさ 我是个彻里彻外的傻瓜
一方通畅の愛だったけど 这是我一厢宁愿的爱情
君の幸せを祈るよ 但我还是希望你能幸福
彼のところへ 如果你想回到他身边
帰りたいなら止めないよ 我不会阻挡的
Just go just go 放心走吧放心走吧
オレの気持ちが 在我改变想法之前
変わる前に消えてくれ 快从我面前消逝吧
Just go just go just go just go 放心走吧放心走吧
如果不爱了,请放地走吧。不用顾及我,我也希望你不要转头地走掉,感激你末了留给我们爱情肃静。